Danger Levels; Hazardous Areas - CLAS PE 2008 Manual De Instrucciones

PE 2008 PE 2003
3.4 SIGNALETIQUE DE DANGER
Faire attention à la signalétique de danger reportée dans ce manuel et observer les
dispositions de sécurité. La signalétique de danger est de trois niveaux :
DANGER : Ce signal veut attirer l'attention du lecteur sur le fait que les opérations décrites
doivent être exécutées comme décrit sous peine de graves blessures, voire la mort, ou de
risques à long terme pour la santé.
MISE EN GARDE : Ce signal veut attirer l'attention du lecteur sur le fait que les opérations
décrites doivent être exécutées comme décrit sous peine de possibles graves blessures,
voire la mort, ou de risques à long terme pour la santé.
PRUDENCE : Ce signal veut attirer l'attention du lecteur sur le fait que les opérations
décrites doivent être exécutées comme décrit sous peine de possibles dégâts à la machine
ou à la personne.
AVERTISSEMENT : Lire attentivement les règles suivantes. Tout contrevenant peut subir
des dommages irréparables ou faire courir des dangers à autrui.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts provoqués par la non-observance
des règles reportées ci-après.
Le fabricant décline aussi toute responsabilité en cas de dégâts provoqués par un usage
impropre du pont élévateur ou par une modification non autorisée par le fabricant.
3.5 ZONES A RISQUE
•
Avant de faire fonctionner le pont élévateur, vérifier que personne et aucun animal ne se trouve
dans la zone de danger délimitée par la bande jaune (Fig. 7).
•
Il est formellement interdit aux personnes et aux animaux de stationner ou de passer à l'intérieur
de la zone dangereuse, délimitée par la bande jaune (Fig.7), lorsqu'on manœuvre le pont et
lorsque l'interrupteur d'urgence/OFF (11, Fig. 1) n'est pas déclenché.
Les zones du pont élévateur qui représentent un danger pour les personnes ou les animaux
•
ont été mises en relief sur la Figure 7. Il est formellement interdit de s'approcher de cette zone
si le pont élévateur est en mouvement à cause du danger représenté par ses organes mobiles.
PE 2009
BEFORE USING THE LIFT BRIDGE, READ THE CONTENTS OF THIS
MANUAL CAREFULLY.
65