Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones – Lista de piezas
Unidad de suministro con
"ram" accionada por aire
BIDÓN DE 200 LITROS DOBLE COLUMNA DE 165 MM
Lea las advertencias e instrucciones.
En la página 2 encontrará la Lista de modelos y el Índice.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1996, GRACO INC.
Modelo 918316
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER.
310524S
Rev. L
a
8934

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graco 918316

  • Página 1 En la página 2 encontrará la Lista de modelos y el Índice. 8934 Modelo 918316 CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER. GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1996, GRACO INC.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........Modelo 918316 80:1 Premier .
  • Página 3: Símbolo De Advertencia

    D Dirija las mangueras lejos de las zonas de tráfico, los bordes afilados, las piezas en movimiento y las superficies calientes. D No exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a los 82_C ni inferiores a –40_C. D No use las mangueras para tirar del equipo.
  • Página 4 Los acoplamientos de alta presión no pueden ser reparados, es necesario cambiar la manguera completa. D Utilice únicamente mangueras aprobadas por Graco. No retire las protecciones de resorte usadas para proteger la manguera contra una rotura provocada por la formación de dobleces o curvas en los acopla- mientos.
  • Página 5 ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento, como el plato seguidor y la admisión de la bomba pueden amputarle los dedos. D No opere el equipo con la protección desmontada. D Manténgase alejado de todas las piezas en movimiento cuando ponga en marcha o accione el equipo. D Mantenga las manos y los dedos alejados del pistón de cebado durante el funcionamiento y siempre que la bomba esté...
  • Página 6: Gráfico De Selección De Bombas

    Gráfico de selección de bombas Presión máxima Presión máxima de entrada Modelo de bomba y descripción Ref. Pieza de trabajo del fluido de aire de la bomba 34:1 Premier, DF2400, base de bomba de acero 23 Mpa, 234 bar 0,7 Mpa, 7 bar 222942 al carbono 34:1 Premier, DF2400, base de bomba de acero...
  • Página 7: Instalación Típica

    Instalación típica Filtro de la línea de aire Pistola aplicadora o válvula Girador de pistola Válvula neumática principal de purga accesoria Placa de montaje (requerida) 10 Varilla del plato seguidor Válvula neumática principal de tipo purga de la bomba 20 Conjunto de la bomba (requerida) 30 Válvula manual del “ram”...
  • Página 8: Selección De Un Emplazamiento Para El "Ram

    Póngase en contacto con su distribuidor manguera contra una rotura provocada por la formación de Graco si desea ayuda para diseñar un sistema adecuado de dobleces o curvas en los acoplamientos. para sus necesidades particulares.
  • Página 9: Instalación

    Instalación Accesorios de la línea de aire Accesorios de la línea de fluido (Fig. 1) Instale los siguientes accesorios en las posiciones indicadas Si tiene un módulo de control de aire con 3 reguladores, en la Instalación Típica, utilizando adaptadores donde sea instale los siguientes accesorios, utilizando adaptadores necesario: si fuera necesario:...
  • Página 10: Instalar El "Ram

    Instalación Para su instalación se debe: Para evitar la aparición de electricidad estática, conecte a tierra la bomba, el objeto que se va a pulverizar y todo el D Localizar e instalar el “ram”. Ver Manual equipo surtidor/pulverizador utilizado o que se encuentre en no.
  • Página 11: Puesta En Marcha Del Sistema

    Instalación Conexión a tierra del sistema Puesta en marcha del sistema (continuación) ADVERTENCIA Bidones de producto Conecte a tierra los bidones de producto de acuerdo con PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN las normas locales. Utilice sólo bidones metálicos colocados Para ayudarle a reducir el riesgo de que se sobre superficies conectadas a tierra.
  • Página 12: Carga Inicial Del Producto

    Cuando deje de salir aire por la salida de la valvula de purga, monte ésta y apriétela bien. Si desea información sobre los valores de presión de aire específicos, consulte la documentación del sistema Graco. Coloque un contenedor de recogida de desechos debajo de la pistola dispensadora.
  • Página 13: Funcionamiento

    5 bar recomendada. Si desea más información técnica, póngase en contacto con su distribuidor Graco. 310524...
  • Página 14: Elevación Y Descenso Del "Ram

    Funcionamiento Elevación y descenso del “ram” Cambio de bidones vacíos ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO La abrazadera de un bidón vacío puede interferir con el Para reducir el riesgo de daños personales movimiento hacia arriba o hacia abajo del “ram”. Cuando o daños al equipo, tenga cuidado cuando eleve o baje el “ram”, asegúrese de que la abrazadera ajuste la presión de cierre.
  • Página 15 Funcionamiento Coloque el bidón debajo del plato seguidor elevado. Cambio de bidones vacíos (continuación) ¡Lea todas las instrucciones y advertencias antes Baje el plato seguidor hasta introducirlo en el bidón: de intentar estas operaciones! Cuando un bidón del producto se vacía, siga este procedi- Coloque la palanca de la válvula manual del “ram”...
  • Página 16: Parada

    Funcionamiento Pare el “ram” de la siguiente manera: Parada Cerrando la válvula principal accesoria de aire (B). Para parar la unidad de suministro: Colocando la palanca de la válvula manual del “ram” en posición OFF. Fig. 1. Mueva la palanca de la válvula manual del “ram” Seguridad durante el lavado (30) hasta la posición OFF.
  • Página 17: Detección De Problemas

    Detección de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El “ram” no sube ni baja Válvula principal de aire cerrada Abrir la válvula de aire, limpiar la línea de aire o línea de aire obstruida El “ram” no sube ni baja No hay suficiente presión del aire Aumentar la presión del “ram”...
  • Página 18: Servicio

    Servicio Para liberar la presión de aire al “ram”, realice las siguientes Aire de escape por ambos lados del “ram”: operaciones. Más información sobre el mantenimiento del “ram” en Manual no. 310523, Módulo global de “ram” de 165 mm. Coloque la palanca de la válvula manual del “ram” Procedimiento de descompresión del “ram”...
  • Página 19: Para Retirar Un Bidón Del Producto De La Unidad De Suministro

    Mantenimiento de los rascadores Para cambiar los rascadores en T (243279), consulte el manual Graco no. 309161. Para cambiar rascadores Golpee el rascador alrededor del plato seguidor del desgastados o dañados (w): “ram” con un martillo de goma hasta que los extremos queden bien juntos.
  • Página 20: Para Desmontar/Volver A Montar La Bomba King, Senatorr, O Bulldogr En El "Ram

    Servicio Tome nota de las conexiones y enrutados de las man- Para desmontar/volver a montar la bomba gueras de aire y del producto y utilice estas notas para King, Senator o Bulldog en el “ram” volver a instalarlas. Desconecte todas las mangueras de aire y de producto. Asegure el conjunto de la bomba con un dispositivo Desmontaje del conjunto de la bomba de elevación de capacidad suficiente.
  • Página 21 Para más información, consulte el manual de la bomba, Para volver a montar el motor neumático a la bomba o llame a su representante de asistencia técnica de Graco. Realice las operaciones anteriores en sentido inverso para Fig. 7. Separe la bomba del motor neumático de la siguiente volver a montar al bomba al motor neumático.
  • Página 22: Para Desmontar/Volver A Montar La Bomba Premier En El "Ram

    Servicio Descomprima la unidad de suministro. Para desmontar/volver a montar la bomba Premier en el “ram” Purgue la presión del sistema y el exceso de material abriendo la pistola surtidora y recogiendo el producto en un contenedor de recogida de desechos. Desconecte todas las mangueras del producto.
  • Página 23: Frecuencia De La Inspección

    Servicio Montaje del plato seguidor a la bomba Frecuencia de la inspección “Ram” Realice las operaciones de la página 22 en sentido inverso Revise periódicamente (una vez al año) los manguitos para volver a montar el plato seguidor a la bomba. guía del “ram”, los ejes y los cilindros y observe si están Si la configuración de su bomba/plato seguidor tiene desgastados o dañados.
  • Página 24 Piezas Modelo 918316, “ram” de 165 mm, motor Premier 80:1, bomba Check-Mate 1000, Rascadores EPDM 57, 58 73, 74 52, 53 64, 65 18, 19 15, 21, 23, 83 26, 27 8934 24 310524...
  • Página 25: Piezas

    Piezas Modelo 918316, “ram” de 165 mm, motor Premier 80:1, bomba Check-Mate 1000, rascadores EPDM Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918306 CONJ CONTROL, aire del “ram” 617193 PLACA, montaje de la bomba y motor neumático...
  • Página 26: Modelo 918303 39:1 Premier

    Piezas Modelo 918303, “ram” 165 mm, motor 39:1 Premier, bomba Check-Mate 2100, rascadores PVC 57, 58 73, 74 52, 53 64, 65 18, 19 15, 21, 23, 83 26, 27 8933 26 310524...
  • Página 27 Piezas Modelo 918303, “ram” 165 mm, motor 39:1 Premier, bomba Check-Mate 2100, rascadores PVC Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918306 CONJ CONTROL, aire del “ram” 617193 PLACA, montaje de la bomba y motor neumático 113993 ARANDELA, seguridad 918467 MANGUERA...
  • Página 28 Piezas Modelo 687105, “Ram” 165 mm, motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM POS. POS. POS. 62,63 8933 28 310524...
  • Página 29 Piezas Modelo 687105, “Ram” 165 mm, motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 238929 PLACA, “ram” de 200 litros C32399 VÁLVULA, control, “ram” 104663 TAPÓN, tubería; 3/4 npt 918467 MANGUERA 158979 RACOR, reductor;...
  • Página 30 Piezas Modelo 918313, “ram” 165 mm, motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores PVC 57, 58 62, 63 52, 53 18, 19 15, 21, 22, 23, 83 26, 27 8935 30 310524...
  • Página 31: Modelo 918313 65:1 King

    Piezas Modelo 918313, “ram” 165 mm, motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores PVC Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. C32438 CONJ CONTROL, “ram” y motor C19800 TORNILLO, cabeza hueca neumático 100016 ARANDELA, seguridad 918467 MANGUERA 617277 VARILLA, plato seguidor, frío 241251...
  • Página 32 Piezas Modelo 918315, “ram” 165 mm, motor 50:1 King, bomba Check-Mate 1000, Rascadores EPDM 57, 58 62, 63 52, 53 18, 19 15, 21, 22, 23, 83 26, 27 8935 32 310524...
  • Página 33: Modelo 918315 50:1 King

    Piezas Modelo 918315, “ram” 165 mm, motor 50:1 King, bomba Check-Mate 1000, rascadores EPDM Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. C32438 CONJ CONTROL, aire del “ram” C19800 TORNILLO, cabeza hueca y motor neumático 100016 ARANDELA, seguridad 918467 MANGUERA 617277...
  • Página 34 Piezas Modelo 918597, “ram” 165 mm, motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM En lado contrario. 52, 53 36, 32, 33 62, 63 24, 25 26, 27, 28, 29 8878 34 310524...
  • Página 35: Modelo 918597 65:1 King

    Piezas Modelo 918597, “ram” 165 mm (6,5”), motor 65:1 King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918312 KIT, EPDM rascador y abrazadera 187357 CODO; 1/4 npt (m x f) 156849 RACOR; 3/8 npt 101180 INDICADOR, aire 104663...
  • Página 36 Piezas Modelo 918314, “ram” 165 mm, motor 65:1 Quiet King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM 62, 63 52, 9 26, 27, 29 36 310524...
  • Página 37: Modelo 918314 65:1 King

    Piezas Modelo 918314, “ram” 165 mm, motor 65:1 Quiet King, bomba Check-Mate 800, rascadores EPDM Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. C32438 CONJ CONTROL, aire del “ram” 205418 MANGUERA, aire; 1/4 npt y motor neumático 244072 CONJ.
  • Página 38 Piezas Modelo 918481, “ram” 165 mm, motor 45:1 Premier, bomba Dura-Flo 1800, rascadores PVC 57, 58 64, 65 73, 74 52, 53 26, 27 15, 21, 22, 23 18, 19 8880 38 310524...
  • Página 39: Modelo 918469 34:1 Premier

    Piezas Modelo 918481, “ram” 165 mm, motor 45:1 Premier, bomba Dura-Flo 1800, rascadores PVC Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918306 CONJ CONTROL, “ram” y motor 100016 ARANDELA, seguridad neumático 617193 PLACA, montaje de la bomba 918467 MANGUERA 113993...
  • Página 40 Piezas Modelo 918469, “ram” 165 mm, motor 34:1 Premier, bomba Dura-Flo 2400, rascadores PVC 57, 58 64, 65 73, 74 52, 53 18, 19 15, 21, 22, 23 26, 27 8879 40 310524...
  • Página 41: Modelo 918481 45:1 Premier

    Piezas Modelo 918469, “ram” 165 mm, motor 34:1 Premier, bomba Dura-Flo 2400, rascadores PVC Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918306 CONJ CONTROL, del aire “ram” 100016 ARANDELA, seguridad y motor neumático 617193 PLACA, montaje de la bomba 918467 MANGUERA 113993...
  • Página 42 Piezas Modelo C59702, “ram” 165 mm, motor 67:1 Premier, bomba Dura-Flo 1200, rascadores PVC 57, 58 73, 74 52, 53 64, 65 15, 21, 23, 83 18, 19 26, 27 8881 42 310524...
  • Página 43: Modelo C59702 67:1 Premier

    Piezas Modelo C59702, “ram” 165 mm, motor 67:1 Premier, bomba Dura-Flo 1200, rascadores PVC Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 918306 CONJ CONTROL, aire del “ram” 617193 PLACA, montaje de la bomba y motor neumático 113993 ARANDELA, seguridad 918467 MANGUERA...
  • Página 44: Modelo 918304, Kit De Montaje De La Bomba Para Bombas Check-Mate

    Piezas Modelo 918304, kit de montaje de la bomba para bombas Check-Mate Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 113939 Tuerca, hexag.; 1–8 unc 617193 Placa, montaje de la bomba 113993 Arandela, seguridad; 1” C19207 Arandela, seguridad; 0,88 617275 Eje, unión, superior;...
  • Página 45: Modelo 918309, Kit De Montaje De La Bomba

    Piezas Modelo 918309, kit de montaje de la bomba Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. 617277 Varilla, plato seguidor, frío 101015 Arandela, seguridad, para 3/4 161822 Placa, montaje del motor 5060 C19187 Tuerca, hexag; 3/4–10 unc 100101 TORNILLO, cabeza, cab.
  • Página 46: Modelo 243785, Kit De Montaje Para Bombas King, Bulldog Y Senator

    Piezas Modelo C32438, módulo de control del aire del “ram” para King, Bulldog y Senator Ref. Ref. Pos. Descripción Cant. Pos. Descripción Cant. Pieza Pieza C19213 Arandela, seguridad, para 3/8 100509 Tapón, tubería; 1/4 npt C19192 Tuerca, hexag.; 3/8–16 unc C19445 Codo, acanalado;...
  • Página 47: Modelo 918306, Módulo Del Control Neumático Del "Ram" Para Premier

    Piezas Modelo 918306, módulo del control neumático del “ram” para Premier Ref. Ref. Pos. Descripción Cant. Pos. Descripción Cant. Pieza Pieza C19213 Arandela, seguridad, para 3/8 113332 Válvula,respiradero de bola; 3/4 nptf x 3/4 nptf C19192 Tuerca, hexag; 3/8–16 unc 617466 Racor, hexag;...
  • Página 48: Modelo 244072, Conjunto Control De Aire

    Piezas Modelo 244072, conjunto de control neumático Ref. Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. Pos. Pieza Descripción Cant. C11023 Regulador, presión; 054776 Tubo, nylon; 5/16 9 bar / 1/4 npt C06015 Válvula, manual C19010 Pieza giratoria; 90_, 1/4 npt 918108 Válvula, alivio 111598 Manómetro, presión;...
  • Página 49: Accesorios

    Accesorios Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco Descripción Ref. Pieza CONJ DE PLATO SEGUIDOR PARA 200 LITROS SIN CALENTAMIENTO 918305 560 mm (22”) O.D. Pida los anillos rascadores por separado KITS PARA ANILLOS RASCADORES DEL PLATO SEGUIDOR DE 200 LITROS 560 mm (22”) Diám.
  • Página 50: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones de montaje y de espacio aéreo libre del “ram” 736 mm 533 mm 635 mm 1067 mm 1219 mm 2748 mm 1732 mm Fig. 14 50 310524...
  • Página 51: Características Técnicas

    Entrada de aire a la bomba 3/4” npt (f) Entrada de aire al “ram” 1/4” npt (f) Salida de fluido 3/4” npt (f) Premier Modelos 918303, 918316, 918469, C59702 1” npt Modelo 918481 1,5” npt King 1” npt Datos de sonido Consulte los manuales de cada componente para ver los niveles de presión acústica respectivos.
  • Página 52: Publicaciones Relacionadas

    Publicaciones relacionadas Nombre del manual Manual no. Módulo de “ram” 165 mm Global 310523 Motor neumático King 309347 Motor neumático Premier 308213 Bombas Check-Mate 2100 308149 Bombas Check-Mate 1000 308355 Bombas Check-Mate 800, base de bomba de acero al carbono 308351 Bombas Check-Mate 800, base de bomba de acero inoxidable 308352...
  • Página 53 Notas 310524...
  • Página 54: Garantía De Graco

    Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Tabla de contenido