Manuales relacionados para Launch Creader V+
Resumen de contenidos para Launch Creader V+
- Página 1 LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Revised date: July 8, 2015 Version: V1.00.001...
- Página 2 LAUNCH or its affiliates. In countries where any of the LAUNCH trademarks, service marks,...
- Página 3 Note: For evaluation or beta copies for which LAUNCH does not charge a license fee, the above requirement to pay license fees does not apply. General Limitations: This is a license, not a transfer of title, to the materials, and LAUNCH retains...
- Página 4 LAUNCH. Customer shall implement reasonable security measures to protect such trade secrets. To the extent required by law, and at Customer’s written request, LAUNCH shall provide Customer with the interface information needed to achieve interoperability between the Materials and another independently created program, on payment of LAUNCH’s applicable fee, if any.
- Página 5 Materials and any Document. Customer’s rights under this Agreement will terminate immediately without notice from LAUNCH if Customer fails to comply with any provision of this Agreement. Upon termination, Customer shall destroy all copies of Software in its possession or control.
- Página 6 There is a possibility that this unit is inapplicable to some of the vehicle models or systems listed in the diagnosis section due to different countries, areas, and/or years. Do not hesitate to contact LAUNCH if you come across such questions. We are to help you solve the problem as soon as possible.
- Página 7 LAUNCH Creader V+ English User’s Manual unattended while running tests. • Use extreme caution when working around the ignition coil, distributor cap, ignition wires and spark plugs. These components create hazardous voltages when the engine is running. • Put the transmission in P (for A/T) or N (for M/T) and make sure the parking brake is engaged.
-
Página 8: Tabla De Contenido
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Table of Contents 1. INTRODUCTION ..................1 2. General Information-About OBDII/EOBD ............. 1 2.1 On-Board Diagnostics (OBD) II ..............1 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) .............. 2 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC)..........3 2.4 OBD II Readiness Monitors ................ -
Página 9: Introduction
1. INTRODUCTION Creader V+ is the next generation of vehicle fault diagnosis tool developed by Launch, especially for the DIY users and the servicemen of small service workshop. It supports read/clear DTCs and read datastream. With built-in help menus and code definitions, diagnosing and repairing that dreaded Check Engine Light is now easier than ever! Moreover, Creader V+ also feature the following bi-directional “special tests”:... -
Página 10: Diagnostic Trouble Codes (Dtcs)
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBD II Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the on-board computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and are intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle. -
Página 11: Location Of The Data Link Connector (Dlc)
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC) The DLC (Data Link Connector or Diagnostic Link Connector) is the standardized 16-cavity connector where diagnostic code readers interface with the vehicle’s on-board computer. The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel (dash), under or around the driver’s side for... -
Página 12: Obd Ii Monitor Readiness Status
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Continuous Monitors -- Some of the vehicle components or systems are continuously tested by the vehicle’s OBD II system, while others are tested only under specific vehicle operating conditions. The continuously monitored components listed below are always ready: 1. -
Página 13: Obd Ii Definitions
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual in Readiness Monitors being set to “Not Ready”. Since the three continuous monitors are constantly evaluating, they will be reported as “Ready” all of the time. If testing of a particular supported non-continuous monitor has not been completed, the monitor status will be reported as “Not Complete”... - Página 14 LAUNCH Creader V+ English User’s Manual or after the battery has been disconnected. Running through a vehicle’s complete drive cycle will “set” the readiness monitors so that future faults can be detected. Drive cycles vary depending on the vehicle and the monitor that needs to be reset.
-
Página 15: Product Descriptions
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 3. Product Descriptions 3.1 Outline of Creader V+ Figure 3-1 Name Notes Cable with OBD II Connects the Creader V+ to the vehicle’s CONNECTOR Data Link Connector (DLC). RED LED INDICATOR DTC indicator; when confirmed or... -
Página 16: Specifications
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual BUTTON Confirms a selection (or action) from a menu list. Move cursor left for selection; Or turn BUTTON page up when more than one page is displayed. BUTTON Move cursor down for selection. BUTTON Move cursor right for selection;... -
Página 17: Tool Setup
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 3.5 Tool Setup Select [Tool Setup] in the Main Menu and press [ ], the screen will display the interface as shown below: Figure 3-2 This option allows you to make the following settings: 1) Select language: Selects desired language. -
Página 18: Vehicle Coverage
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 3-4 Use the [ ] / [ ] key to select the desired one and press [ ] to save your change. 3.6 Vehicle Coverage The Creader V+ is specially designed to work with all OBD II compliant vehicles, including Controller Area Network (CAN). -
Página 19: Operations
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 4. Operations 4.1 Connection 1) Turn the ignition off. 2) Locate the vehicle’s 16-pin Data Link Connector (DLC). 3) Plug the OBDII cable into the vehicle’s DLC. 4) Turn the ignition on. Engine can be off or running. -
Página 20: Read Codes
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Press [ ] to enter the Diagnostic Menu, the screen will display as following figure 4-3: Figure 4-3 4.2.1 Read Codes Select [Read Codes] and press [ ] in Diagnostic Menu. A screen similar to... -
Página 21: Erase Codes
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 4-5 If there are some codes, the screen will display the codes as shown below: Figure 4-6 3/37 indicates there are 37 codes total and now P0102 is the third code to display. - Página 22 LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 4-7 Press [ ] to erase DTC’s, and the screen will display the interface as shown below: Figure 4-8 According to message in the above figure, press [ ] and the screen will...
-
Página 23: I/M Readiness
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Notes: After clearing, you should retrieve trouble codes once more or turn ignition on and retrieve codes again. If there are still some trouble codes in the system, please troubleshoot the code using a factory diagnosis guide, then clear the code and recheck. -
Página 24: Data Stream
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 4-11 Use [ ] / [ ] button to view other data of vehicle. N/A means not available on this vehicle, INC means incomplete or not ready, OK means Completed or Monitor Ok. - Página 25 LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 4-13 You can use [ ] / [ ] button to view other data streams. Press [ ] to return to Diagnostic Menu. Select [Select Items] in Data stream menu and press [...
-
Página 26: View Freeze Frame
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Press [ ] to return to Diagnostic Menu. 4.2.5 View Freeze Frame When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer. This information is referred to as freeze frame data. -
Página 27: Help
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual Figure 4-15 You can use [ ] / [ ] key to change the first letter. It can be switched among “P”, “B”, “C” and “U”. Press [ ] to move the cursor to next, and then press [ ] / [ ] key to input number. -
Página 28: Upgrading
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 5. Upgrading Log on to www.crecorder.com, download the latest version of the Creader V+ upgrade package, and then decompress the software to local disk. Click it to run and install it until it is complete. -
Página 29: Faq
LAUNCH Creader V+ English User’s Manual 6. FAQ Here we list some frequently asked questions and answers relating to Creader Question: System halts when reading data stream. What is the reason? Answer: It may be caused by a slackened connector. Please turn off the Creader V+, firmly connect the connector, and switch on it again. -
Página 30: Customer Service
The exclusive remedy for any automotive meter found to be defective is repair or replacement, and LAUNCH shall not be liable for any consequential or incidental damages. - Página 31 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 2015-07-08 V1.00.001...
-
Página 32: Informations Sur La Marque De Commerce
LAUNCH ou de ses filiales. Dans les pays où les marques de commerce, marques de service, noms de domaines, logos et noms de compagnie de LAUNCH ne sont pas enregistrés, LAUNCH... - Página 33 Les termes suivants du présent Contrat de Licence Utilisateur («Contrat») régissent l’accès du Client et l’utilisation du produit, sauf dans la mesure où il existe un accord séparé signé entre le Client et LAUNCH , régissant l’utilisation du Client. Licence: Sous réserve de conformité...
- Página 34 Dans la mesure requise par la loi, et à la demande écrite du Client, LAUNCH fournira au Client les informations d’interface nécessaires pour réaliser l’interopérabilité entre les Matériaux et un autre programme créé de façon indépendante, sous paiement des frais applicables tels que fixés par LAUNCH...
- Página 35 LAUNCH ou un revendeur agréé de LAUNCH et toutes les mises à niveau, mises à jour, corrections de bugs, ou des versions modifiées (collectivement, « Mises à...
-
Página 36: Clause De Non-Responsabilité
Données comptables du Client: Le client accorde à LAUNCH et à ses comptables indépendants le droit d’examiner les livres, les registres et les comptes du client durant les heures habituelles d’affaires du client pour vérifier le respect de cet accord. Dans le cas où... - Página 37 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français découlant de l’utilisation de toutes les options ou d’autres produits consommables autres que ceux désignés comme produits LAUNCH Originaux ou produits approuvés LAUNCH par LAUNCH. Précautions de sécurité et Avertissements Pour prévenir des blessures ou des dommages personnels aux véhicules et/ ou le Creader V+, lisez ce manuel d’utilisateur tout d’abord soigneusement...
- Página 38 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Table of Contents 1. INTRODUCTION ..................1 2. Information générale-Sur OBDII/EOBD ............1 2.1 Diagnostic embarqué (OBD) II ..............1 2.2 Codes défauts (DTCs) ................2 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC)........ 3 2.4 Moniteurs de préparation OBD II ..............
-
Página 39: Introduction
1. INTRODUCTION Creader VI est la prochaine génération de l’outil de diagnostic de défaut de véhicule développé par Launch, particulièrement pour les utilisateurs de DIY et le personnel du petit atelier de service. Il supporte lire/effacer DTCs et lire flux de données. Avec des menus d’aide intégrés et définitions des codes, le diagnostic et la réparation du voyant Contrôle moteur sont maintenant plus... -
Página 40: Codes Défauts (Dtcs)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 3) L’état de disponibilité du dispositif de surveillance du véhicule(Readiness Monitor Status) 2.2 Codes défauts (DTCs) Les codes défauts OBD II sont les codes qui sont stockés par le système de diagnostic de l’ordinateur de bord en réponse à un problème trouvé dans le véhicule. -
Página 41: Location Du Connecteur De Liaison De Données (Dlc)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC) Le DLC (Connecteur de liaison de données ou connecteur de diagnostic) est le connecteur 16-cavité standardisé, où les lecteurs de code de diagnostic travaillent avec l’ordinateur de bord du véhicule. Le DLC est habituellement situé... -
Página 42: État De Disponibilité Du Dispositif De Surveillance Obd Ii
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français d’autres sont testés seulement dans des conditions d’exploitation du véhicule spécifiques. Les composants surveillés en continu énumérés ci-dessous sont toujours prêts: 1. Raté d'allumage 2. Système de carburant 3. Composants complets (CCM) Une fois que le véhicule est en marche, le système OBD II vérifie en permanence les composants ci-dessus, surveillant les capteurs moteur clé,... -
Página 43: Définitions Obd Ii
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français qu’un moniteur est défini comme «Prêt» ou «complet», il restera dans cet état. Un certain nombre de facteurs, notamment l’effacement des codes défauts (DTC) par un lecteur de code ou un débranchement de batterie, peuvent entraîner que les systèmes de surveillance sont définies comme état de «... - Página 44 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français particulier. Veuillez vous référer au manuel de service d’usine du véhicule pour les procédures d’activation spécifiques. Cycle de conduit OBD II -- Un mode de fonctionnement spécifique du véhicule qui fournit les conditions requises pour l’activation de l’ensemble des dispositifs de surveillance installés sur le véhicule jusqu’à...
-
Página 45: Descriptions Produit
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 3. Descriptions produit 3.1 Aperçu de Creader V+ Figure 3-1 Numéro Remarques Câble avec connecteur Connecte le Creader V+ au connecteur OBD II de liaison de données du véhicule. Lampe d’indicateur Indicateur DTC ; Lorsque confirmé ou LED(rouge) en attente de DTCs trouvés, le voyant... -
Página 46: Spécifications
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Bouton Déplacer le curseur vers le haut pour la sélection. Bouton Confirme une sélection (ou action) d’une liste du menu. Déplacer le curseur vers la gauche pour Bouton la sélection ; Ou tourner la page vers le haut lors de l’affichage de plus d’une... -
Página 47: Configuration De L'outil
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 1) Trouver le DLC sur véhicule. On trouvera un couvercle DLC plastique pour certains véhicules et vous devez l’enlever avant de brancher le câble OBDII. 2) Brancher le connecteur au bout du câble OBDII au DLC du véhicule. -
Página 48: Assurance Véhicule
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français et appuyez sur [ ] pour confirmer. Le système convertira à l’interface de la langue choisie bientôt. 2) Configurer unité de mesure: vous permet de définir l’unité de mesure. Sélectionnez [Unité de mesure] et appuyez sur [ ], l’écran affichera l’interface... -
Página 49: Opérations
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4. Opérations 4.1 Connexion Tourner le commutateur d’allumage à la position OFF. 2) Localiser connecteur DLC de 16 broches du véhicule (DLC). 3) Branchez le câble OBDII sur le DLC du véhicule. 4. Tourner le commutateur d’allumage à la position ON. Le moteur peut être désactivé... -
Página 50: Lire Codes
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-2 Appuyez sur [ ] dans le Menu de diagnostic, l’écran affichera comme figure 4-3 suivante: Figure 4-3 4.2.1 Lire Codes Sélectionnez [Lire Codes] et appuyez sur [ ] dans le Menu Diagnostic. Un écran qui ressemble à... - Página 51 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Appuyez sur [ ] pour entrer pour sélectionner le fabricant. Figure 4-5 sera affichée sur l’écran. Appuyez sur [ ] / [ ] pour sélectionner les différents éléments; appuyez sur [ ] / [ ] pour passer à la page suivante ou précédente.
-
Página 52: Effacer Codes
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4.2.2 Effacer Codes Sélectionnez [Effacer les codes], l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-7 Appuyez sur [ ] pour effacer DTCs, l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-8 Selon la figure ci-dessus, appuyez sur [ ] et l’écran affichera l’interface... -
Página 53: État De Disponibilité Du Dispositif De Surveillance (I/M)
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-9 Remarques: Après effacement, vous devez récupérer les codes défauts une fois de plus ou mettre le contact et récupérer les codes à nouveau. S’il y a toujours certains codes défauts dans le système, veuillez dépanner le code à l’aide d’un guide de diagnostic d’usine, puis effacez le code et vérifiez à... -
Página 54: Flux De Données
Figure 4-10 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour sélectionner et appuyez sur [ l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous: Figure 4-11 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour voir d’autres données du véhicule. N/A signifie non disponible sur ce véhicule ;... - Página 55 LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-12 Sélectionnez [Voir tous les articles] et appuyez sur le bouton [ ], l’écran affichera l’interface comme indiqué ci-dessous : Figure 4-13 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour voir d’autres flux de données.
-
Página 56: Voir Trame Figée
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-14 Vous pouvez utiliser le bouton [ ] / [ ] pour sélectionner les éléments de flux de données, et appuyez sur le bouton [ ] / [ ] pour tourner la page. -
Página 57: Test Sonde Lambda
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 4.2.6 Test sonde lambda Les résultats du test de la sonde lambda ne sont pas des valeurs en direct mais plutôt les résultats du dernier test de la sonde lambda de l’ECU. Pour lectures vivantes de la sonde lambda, reportez-vous à l’un des écrans vivants du capteur tels que l’écran graphique. -
Página 58: Aide
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français Figure 4-15 Vous pouvez utiliser le bouton [ ]/[ ] pour changer la première lettre. Il peut être commuté entre « P », « B », « C » et « U ». Appuyez sur [ ] pour déplacer le curseur à... -
Página 59: Mise À Jour
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 5. Mise à jour Visiter le site www.crecorder.com, télécharger la dernière version du paquet de mise à niveau Creader V+, et puis décompresser le logiciel sur un disque local. Cliquer sur le logiciel pour l’exécuter et l’installer jusqu’à ce qu’il est complet. -
Página 60: Faq
LAUNCH Manuel d’Utilisateur Creader V+ Français 6. FAQ Ici nous listons des questions générales et des solutions qui sont relatives à Creader V+. Question: Système s’arrête lors de la lecture de flux de données. Quelle est la raison ? Réponse: Elle peut être causée par un connecteur détendu. Mettre le Creader V+ hors tension, brancher fermement le connecteur et le remettre en marche. - Página 61 OU POUR USAGE DANS LE COURS NORMAL DES AFFAIRES DE « L’ACHETEUR ». Tous nos produits électroniques LAUNCH sont garantis 1 an (12 mois) retour atelier à partir de la date de livraison: pièces et main d’œuvre sauf indications particulières sur la facture.
- Página 63 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 2015-07-08 V1.00.001...
- Página 64 LAUNCH o sus filiales. En países en los que ninguna de las marcas comerciales de LAUNCH, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y nombres de compañía no...
- Página 65 LAUNCH por el Cliente yestá utilizado para los fines comerciales internos del cliente. Nota: Para la evaluación o beta copias para que LAUNCH no cobra una tarifa de licencia, el requisito arriba para pagar derechos de licencia no se aplica.
- Página 66 LAUNCH; El Cliente deberá implementar medidas de seguridad razonables para proteger tales secretos comerciales. En la medida requerida por la ley, y a petición escrita del cliente, LAUNCH deberá proporcionar al cliente con la información necesaria de interfase para...
- Página 67 Materiales y cualquier documento. Los derechos del Cliente bajo este Acuerdo se terminará inmediatamente sin el aviso de LAUNCH si el Cliente no cumple con alguna disposición de este Acuerdo. Tras la terminación, el Cliente deberá...
-
Página 68: Exportación
Acuerdo. En el caso de dicha auditoría revela el incumplimiento con este Acuerdo, el Cliente deberá pagar pronto a los derechos apropiados de licencia de LAUNCH, más el costo razonable de la realización de la auditoría. - Página 69 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Precausiones de Seguridad y Advertencias Para evitar la lesión personal o daño a los vehículos y/o el Creader V+, por favor, lea este manual del usuario primero cuidadosamente y observe las siguientes precauciones de seguridad como mínimo siempre que marcha en un vehículo:...
- Página 70 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Tabla de Contenidos 1. INTRODUCCIÓN ..................1 2. Información General-Sobre OBDII/EOBD ............ 1 2.1 Diagnóstico a Bordo (OBD) II ..............1 2.2 Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs)..........2 2.3 Localización del Conector de Enlace de Datos (DLC) ....... 3 2.4 OBD II Monitores de Preparación...............
-
Página 71: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Creader V+ es la nueva generación de la herramienta desarrollada de diagnóstico de fallo del vehículo por el LAUNCH, especialmente para los usuarios de DIY y los mecánicos del pequeño taller del servicio. Se soporta leer/borrar DTCs y leer el flujo de datos. Con una función de menús de ayuda y definiciones de código, el diagnóstico y la reparación que está... -
Página 72: Códigos De Problema Diagnóstico (Dtcs)
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español “off”; 2) ¿Que, si alguna, los Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs) están almacenados; 3) Estado del Monitor de Preparación. 2.2 Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs) Los Códigos de Problema Diagnóstico de OBD II son son códigos que están almacenados por el sistema diagnóstico del ordenador a bordo en respuesta... -
Página 73: Localización Del Conector De Enlace De Datos (Dlc)
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 2.3 Localización del Conector de Enlace de Datos (DLC) El DLC (Conector de Enlace de Datos o Conector de Enlace Diagnóstico) es el conector de 16-cavidad estandarizado donde el interfase de lectores de códigos diagnóstico con el ordenador a bordo del vehículo. El DLC está... -
Página 74: Obd Ii Estado De Preparación De Monitor
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Monitores Continuos - Algunos de los componentes o sistemas del vehículo están probados continuamente por el sistema de OBD II del vehículo, mientras que otros están probados sólo en condiciones de funcionamiento del vehículo específico. -
Página 75: Obd Ii Definiciones
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español a “Listo” varía para cada monitor individual. Una vez que el monitor está configurado como “Listo” o “Completar”, permanecerá en este estado. Una serie de factores, incluyendo el borrado de códigos de problemas diagnóstico (DTCs) con un lector de código o una batería desconectada, puede resultar... - Página 76 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español de drive varían entre los vehículos y para cada monitor en cualquier vehículo particular. Por favor, consulte el manual de servicio de fábrica del vehículo para los procedimientos de activación específica. OBD II Ciclo de Drive -- Un modo específico de operación del vehículo que proporciona las condiciones necesarias para ajustar todos los monitores aplicables de preparación al vehículo a la condición de “listo”.
-
Página 77: Descripciones De Producto
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 3. Descripciones de Producto 3.1 Contorno de Creader V+ Figura 3-1 Nombre Notas Cable con Conecta el Creader V+ para el Conector CONECTOR de OBD de Enlace de Datos (DLC) del vehículo. LÁMPARA... -
Página 78: Especificaciones
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español BOTÓN Mover el cursor hacia arriba para la selección. BOTÓN Confirme una selección (o acción) desde una lista de menú. Mover el cursor a la derecha para la BOTÓN selección; O gire la página hacia abajo cuando está... -
Página 79: Configuración De Herramienta
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Una cubierta plástica de DLC puede ser encontrada para algunos vehículos y hay que quitarlo antes de conectar el cable de OBDII. 2) Conecte el conector al final del cable de OBD II para el DLC del vehículo. -
Página 80: Cobertura Del Vehículo
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 2) Ajuste la unidad de medida: Le permite definir la unidad de medida. Seleccione [Unidad de Medición] y pulse [ ], la pantalla mostrará el interfase como el siguiente mostrado: Figura 3-3 Utilice la tecla [ ] / [ ] para seleccionar una deseada y pulse [ ] para guardar el cambio. -
Página 81: Operaciones
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 4. Operaciones 4.1 Conexión 1) Apague el encendido. 2) Localice el Conector de Enlace de Datos (DLC) de 16-pines del vehículo. 3) Conecte el cable de OBDII al DLC del vehículo. 4) Conecte el encendido. El motor puede ser apagado o en marcha. -
Página 82: Leer Códigos
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Pulse [ ] para entrar en el Menú Diagnóstico, la pantalla mostrará como la siguient figura 4-3: Figura 4-3 4.2.1 Leer Códigos Seleccione [Leer Códigos] y pulse [ ] en el Menú Diagnóstico. Una pantalla similar a la Figura 4-4 se aparecerá:... -
Página 83: Borrar Los Códigos
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Figura 4-5 Si hay algunos códigos, la pantalla mostrará los códigos como el siguiente mostrado: Figura 4-6 1/37 indica que hay 37 códigos totales y ahora C138F es el primer código para mostrar. - Página 84 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Figura 4-7 Pulse [ ] para borrar DTCs, y la pantalla mostrará el interfase como el siguiente mostrado: Figura 4-8 De acuerdo con la figura de arriba para presionar [ ] y la pantalla mostrará el...
-
Página 85: Preparación De I/M
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Notas: Después de borrar, usted debe obtener los códigos de problema una vez más o conecte el encendido y recupere los códigos de nuevo. Si todavía hay algunos códigos de problema en el sistema, por favor, solucione el código utilizando una guía de diagnóstico de la fábrica, y luego borre el código y vuelva a comprobar. -
Página 86: Flujo De Datos
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Figura 4-11 Usted puede utilizar el botón [ ] / [ ] para ver los otros datos del vehículo. N/A significa no disponible en este vehículo; INC significa incompleto o no listo, OK significa Completado o Monitor Ok. - Página 87 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Figura 4-13 Usted puede utilizar el botón [ ] / [ ] para ver los otros flujos de datos. Pulse [ ] para volver al Menú Diagnóstico. Seleccione [Seleccionar los Artículos] en el menú de Flujo de Datos y pulse ], la pantalla mostrará...
-
Página 88: Ver El Marco De Congelación
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español seleccionados de datos gráficos en vivo. Pulse [ ] para volver al Menú Diagnóstico. 4.2.5 Ver el Marco de Congelación Cuando se produce un fallo de las emisiones-relacionadas, ciertas condiciones del vehículo están registradas por el computador a bordo. Esta información está... -
Página 89: Búsqueda De Dtc
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 4.3 Búsqueda de DTC Seleccione [Búsqueda de Código] en el Menú Principal y pulse [ ] y la pantalla mostrará el interfase como el siguiente mostrado: Figura 4-15 Usted puede utilizar la tecla [ ] / [ ] para cambiar la primera letra. Puede ser conmutado entre “P”, “B”, “C”... - Página 90 LAUNCH Creader V+ manual de usuario español Sobre Flujo de Datos: Información de introducciones relevantes sobre Flujo de Datos. Información: Versión de software, versión de hardware, número de serie, soportado, tiempo y fecha.
-
Página 91: Actualización
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 5. Actualización Inicie sesión www.crecorder.com , descargue la última versión de paquete de actualización del Creader V+, y luego descomprimir el software al disco local. Haga clic en él para ejecutar y instalarlo hasta que se ha completado. -
Página 92: Faq (Preguntas Más Frecuentes)
LAUNCH Creader V+ manual de usuario español 6. FAQ (Preguntas más frecuentes) Aquí enumeramos algunas preguntas más frecuentes y respuestas relacionadas a Creader V+. Pregunta: El sistema se detiene al leer flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Respuesta: Puede ser causado por un conector aflojado. Por favor, apague el Creader V+, firmemente conecte el conector, y enciéndalo de nuevo. - Página 93 Número de pieza Descripción de artículo Servicio al Cliente Si tiene algunas preguntas sobre el funcionamiento de la unidad, por favor, póngase en contacto con el distribuidor local, o contacto con LAUNCH TECH. CO., LTD: Télefono: 86-755-84528767 E-mail: X431@cnlaunch.com. Declaración: LAUNCH se reserva los derechos de hacer cualquier cambio para los diseños y...