Resumen de contenidos para Launch Creader 529 OBD II
Página 1
Versión: V 1.00.000 LAUNCH p osee t odos l os d erechos d e p ropiedad i ntelectual d el s oftware u tilizado p or e ste p roducto. P ara c ualquier a cción d e ingeniería i nversa o c raqueo c ontra e l s oftware, L AUNCH b loqueará e l u so d e e ste p roducto y s e r eservará e l d erecho d e ...
Página 2
L AUNCH. LAUNCH n o s erá r esponsable d e n ingún d año o p roblema q ue s urja d el u so d e o pciones o productos c onsumibles q ue n o s ean l os d esignados c omo P roductos o riginales d e L AUNCH o ...
Página 3
P roductos o riginales d e L AUNCH o P roductos a probados p or L AUNCH p or LAUNCH. Precauciones y a dvertencias d e s eguridad P ara e vitar ...
Página 4
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO desatendido m ientras s e e jecutan l as p ruebas. • T enga m ucho c uidado c uando t rabaje c erca d e l a b obina d e e ncendido, l a t apa d el d istribuidor, los ...
Página 5
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Tabla d e c ontenido 1. I ntroducción.......... .......... 1 2. I nformación g eneralSobre O BD I I/EOBD ........... . 3 2.1 ...
Página 6
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 5.7.3 A larma............ ..........41 5.8 I nformación.......... ............ ..41 6. A ctualizar........... .......... 4 2 7. P reguntas f recuentes .......... ............ .. 4 5...
Página 7
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 1. I ntroducción El e scáner C reader 5 29 O BD I I e stá d esarrollado p or L AUNCH, e specialmente p ara l os u suarios d e bricolaje ...
Página 8
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Nota: A lgunos v ehículos d e 1 994 y 1 995 t ienen c onectores d e 1 6 p ines p ero n o c umplen c on OBD ...
Página 9
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 2. I nformación g eneral: s obre O BDII/EOBD 2.1 D iagnóstico a b ordo ( OBD) I Nota: C on l a e xcepción d e a lgunos v ehículos d e 1 994 y 1 995, l a m ayoría d e l os vehículos ...
Página 10
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO mostró l o s iguiente: • U na gran c antidad d e v ehículos t enían c omponentes r elacionados c on l as e misiones d eteriorados o degradados. ...
Página 11
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO • E standarizar l os p rocedimientos y p rotocolos d e c omunicación e ntre l os e quipos d e d iagnóstico (Herramientas ...
Página 12
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO P0201 M al f uncionamiento d el c ircuito d el i nyector, c ilindro 1 2.4 U bicación d el c onector d e e nlace d e d atos ( DLC) El ...
Página 13
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO el c entro d el t ablero d e i nstrumentos ( tablero), d ebajo o a lrededor d el l ado d el c onductor p ara l a mayoría ...
Página 14
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Criterios H abilitantes T ambién l lamados C ondiciones H abilitantes. S on l os e ventos o c ondiciones específicos ...
Página 15
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO se r efiere a a justes m ucho m ás g raduales e n e l p rograma d e c alibración d e c ombustible q ue l os ajustes ...
Página 16
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO para q ue “ parpadee” u na v ez p or s egundo t an p ronto c omo s e d etecte e l f allo d e e ncendido. C uando l a falla ...
Página 17
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 2.6.2 M onitores n o c ontinuos Los m onitores “ no c ontinuos” r ealizan y c ompletan s us p ruebas u na v ez p or v iaje. Los ...
Página 18
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO operación d el v ehículo. C uando e l v ehículo e stá o perando e n c ircuito c errado, l a c omputadora u sa l a señal ...
Página 19
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO convertidor. L a p rincipal d iferencia e s q ue s e a grega u n c alentador p ara l levar e l c onvertidor catalítico ...
Página 20
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO vacío d el m otor p ara e xtraer l os v apores d e c ombustible d el r ecipiente h acia e l m otor d onde s e q ueman los ...
Página 21
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO B. N úmero d e v iajes n ecesarios, c on u na f alla p resente, p ara e stablecer u n D TC p endiente. C. ...
Página 22
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Aire s ecundario Sistema Una v ez p or v iaje 3 v iajes Monitor 2.7 D TC y e stado d e M IL Cuando ...
Página 23
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO • L a c omputadora e stablece u n D TC p endiente, p ero l a M IL n o s e o rdena c omo " Encendido". Los ...
Página 24
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 3. C omponentes y c ontroles 3.1 C ontroles notas Nombre Cable c on O BDII Conecta e l e scáner a l c onector d e e nlace d e CONECTOR datos ...
Página 25
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO • A cceso r ápido a l a f unción d e preparación I /M. BOTÓN I /M* (Ver N ota 1 ) • ...
Página 26
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Los s iguientes ( LED v erdes, a marillos y rojos) s e u tilizan c omo a yudas v isuales p ara facilitar ...
Página 27
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 3.3 A ccesorios 1) E scáner C reader 5 29 O BD I I 2) G uía d e i nicio r ápido 3) ...
Página 28
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 4. U so i nicial 4.1 C onexión 1) A pague e l e ncendido. 2) L ocalice e l c onector d e e nlace d e d atos ( DLC) d e 1 6 p ines d el v ehículo. 3) ...
Página 29
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO PRECAUCIÓN: N o c onecte n i d esconecte n ingún e quipo d e p rueba c on e l e ncendido e ncendido o el ...
Página 30
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Imprime l os r egistros d e d iagnóstico g uardados d urante l a s esión d e diagnóstico. Imprimir *Nota: ...
Página 31
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 5. O peraciones 5.1 I niciar d iagnóstico Una v ez q ue e l e scáner e sté c orrectamente c onectado a l D LC d el v ehículo, s eleccione [Diagnosticar] ...
Página 32
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 1. L eer c ódigos Esta f unción l e p ermite v er l os c ódigos d e d iagnóstico d e p roblemas ( DTC) r ecuperados d e l a computadora ...
Página 33
Machine Translated by Google LANZAMIENTO Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I Figura 5 4 • Si s e e nciende e l L ED V ERDE e n e l e scáner, i ndica q ue t odos l os s istemas d el m otor e stán " OK" y funcionando ...
Página 34
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO La p antalla t ambién m ostrará e l c ontenido d el c ódigo d ebajo d el n úmero d e c ódigo. Prensa ...
Página 35
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Figura 5 7 Presione [ OK] p ara b orrar l os D TC y l a p antalla m ostrará l a i nterfaz c omo s e m uestra a c ontinuación: Figura ...
Página 36
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 3. P reparación I /M I/M s e r efiere a l a I nspección y M antenimiento l egislados p or e l G obierno p ara c umplir c on l os e stándares federales ...
Página 37
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Código d e p roblema d e d iagnóstico p endiente Nota: S i e stá p resente u n D TC " Pendiente", i ndica q ue e xiste u n posible ...
Página 38
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 4. F lujo d e d atos Seleccione [ Flujo d e d atos] e n e l m enú d e d iagnóstico y p resione [ OK]. A parecerá l a s iguiente pantalla.
Página 39
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Figura 5 12 Presione e l b otón [ ] / [ [ ] ] p ara c omprobar l os e lementos d el f lujo d e d atos y p ulse e l b otón [ ] / para ...
Página 40
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 6. P rueba d el s ensor d e O 2 Las r eglamentaciones d e O BD I I e xigen q ue l os v ehículos a plicables s upervisen y p rueben e l funcionamiento ...
Página 41
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO los m ódulos d e c ontrol d el v ehículo. • CVN ( Número d e V erificación d e C alibración). L os C VN s e u san p ara d eterminar s i s e h an c ambiado las ...
Página 42
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Figura 5 14 Presione [ AYUDA] p ara v er l os c onsejos/soluciones d e d iagnóstico a sociados c on e l D TC actual.
Página 43
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 972893000004 6411384A3230 Figura 5 16 2. P resione ] p ara i ngresar a l m odo n ormal y n avegar a l a p antalla d el m enú T rabajo. [ 3. ...
Página 44
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Nota: D espués d e q ue e l s istema h aya i dentificado l a i nformación d el e scáner, s e m ostrará e n gris ...
Página 45
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Figura 5 21 Botones e n p antalla: : L e p ermite m odificar l a i nformación p ersonal. L a i nformación c onfigurada s e g enera automáticamente ...
Página 46
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 5.6 A yuda Esta f unción l e p ermite t ener u n c onocimiento g eneral d e O BD, f lujo d e d atos y preparación ...
Página 47
Machine Translated by Google LANZAMIENTO Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I 5.7.2 U nidad d e m edida Esta o pción l e p ermite e stablecer l a u nidad d e m edida. Elija ...
Página 48
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 6. M ejora El e scáner s e p uede a ctualizar m ediante u n c able U SB. Nota: ...
Página 49
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO Figura 6 3 Nota: D espués d e q ue e l s istema h aya i dentificado l a i nformación d el e scáner, s e m ostrará e n gris ...
Página 50
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 8. U na v ez q ue s e c omplete l a a ctualización, a parecerá u n c uadro d e m ensaje d e " Actualización e xitosa". 9. ...
Página 51
Machine Translated by Google Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I LANZAMIENTO 7. P reguntas f recuentes Aquí e numeramos a lgunas p reguntas y r espuestas f recuentes r elacionadas c on e ste e scáner O BD I I. P: ...
Página 52
Declaración: LAUNCH s e r eserva e l d erecho d e r ealizar c ualquier c ambio e n l os d iseños y e specificaciones d el producto s in p revio a viso. E l o bjeto r eal p uede d iferir u n p oco d e l as d escripciones e n e l m anual e n ...