Husqvarna 246 Bio Instrucciones Para El Uso página 10

Der Rasenmäher sollte nicht in einem Gelände benützt
werden, das eine Neigung von mehr als 30 Grad besitzt. In
solchen Fällen können Schmierungsprobleme am Motor
auftreten.(P)
Bevor mit dem Mähen begonnen wird, müssen Zweige,
Spielzeuge, Steine usw. von der Rasenfläche entfernt werden.(Q)
Vermeiden Sie, dass das Messer mit Fremdkörpern wie
Steinen, Wurzeln u. ä. in Berührung kommt, da dies zu einer
Verbiegung der Motorwelle führen kann.
Ziehen Sie immer das Zündkerzenkabel ab, bevor Sie mit
der Reparatur, Reinigung oder mit Wartungsarbeiten
beginnen.
Nach den ersten 5 Betriebsstunden alle Schrauben und
Muttern überprüfen.
Ölstand kotrollieren.
Wenn der Rasenmäher gekippt wird, müssen sich die
Zündkerze an der höchsten Stelle befinden.
R
EGELMÄSSIG
1. Den Rasenmäher regelmässig von Gras und Schmutz
befreien. (S)
2. Ölstand kotrollieren.
J
ÄHRLICH
Beim Umgang mit dem Messer ist immer Vorsicht
geboten - scharfe Kanten können Verletzungen
verursachen.
HANDSCHUHE VERWENDEN
Das Metallmesser muß nach 50 Betriebsstunden oder 2
Jahren, je nachdem, welches eher zutrifft,
ausgewechselt werden. Dies trifft auch dann zu, wenn
das Messer noch in gutem Zustand ist.
Wenn das Messer abgenutzt oder beschädigt ist, muß
es mit einem neuen Messer ersetzt werden.
1. Schleifen und Auswuchten des Messers.(Achtung: Vor
Demontage des Messers Zündkabel von der
Zündkerze entfernen).Schrauben Sie das Messer ab
und bringen dieses in eine Service-Werkstatt. Bei der
Montage die Schrauben richtig anziehen. Drehmoment:
35–40 Nm. (T)
2. Wechseln Sie das Öl nach jeder Saison bzw. nach
spätestens 25 Betriebsstunden. Ziehen Sie das
Zündkerzenkabel ab. Schrauben Sie Die
Ölablassschraube entfernen und das Öl ablassen,
während der Motor noch warm ist. Drehen Sie die
Ablass-Schraube wieder ein und füllen neues Öl nach,
SAE 30.(V)
3. Das Motorbremskabel ist immer so einzustellen, daß der
Motor nach 3 Sekunden zum Stillstand kommt. ZUR
BEACHTUNG! Einstellung von einer Vertragswerkstatt
vornehmen lassen.(W)
4. Lösen Sie die Schraube, nehmen Sie den Deckel ab
und nehmen Sie den Filtereinsatz heraus.(X1 & X2)
5. Reinigen Sie den Filter in Petroleum. Tränken Sie den
Filter leicht mit Öl und verteilen es gut im Filter.
T
RANSPORT
Ziehen Sie das Zündkerzenkabel ab. Entfernen Sie die
Kabel von dem Handgriff, bevor diese vorsichtig
zusammengelegt wird. Vermeiden Sie Beschädigungen an
den Kabeln. Entleeren Sie den Benzintank. Bei Transport
mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist der Benzin- und Öltank
zu entleeren.
P I R
FLEGE HRES ASENMÄHERS
Am Ende der Mähsaison
1. Messer, Bolzen, Muttern oder Schrauben je nach
Erfordernis auswechseln.
2. Den Rasenmäher gründlich reinigen.
3. Gehen Sie zu Ihrer örtlichen Kundendienststation und
lassen Sie dort den Luftfilter gründlich reinigen und
eventuell erforderliche Wartungs- oder
Reparaturarbeiten ausführen.
4. Öl und Benzin aus dem Motor ablassen.
DEUTSCH - 3
VERWENDUNG
Mähen Sie das Gras bei starkem Wachstum zweimal
wöchentlich. Mähen Sie niemals mehr als 1/3 der
Graslänge. (R)
Dies gilt besonders für trockene Perioden. Mähen Sie beim
ersten Mal mit einer hohen Schnitthöhe. berprüfen
Sie danach das Resultat und stellen Sie dann die
erwünschte Schnitthöhe ein. Ist das Gras besonders hoch,
fahren Sie langsam mit dem Rasenmäher. Mähen Sie
gegebenenfalls zweimal.
WARTUNG
Lagerung Ihres Rasenmähers
1. Den Rasenmäher nicht sofort nach der Benutzung
wegstellen.
2. Warten, bis der Motor abgekühlt ist, um eine mögliche
Brandgefahr zu vermeiden.
3. Der Rasenmäher muß gesäubert werden.
4. Er muß an einem trockenen Ort aufbewahrt werden, wo
er nicht beschädigt werden kann.
Wartungsplan für den Motor
Die stündlichen oder Kalender-Wartungsabstände, je
nachdem, welches zuerst zutrifft, beachten. Wird Ihr
Rasenmäher in schlechten Bedingungen verwendet, sind
kürzere Wartungsabstände erforderlich.
Nach den ersten 5 Stunden - Öl wechseln.
Nach jeweils 5 Stunden oder täglich - Ölstand überprüfen.
Fingerschutz säubern. Bereich um Schalldämpfer säubern.
Nach jeweils 25 Stunden oder jede Saison - Bei schwerer
Belastung oder hohen Umgebungstemperaturen ist ein
Ölwechsel erforderlich. Den Luftfilter reinigen.
Nach jeweils 50 Stunden oder jede Saison - Öl wechseln.
Funkenlöscher, falls installiert, überprüfen.
Nach jeweils 100 Stunden oder jede Saison - Kühlsystem
reinigen*. Zündkerze auswechseln.
* Bei staubigen Bedingungen, bei Flugschutt oder nach
längerem Mähen von langem, trockenen Gras ist eine
häufigere Reinigung erforderlich.
UMWELTINFORMATION
Husqvarna Outdoor Products stellt Produkte unter einem
Umweltmanagementsystem (ISO 14001) her. Hierbei
werden Fertigungsverfahren angewandt, welche es
ermöglichen, Teile auf eine umweltfreundliche Weise (soweit
dies durchführbar ist) und unter der Berücksichtigung der
Wiederverwertung am Ende ihrer Benutzungsdauer,
herzustellen.
• Die Verpackung kann wiederverwertet werden.
Kunststoffteile wurden (wo durchführbar) für eine nach
Kategorien geordnete Wiederverwertung
gekennzeichnet.
• Beim Entsorgen von nicht mehr zu gebrauchenden
Produkten muß die Umwelt berücksichtigt werden.
• Falls erforderlich, setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen
Behörde in Verbindung. Diese kann Ihnen Einzelheiten
zur Entsorgung mitteilen.
KRAFTSTOFF- UND SCHMIERÖLENTSORGUNG
• Beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln muß
Schutzkleidung getragen werden.
• Hautkontakt vermeiden.
• Benzin und Motorenöl vor dem Transportieren des
Produkts ablassen.
• Setzen Sie sich bitte mit Ihrer örtlichen Behörde in
Verbindung, die Ihnen Einzelheiten über die
nächstgelegene Recycling-/Entsorgungsstation geben
kann.
Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT mit dem
•
Hausmüll entsorgt werden.
Verwendete Kraftstoffe/Öle sind umweltschädigend,
•
sie können jedoch wiederverwertet werden und
sollten deshalb über eine zugelassene Einrichtung
entsorgt werden.
Verwendete Kraftstoffe/Öle dürfen NICHT in
•
Gewässer abgeleitet werden.
Nicht verbrennen
•