Puesta En Servicio; Almacenamiento - Gardena 4000/5 Instrucciones De Empleo

2. PUESTA EN SERVICIO

Instalación de la bomba:
El lugar de instalación debe ser firme y seco para garantizar la esta bilidad
de la bomba.
v Instale la bomba a una distancia (min. 2 m) segura con respecto
al líquido a bombear.
La bomba se debe instalar en un lugar con una humedad atmosférica
escasa y una ventilación suficiente en la zona de las aperturas de
ventilación. La distancia hasta la paredes debe ser, al menos, de 5 cm.
La suciedad (p. ej. la arena o tierra) no debe ser aspirada a través de las
aperturas de ventilación.
Conexión de la manguera en el lado de aspiración [ fig. I1 ]:
No utilice conexiones con sistema de acople rápido para conectar
la manguera en el lado de aspiración. Debe utilizarse una manguera
de aspiración resistente al vacío, p. ej. equipo de extracción
GARDENA, ref. 1411.
Para acortar el tiempo de succión aconsejamos utilizar una manguera
de succión con válvula antirretorno que evita un vaciado de la manguera
después de haber desconectado la bomba.
1. Empalme la manguera 1 , resistente al vacío, con la conexión del lado
2
de aspiración y apriétela firmemente.
2. En caso de alturas de aspiración de más de 4 m, sujete adicionalmente
1
la manguera (p. ej., atar a una estaca de madera).
La bomba se libera del peso de la manguera de aspiración.
Conexión de la manguera en el lado de impulsión [ fig. I2 ]:
Las bombas tienen 2 conexiones
de bombas no utilizada tiene que cerrarse con una caperuza
puede desenroscar para la conexión de 2 mangueras.
3
Las conexiones de las bombas
33,3 mm (G 1") en la que se pueden conectar mangueras de 13 mm (1/2"),
16 mm (5/8") o 19 mm (3/4") mediante el sistema GARDENA de conexión
de mangueras.
Un aprovechamiento optimizado del caudal de la bomba se logra a través
de una conexión de mangueras de 19 mm (3/4") en combinación con,
por ejemplo, un set de conexión para bombas GARDENA, ref. 1752, o de
mangueras de 25 mm (1") con la pieza roscada de acoplamiento
rápido GARDENA con hembra ref. 7109 / conectador para mangue-
ras de acoplamiento rápido ref. 7103.
v Empalme la manguera de impulsión
3 ß
impulsión / .
3a
En caso de una conexión paralela de más de 2 mangueras / aparatos de
conexión recomendamos el uso de los distribuidores dobles o cuádru-
ples GARDENA ref. 8193 / 8194, distribuidores dobles GARDENA
ref. 940 que se pueden enroscar directamente sobre la conexión del lado
de presión 3 / ß .
3a
3. MANEJO
Bombeo del líquido [ fig. O1 / O2 ]:
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
Existe peligro de lesiones por descarga eléctrica.
v Antes del llenado desconecte la bomba de la red eléctrica.
¡ATENCIÓN!
v La bomba se deberá llenar con líquido bombeado lentamente
hasta el rebosadero (aprox. 2 a 3 l) antes de poner en marcha.
6
1. Para abrir, girar la tapa a nivel de la boca de llenado
antihorario con la llave adjunta
2. Llene cerca de 2 a 3 ltrs. del líquido a bombear hasta el tope en la
abertura de llenado 7 .
3. Para cerrar, girar la tapa 6 en sentido horario con la llave
el tope < (no forzar el giro).
4. Abra las posibles válvulas de cierre existentes en la tubería de presión
(aparatos de conexión, detención del paso de agua, etc.).
5. Vacíe el agua residual de la manguera de impulsión
salir el aire al aspirar.
6. Conexión de la bomba 4000/5:
Mantenga hacia arriba la manguera de presión
posición vertical por encima de la bomba, pulse el interruptor de encen-
8
dido / apagado (interruptor de encendido / apagado está iluminado)
y espere hasta que la bomba haya aspirado.
34
3 / ß en el lado de presión. La conexión
3a
4 que se
ß
/ están equipadas con una rosca de
3a
5 con la conexión del lado de
7
en sentido
.
.
. sólo hasta
5
para que pueda
5 como mín. 1 m en
v Si la bomba no transporta después de haber transcurrido
unos 5 min., desconecte la bomba (pulse el interruptor de
encendido / apagado 8 ) (ver 6. SOLUCIÓN DE AVERÍAS).
6. Conexión de la bomba 5000/5; 6000/6 inox [ fig. O3 / O4 ]:
Mantener la manguera de pre sión
hacia arriba por encima de la bomba; conectar el enchufe, pulsar la
ß
tecla On / Off (el diodo piloto se ilumina con luz verde) y esperar hasta
8a
que la bomba aspire.
El diodo piloto naranja parpadeará de no transportar la bomba
aprox. durante 20 seg.
El diodo piloto rojo se enciende y la bomba se desconecta
automáticamente si la bom ba no transporta durante aprox. 5 min.
(5000/5) / aprox. 6 min. (6000/6 inox) (ver 6. SOLUCIÓN DE
AVERÍAS).
v Si la bomba no se desconecta auto máti ca mente después de
haber t ranscurrido 5 min., significa que habrá que desconectar
manualmente la bomba y comprobar la hermeticidad de la man-
guera de aspiración.
La altura de autoaspiración máxima indicada de ocho metros solamente
puede alcanzarse si la bomba se encuentra llena por encima de la tabu-
ladora de llenado 7 hasta el rebosadero y la manguera de presión
mantiene durante el proceso de auto aspiración tan alta como sea ello
necesario para que ninguna cantidad del medio a transportar pueda eva-
cuarse de la bomba a través de manguera a presión misma
Modo especial:
Los aparatos de conexión adicionales (como, p. ej., los mandos
a distancia o presostatos) solamente pueden emplearse en el modo
de servicio especial.
Activar el modo especial:
1. Pulsar y no soltar la tecla On/Off
Los 5 primeros segundos se enciende el LED verde, luego el LED
parpadeará durante 3 segundos.
2. Cuando el LED verde vuelva a estar encendido después de haber
transcurrido 8 segundos, se puede soltar la tecla On/Off
Desactivar el modo especial:
1. Conectar el enchufe en una toma de corriente que efectivamente
suministre corriente.
La bomba arrancará automáticamente.
ß
2. Pulsar la tecla On/Off .
8a
La bomba se desconectará.
3. Al hacer la conexión mantenga la tecla On/Off
ocho segundos, hasta que el diodo piloto verde deje de iluminarse
intermitentemente.
Función safe-pump:
La función safe-pump tiene una función de aviso a través del diodo
piloto en caso de falta de caudal de agua. Además, ésta función protege
la bomba contra daños debidos a un lado de presión cerrado por dema-
siado tiempo (p. ej. válvulas cerradas) o a la falta de agua (p. ej., depósito
vacío), actuando así de seguro de bombeo en vacío.
Diodo piloto verde Funcionamiento normal
se enciende:
Diodo piloto naranja No hay caudal de agua desde hace como
parpadea: mín. 20 seg.
Diodo piloto rojo No hay caudal de agua desde hace
se enciende: como mín. 5 min. (la bomba se desconecta
automáticamente)
El diodo piloto ¡Alarma! La bomba se ha puesto en marcha
rojo parpadea: 3 veces en el plazo de 20 minutos sin caudal
de agua. (La bomba no se puede volver
a poner en marcha hasta haberse enfriado
durante 5 minutos, a continuación, el diodo
piloto rojo está encendido)

4. ALMACENAMIENTO

Puesta fuera de servicio [ fig. S1 ]:
Antes de que aparezcan las primeras heladas, es necesario guardar la
bomba del jardín en un lugar protegido.
1. Abra el tornillo de vaciado del agua
La bomba para el jardín se vacía.
2. Guarde la bomba para el jardín en un lugar protegido contra el frío.
5 al menos un metro verticalmente
5
5 .
ß durante 8 segundos al conectar.
8a
ß .
8a
ß
pulsada durante
8a
9 .
se