Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo
Guía rápida
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil,
vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario
completo. Además, en la página web también puede consultar la
sección de preguntas frecuentes (FAQ), realizar la actualización del
software, etc.
PROTEJA SU OÍDO
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a
un volumen elevado durante mucho tiempo. Tenga
especial cuidado al acercar el dispositivo cerca del oído
cuando utiliza el altavoz.
Español - CJB26N1ALAGA
IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 1-2
IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 1-2
1
4030A
1.1
4030E
Cámara frontal
1
Su teléfono ...................
Teclas y conectores
Sensor de proximidad
LED
Tecla Volver
Tecla Inicio
Subir el volumen
Bajar el volumen
Pantalla táctil
Tecla Aplicaciones
recientes
Tecla lateral
Conector de auriculares
Tecla de
encendido
Conector micro-USB
2
2013-1-29 16:23:21
2013-1-29 16:23:21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel one touch 4030A
Resumen de contenidos para Alcatel one touch 4030A
- Página 1 Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo Su teléfono ....4030A Teclas y conectores 4030E Sensor de proximidad Cámara frontal Guía rápida Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono móvil, Pantalla táctil vaya a www.alcatelonetouch.com y descargue el manual del usuario completo.
-
Página 2: Puesta En Marcha
SIM. para volver a la pantalla inicio. Tecla Volver ONE TOUCH 4030A • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones o un panel de notificaciones, entre otros. -
Página 3: Encender Su Teléfono
Colocación/Extracción de la batería La barra de estado de carga no flotará si la batería está completamente agotada. Para reducir el consumo de Apague el teléfono antes de retirar la batería. electricidad y el gasto energético, cuando la batería está cargada completamente, desconecte el cargador del enchufe;... -
Página 4: Uso De La Pantalla Táctil
La pantalla de Inicio se presenta con un formato ampliado para ofrecerle Iconos de estado más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla Para el modelo de SIM dual, los íconos de estado que remiten tanto a la de Inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista SIM1 como a la SIM2 se identificarán con el color que haya definido completa de la pantalla de Inicio. -
Página 5: Barra De Búsqueda
Iconos de notificación Panel de notificaciones Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Se han excedido los notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel Nuevo mensaje de límites de uso de datos de notificaciones, podrá... -
Página 6: Pestaña Aplicación
Colocación en otro lugar 1.3.7 Ajuste de volumen Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro Puede configurar el volumen del timbre, los archivos multimedia y el lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición sonido del teléfono presionando la tecla Subir o bajar el volumen. -
Página 7: Teclado De Android
2.1.1 Teclado de Android Toque aquí para Toque aquí alternar entre los y mantenga modos "abc/Abc"; Deslice para Toque aquí para presionado para Toque y mantenga acceder al Registro introducir texto acceder al buzón presionado para de llamadas y a o números. -
Página 8: Cómo Consultar El Historial De Llamadas
Cómo consultar el historial de llamadas Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo Puede acceder a la memoria de llamadas tocando en la pantalla electrónico, etc. de marcación para ver el historial de llamadas en categorías de Toque el contacto que desee compartir, toque la tecla Menú, toque Llamadas entrantes, Llamadas salientes y Llamadas perdidas. -
Página 9: Correo Electrónico
Envío de un mensaje de texto Para crear y enviar correos electrónicos Introduzca el número de teléfono móvil del destinatario en la barra • Toque el icono de la pantalla Mensajes recibidos. Para o toque para añadir destinatarios y toque la barra Escriba •... -
Página 10: Conexión A Un Ordenador
• Toque Wi-Fi y la información detallada de las redes Wi-Fi Para localizar datos que ha transferido o descargado en su detectadas se mostrará en la sección redes Wi-Fi. tarjeta microSD: • Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red que ha seleccionado •... -
Página 11: Restablecer Datos De Fábrica
Abra Mapas para buscar su ubicación: Restablecer datos de fábrica Para activar el restablecimiento de datos de fábrica: • Toque en el panel de notificación para ir a Ajustes. • Toque Copia de seguridad\Restablecer datos de fábrica • Marque la casilla de verificación Reiniciar el teléfono borrará... -
Página 12: Almacenamiento Interno
(www.alcatelonetouch.com). 12.2.1 Actualización One Touch 12.1 ONE TOUCH Manager Descargue ONE TOUCH Upgrade del sitio web ALCATEL ONE ONE TOUCH Manager incluye lo siguiente: TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su PC. Inicie la • Contactos herramienta y actualice su teléfono al seguir las instrucciones detalladas Permite realizar una copia de seguridad de las entradas de contactos (consulte el Manual de usuario proporcionado con la herramienta). -
Página 13: Actualización Fota
No pinte su teléfono. se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo, manos libres Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios ALCATEL ONE TOUCH portátil…), se recomienda al conductor utilizar su teléfono hasta que compatibles con el modelo de su teléfono. En el caso contrario, TCT detenga su vehículo. - Página 14 producirse incluso aunque la persona no los haya padecido antes. Si ha • BATERÍA Y ACCESORIOS: experimentado alguno de estos ataques o pérdidas de conocimiento, o si Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono está su familia presenta un historial con antecedentes de este tipo, consulte a apagado.
- Página 15 • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS: Nota : Este equipo ha sido probado y se confirma que cumple con los ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte ESTATALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS 15 de las Reglas FCC.
- Página 16 TCT. Puede descargar los códigos de origen desde http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 31-32 IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 31-32...
-
Página 17: Protección Contra El Robo
Informaciones generales ..Garantía ....... • Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com El teléfono queda protegido por la garantía frente a • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto cualquier defecto funcionamiento incorrecto “TCT Mobile Services” o nuestro sitio Internet. pueda manifestarse en condiciones normales de uso En nuestro sitio de Internet, podrá... - Página 18 FOTA/ONE TOUCH Upgrade para actualizar el software. Mi teléfono no se carga correctamente • Verifique que está utilizando el cargador y la batería ALCATEL ONE TOUCH incluidos en el paquete. IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 35-36 IP4468_4030A_4030E_QG_Spa_MEX_06_130129.indd 35-36...
- Página 19 Verifique que el número IMEI (pulse *#06#) es el mismo que el que su operador. está impreso en la tarjeta de garantía o la caja. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la tarjeta SIM ONE TOUCH.
- Página 20 Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB en Ajustes\Desarrollo\Depuración USB. • Verifique que su ordenador cumple con las especificaciones requeridas para instalar el ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. No puedo descargar nuevos archivos •...