Alcatel PIXI4 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PIXI4 Serie:
- Instruccion de uso (57 páginas) ,
- Instructivo de uso (5 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel PIXI4 Serie
Resumen de contenidos para Alcatel PIXI4 Serie
- Página 1 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a www.alcatel-mobile.com y descargue el manual del usuario completo. Además, en el sitio web también encontrará respuestas a preguntas frecuentes, actualizaciones de software para realizar mediante Mobile Upgrade y muchas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conectarse a Internet ..............64 vaya a Conexión a dispositivos Bluetooth ..........67 http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ Conexión a un ordenador a través de USB........ 68 loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Compartir la conexión de datos del teléfono ......69 Utilizar otras Vaya a aplicaciones de Alcatel http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ appsList... - Página 3 11 Actualizar el software del teléfono ........110 Conexión a redes privadas virtuales .......... 70 11.1 Mobile Upgrade ................. 110 Aplicaciones multimedia ............72 11.2 Actualización FOTA ..............110 Cámara ..................72 Galería ..................76 12 Accesorios ................111 Música ..................79 13 Garantía del teléfono ............112 Otros ..................81 14 Problemas y soluciones .............114...
-
Página 4: Precauciones De Uso
No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las Precauciones de uso ......fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión. - Página 5 Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por escrito de • RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: toda la información importante almacenada en su teléfono. Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre Algunas personas son propensas a padecer ataques epilépticos o pérdidas de la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil.
- Página 6 El teléfono y la batería constituyen una sola pieza, que debe desecharse en ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS vigor. Su dispositivo móvil es transmisor y receptor de ondas de radio.
- Página 7 Para obtener más información, puede visitar www.alcatel-mobile.com. (i) las posibilidades técnicas disponibles, Para obtener información adicional de la OMS sobre los campos (ii) los costes de implementación de las medidas,...
-
Página 8: Información Normativa
TCL Communication. Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/projects/ alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Por la presente exponemos que la garantía del usuario final para la infracción de derechos de propiedad intelectual se limita exclusivamente a la Unión... -
Página 12: Informaciones Generales
Informaciones generales ....... • Dirección de Internet: www.alcatel-mobile.com • Número del Servicio de Atención al Cliente: consulte el folleto “TCL Communication Services” o nuestro sitio web. • Dirección: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong •... -
Página 13: Protección Contra El Robo
Protección contra el robo TCL Communication no será responsable legalmente por dichas diferentes, si las hay, ni por sus potenciales consecuencias; dicha responsabilidad Su teléfono móvil se identifica por un número IMEI (número de serie) que será exclusiva del operador. Este auricular contiene materiales, incluidas se encuentra sobre la etiqueta del paquete así... -
Página 14: Su Teléfono
5045X/5045D: Su teléfono ........Conector de auriculares Cámara Flash de la cámara/Linterna Teclas y conectores Flash 4034X/4034D/4034F: Cámara Conector de auriculares Cámara frontal Flash de la Tecla de cámara/Linterna encendido Flash Tecla de volumen Cámara frontal Pantalla táctil Tecla de encendido Tecla de volumen... - Página 15 5010X/5010D/5010U: Tecla Aplicaciones recientes Conector de auriculares • Toque esta tecla para cambiar entre actividades y documentos Conector de aplicaciones individuales. Cámara micro-USB Flash de la Tecla Inicio cámara/Linterna • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la Flash delantero Cámara frontal pantalla de inicio.
-
Página 16: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Pantalla de inicio Tocar la tecla de inicio le llevará siempre a su pantalla de inicio principal. 1.2.1 Configurar Puede personalizar todas las pantallas de inicio añadiendo aplicaciones Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD favoritas, accesos directos y widgets. En la pantalla de inicio, los iconos de la parte inferior permanecen siempre visibles en todas las páginas de inicio, así... -
Página 17: Barra De Estado
1.3.2 Barra de estado Pulsación larga de En la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de notificaciones (en el lado izquierdo). Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento, manténgalo pulsado. -
Página 18: Búsqueda De Texto
• Configure su patrón, PIN o contraseña propios. Para bloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla. Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, deslice el dedo para trazar el patrón de desbloqueo que haya creado o introduzca el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla. -
Página 19: Widgets Y Aplicaciones Usadas Recientemente
Crear carpetas Toque en la parte inferior de la pantalla para cerrar todas las aplicaciones abiertas. Para mejorar la organización de los elementos (accesos directos o aplicaciones) en la pantalla de inicio y la bandeja de favoritos, puede añadirlos 1.3.7 Ajuste de volumen a una carpeta colocando un elemento encima de otro. -
Página 20: Introducción De Texto
Editar texto Introducción de texto ..... Es posible editar los textos introducidos. • Mantenga pulsado el texto que desea editar. • Arrastre extremos para cambiar la selección resaltada. Uso del teclado en pantalla • Se mostrarán las opciones siguientes: SELECCIONAR TODO, CORTAR, COPIAR y COMPARTIR. -
Página 21: Llamadas Telefónicas, Registro Y Contactos
Introduzca el número deseado directamente con el teclado o seleccione un contacto en Registro de llamadas o Contactos tocando las pestañas y, a Llamadas telefónicas, Registro y continuación, toque para efectuar la llamada. Contactos ........El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando el icono Crear contacto nuevo o el icono Añadir a un contacto Si se equivoca, puede borrar los números erróneos tocando... -
Página 22: Llamar A Su Buzón De Voz
• Deslice el icono a la izquierda para rechazarla. Toque aquí para finalizar la llamada actual. • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje predefinido. Toque aquí una vez para activar el altavoz durante la llamada Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla de subir/bajar volumen en curso. -
Página 23: Ajustes De Llamadas
3.1.6 Ajustes de llamadas • Desvío de llamada Para configurar el modo de desviar llamadas cuando la línea esté ocupada, Toque y seleccione Ajustes en la pantalla del teléfono; podrá elegir entre no haya respuesta o no tenga cobertura. las opciones siguientes: •... -
Página 24: Contactos
Para ver toda la memoria de llamadas, toque Ver historial de llamadas Toque para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos. completo en la parte inferior de la pantalla. Aparecerán las siguientes opciones disponibles: Toque y seleccione Eliminar o Borrar historial de llamadas para borrar • Contactos que Elija los contactos que se van a mostrar. -
Página 25: Uso De Quick Contact For Android
3.3.4 Uso de Quick Contact for Android Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque un contacto para abrir Quick Contact for Android y después toque o el número para realizar la llamada y, finalmente, toque para enviar un Añadir a/eliminar de Favoritos mensaje. -
Página 26: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
3.3.5 Importar, exportar y compartir contactos Para dividir la información de los contactos, toque el contacto cuya información desee dividir, toque para acceder a la pantalla de edición de contactos, En la pantalla Contactos, toque para abrir el menú de opciones, toque luego toque y seleccione Dividir y Aceptar para confirmar. -
Página 27: Mensajes
Envío de un mensaje de texto Mensajes ........Introduzca el nombre o el número de teléfono del destinatario en la barra Para o toque para añadir destinatarios; toque la barra Escriba el texto aquí para escribir el texto del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto. -
Página 28: Gestionar Mensajes
Opciones de archivos adjuntos: Abrir menú de opciones • Capturar imagen Permite abrir la cámara para realizar una foto nueva con el fin de enviarla como archivo adjunto. • Capturar vídeo Permite abrir la videocámara para grabar un vídeo nuevo con el fin de enviarlo como archivo adjunto. • Grabar sonido Permite acceder a un grabador de mensajes de audio Ver otras diapositivas... -
Página 29: Configurar Los Ajustes De Mensajes
Configurar los ajustes de mensajes Mensaje multimedia (MMS) • Mensajes de grupo Con esta función activada, podrá enviar un solo En la pantalla de la lista de mensajes, toque y seleccione Ajustes. mensaje a varios destinatarios. SMS habilitados • Solicitar informe de Con esta opción se solicita un informe de entrega entrega de cada mensaje multimedia enviado. -
Página 30: Calendario, Despertador Y Calculadora
General Calendario, despertador y • Tamaño de fuente de Permite seleccionar el tamaño de fuente de un los mensajes mensaje. calculadora ........• Borrar mensajes Con esta opción se borran mensajes antiguos antiguos cuando se alcanza el número máximo de mensajes almacenados. -
Página 31: Para Crear Nuevos Eventos
PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) Para poder añadir un evento, debe añadir al menos una cuenta de Calendario y hacer que haya un calendario visible Para cambiar la vista Calendario, toque el icono junto al nombre del mes para abrir la vista Mes o toque para seleccionar Horario, Día, 3 días, 5.1.3 Para borrar o editar un evento... -
Página 32: Reloj Mundial
• Hora Toque los números para establecer la hora de la • Posponer durante Toque aquí para escoger el tiempo de repetición. alarma. • Volumen de alarma Toque aquí para establecer el volumen de la • Repetir Marque la casilla de verificación Repetir y, luego, alarma. -
Página 33: Cuenta Atrás
5.2.3 Cuenta atrás Calculadora ............Desde la pantalla Reloj, toque para acceder a la pantalla de la Cuenta atrás. Para resolver problemas de matemáticas con la Calculadora, toque la Toque los dígitos para ajustar el tiempo para la cuenta atrás. Escriba la hora pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a continuación, toque en una secuencia numérica de hora, minuto y segundo. -
Página 34: Cómo Conectarse
2 Toque Más > Redes móviles > Datos en roaming. Cómo conectarse ......3 Active el interruptor para permitir el uso de datos en roaming. Desactive el interruptor para evitar cargos de roaming considerables si no lo usa. 4. Aunque los datos en roaming estén desactivados, podrá seguir El teléfono puede conectarse a Internet con GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi. -
Página 35: Conexión A Dispositivos Bluetooth
5. Si se realiza correctamente la sincronización, el teléfono se conectará al dispositivo. Se recomienda el uso de auriculares Bluetooth ALCATEL, ya que su compatibilidad con el teléfono ha sido comprobada y garantizada. Visite www.alcatelonetouch.com para obtener más información sobre los... -
Página 36: Para Desconectar O Cancelar La Sincronización El Teléfono De Un Dispositivo Bluetooth
Compartir la conexión de datos del teléfono Para desconectar o cancelar la sincronización el teléfono de un dispositivo Bluetooth Puede compartir la conexión de datos del teléfono con un solo ordenador a 1. Toque después del nombre del dispositivo que desee desvincular. través del cable USB (módem USB) o hasta con ocho dispositivos a la vez convirtiendo el teléfono en una zona Wi-Fi o a través de Bluetooth. -
Página 37: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Para conectarse o desconectarse a una VPN Si activa la zona Wi-Fi móvil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) Para conectarse a una VPN: del teléfono y protegerla. 1. Toque en la barra de ajustes rápidos para acceder a Ajustes. -
Página 38: Aplicaciones Multimedia
Para hacer una foto Aplicaciones multimedia La pantalla hace las veces de visor. Primero, enfoque el objeto o paisaje en el visor y toque para hacer la foto, la cual se guardará automáticamente. También puede mantener pulsado para capturar ráfagas. Para grabar un vídeo Cámara .............. - Página 39 Cámara • Modo Belleza Toque aquí para activar el modo Belleza al disparar. Toque los interruptores se activa o desactiva Sonido obturador, Sin retraso de obturador, Detección de rostros, Disparo por gestos, Disparo • HDR Toque HDR en la mitad superior de la pantalla sonrisa y Detección automática de escenas al hacer una foto.
-
Página 40: Galería
• Toque un álbum. Todas las imágenes o los vídeos quedarán repartidos por Galería ..............la pantalla. • Toque la foto o el vídeo para verla o reproducirlo. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. • Deslice el dedo a la izquierda o la derecha para ver los siguientes o anteriores vídeos e imágenes. -
Página 41: Música
Editor (predeterminado) Música .............. Permite reproducir archivos de música almacenados en la tarjeta microSD o el teléfono. Los archivos de música se pueden del equipo al teléfono o a la tarjeta microSD con un cable USB. Para reproducir su música, toque Música en la pantalla de inicio. Encontrará... -
Página 42: Otros
Volver a la canción anterior. Otros .......... Reproducir/poner en pausa. Saltar a la canción siguiente. Durante la reproducción de canciones con la opción Música, puede pausar, reproducir o saltar canciones aunque la pantalla esté bloqueada. Gestión de archivos ......... Para gestionar archivos en el teléfono, toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Gestión de archivos. -
Página 43: Radio
Opciones disponibles: Radio ..............• Explorar canales Permite explorar todos los canales disponibles. Su teléfono está equipado con una radio con la función RDS . Puede • Editar nombre Editar el nombre de la emisora. utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual sobre el programa de radio en la pantalla si sintoniza • Borrar Permite borrar el canal actual. -
Página 44: Centro Del Usuario
• Calendario Centro del usuario ........Le permite sincronizar eventos libremente entre el teléfono y Outlook, además de crear y editar nuevos eventos desde un PC. Con una cuenta de Onetouch, puede utilizar el Centro del usuario para • Fotos acceder a casi todos los servicios y la asistencia técnica que necesita, entre Le permite importar fotos con facilidad desde su PC o el teléfono y ellos, consultar las preguntas frecuentes, descargar el manual del usuario,... -
Página 45: Aplicaciones Google
Para ir a una página web Aplicaciones Google ....En la pantalla del navegador Chrome, toque la barra de direcciones URL arriba, introduzca la dirección de la página web y, a continuación, toque para confirmar. Las aplicaciones Google están preinstaladas en el teléfono para ayudarle a trabajar más eficientemente y a disfrutar de la vida. -
Página 46: Maps
Gmail solo puede mostrar mensajes y conversaciones de una sola cuenta Puede buscar un correo electrónico por remitente, destinatario, asunto, etc. de Gmail a la vez. Si dispone de más de una cuenta, para añadir una cuenta 1 Toque el icono en la pantalla de la bandeja de entrada. -
Página 47: Drive
Drive 9.10 Fotos Servicio de almacenamiento y sincronización de archivos creado por Google, Google Photos almacena y hace copias de seguridad de sus fotos y vídeos. que permite a los usuarios almacenar archivos en la nube, compartirlo y Analiza las fotos automáticamente y las organiza en grupos, para que pueda editarlos. -
Página 48: Ajustes
10.1.4 Ajustes de llamadas Ajustes ........Marque esta casilla de verificación para activar la función Reducción de ruido durante llamadas y la función Recordatorio de vibración cuando las llamadas salientes se conecten correctamente . También puede seleccionar una SIM para acceder a más ajustes de llamada. (Vaya a "3.1.6 Ajustes de Para ir a Ajustes, toque la pestaña Aplicación de la pantalla de inicio y, a llamada"... -
Página 49: Dispositivo
También puede seleccionar el Modo vuelo en las opciones del teléfono Redes preferid. pulsando la tecla de encendido. Toque aquí para seleccionar la red móvil preferida. 10.1.7 Más > Aplicación para SMS Tipos de redes preferidas Elija la aplicación predeterminada para las funciones de SMS. Permite establecer sus tipos de red preferidas en 3G/2G (auto), Solo 3G o Solo 2G o 4G, 3G o 2G... -
Página 50: Ajustes Del Bloqueo
10.2.2 Gestos 10.2.5 Ajustes del bloqueo Para operaciones rápidas, se pueden utilizar los gestos siguientes: Accesos directos en la pantalla de bloqueo Consulte más información en la sección "10.2.1 Accesos directos en la • Girar para silenciar Marque la casilla de verificación para silenciar las pantalla de bloqueo". -
Página 51: Aplicaciones
10.2.7 Aplicaciones • También vibración Active el interruptor para que el teléfono vibre para llamadas al recibir una llamada. La configuración de las aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar sus datos y forzar su • No molestar Toque aquí... -
Página 52: Seguridad
• Gran precisión: Permite usar GPS, Wi-Fi y redes móviles para determinar Administradores de dispositivo la ubicación. Toque aquí para ver o desactivar los administradores de dispositivos. • Ahorro de batería: Permite usar Wi-Fi, Bluetooth y redes móviles para determinar la ubicación. Orígenes desconocidos •... -
Página 53: Idioma E Introducción De Texto
Borrar credenciales Idioma Toque aquí para eliminar todos los certificados. Permite seleccionar el idioma y la región que desee. Agentes de confianza Corrector Esta opción permite abrir la opción de ver y desactivar agentes de confianza. Active el interruptor para permitir que el sistema muestre sugerencias Debe establecer primero un bloqueo de pantalla cuando habilite esta función. -
Página 54: Copia De Seguridad Y Reiniciar
Velocidad del puntero Restablecer datos de fábrica Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno del Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo donde puede cambiar la velocidad teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás del puntero;... -
Página 55: Programar Encendido/Apagado
Seleccionar zona horaria Clean Master Seleccione la zona horaria del teléfono de la lista que aparece. Active el interruptor para activar Clean Master, que permite poner en hibernación las aplicaciones que no se utilizan para ahorrar batería. Formato de 24 horas Pies de fotos Active el interruptor para que se muestre el reloj con el formato de 24... -
Página 56: Acerca Del Teléfono
10.4.6 Acerca del teléfono Acceso directo accesibilidad Active el interruptor para activar la accesibilidad rápida a funciones. Contiene información variada, desde información legal, el número de modelo, la versión de Android, la versión de banda base, la versión de kernel o el Salida de síntesis de voz número de compilación, hasta lo siguiente: Vaya a Ajustes >... -
Página 57: Actualizar El Software Del Teléfono
Actualizar el software del Accesorios ........teléfono ........La última generación de teléfonos móviles de ALCATEL ofrece una función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono desde una cierta Puede utilizar la herramienta Mobile Upgrade o Actualización FOTA para distancia, por ejemplo, colocado en una mesa. -
Página 58: Garantía Del Teléfono
4) La modificación, el ajuste o la alteración del software o hardware realizado por individuos no autorizados por TCL Communication Ltd. Garantía del teléfono ....5) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. -
Página 59: Problemas Y Soluciones
el proceso de recuperación de cuentas de Google. En caso de que no lo consiga, contacte con el centro de reparaciones autorizado, pero tenga en Problemas y soluciones .... cuenta que no será considerado un caso de garantía. * Aplicable a Android OS 5.1 o superiores. y verificar los puntos siguientes: Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las El teléfono no se puede encender o está... - Página 60 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Asegúrese de que se encuentra en un lugar con cobertura de red. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Intente conectarse más tarde o desde otra ubicación.
- Página 61 • Verifique con su operador el número del centro de servicios o de perfiles • Salga de las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no las va a MMS. utilizar durante un período de tiempo prolongado. • Vuelva a intentarlo más adelante; el centro de servicios podría estar • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté...
-
Página 62: Especificaciones
Formatos de audio AMR, AWB, MP2. MP3. OGG VORBIS. WAV Especificaciones ......compatibles (ADPCM/Alaw/Ulaw/Raw). APE, FLAC Formatos de vídeo H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8 compatibles PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) Batería • Batería de iones de litio recargable Procesador MT6580M + Quad core de 1,3 GHz • Capacidad: 1500 mAh... - Página 63 PIXI 4 (5) (5010X, 5010D, 5010U) GSM: 850/900/1800/1900 UMTS: 850/900/1900/2100 Procesador MT6580M + Quad core de +1,3 GHz LTE: B1/3/7/8/20/28A Plataforma Android™ M La frecuencia de banda y la velocidad de datos dependen del operador. Memoria 8GB ROM + 1GB RAM GPS asistido / antena GPS interna Dimensiones 140,7 x 72,7 x 9,5 mm...
- Página 64 (Tarjeta microSD disponible según mercado) Funciones especiales • G-Sensor Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de TCL Communication Ltd. © Copyright 2017 TCL Communication Ltd.