Publicidad
*Refer to Publication 856T-UM001 for details on LED codes and for detailed installation instructions.
*Voir la publication 856T-UM001 pour des détails sur les codes de DEL et pour des instructions d'installation détaillées.
*Details zu den LED-Codes und ausführliche Installationsanweisungen finden Sie in der Publikation 856T-UM001.
*Consultare la pubblicazione 856T-UM001 per informazioni sui codici dei LED e per istruzioni dettagliate sull'installazione.
*Consulte a publicação 856T-UM001 para detalhes sobre códigos de LED e sobre instruções de instalação.
*Consulte la publicación 856T-UM001 para obtener detalles sobre los códigos LED y las instrucciones de instalación detalladas.
*有关 LED 指示灯代码的详细信息和详细安装说明，请参阅出版物 856T-UM001。
Overcurrent protection for 22 AWG wire is required (24V, 3A).
Une protection contre les surintensités pour le fil 22 AWG est nécessaire (24 V, 3 A).
Für einen Draht mit AWG 22 ist ein Überstromschutz erforderlich (24 V, 3 A).
È richiesta una protezione da sovracorrente per il cavo da 22 AWG (24 V, 3 A).
É necessária proteção contra sobrecorrente para cabo AWG 22 (24 V, 3A).
Se requiere protección contra sobrecorriente para el cable calibre 22 AWG (24 V, 3 A).
22 AWG 电线需要采取过流保护 (24V，3A)。
When connected to an IO-Link Class B device, use Allen-Bradley Bulletin 889D Cable assemblies.
When connected to an Allen-Bradley Class A device (Cat. No. 1732E-8IOLM12R), patch cord 889D-F5ACD4M-x-SW must be used: (x=length).
Lors de la connexion à un appareil IO-Link Classe B, utiliser les câbles assemblés série 889D Allen-Bradley.
Lors de la connexion à un appareil Allen-Bradley Classe A (réf. 1732E-8IOLM12R), utiliser le cordon de raccordement 889D-F5ACD4M-x-SW : (x=longueur).
Verwenden Sie beim Anschluss an ein IO-Link-Gerät der Klasse B Kabelkonfektionen der Allen-Bradley-Serie 889D.
Beim Anschluss an ein Allen-Bradley-Gerät der Klasse A (Best.-Nr. 1732E-8IOLM12R) muss das Anschlusskabel 889D-F5ACD4M-x-SW verwendet werden: (x = Länge).
Se collegato a un dispositivo IO-Link di Classe B, utilizzare i gruppi di cavi Allen-Bradley serie 889D.
Se collegato a un dispositivo Allen-Bradley di Classe A (Num. Cat. 1732E-8IOLM12R), è necessario utilizzare il cavo adattatore 889D-F5ACD4M-x-SW: (x=lunghezza).
Quando conectado a um dispositivo IO-Link classe B, utilize as montagens de cabos Allen-Bradley cód. cat. 889D.
Quando conectado a um dispositivo Allen-Bradley classe A (código de catálogo 1732E-8IOLM12R), o conjunto de cabos 889D-F5ACD4M-x-SW deve ser utilizado (x=comprimento).
Utilice los ensamblajes de cables Boletín 889D de de Allen-Bradley cuando se conecte a un dispositivo clase B IO-Link.
Hay que usar un cable de dos conectores 889D-F5ACD4M-x-SW (x=longitud) cuando se conecte a un dispositivo clase A de Allen-Bradley (n.º de cat. 1732E-8IOLM12R).
连接 IO-Link B 型设备时，应使用 Allen-Bradley Bulletin 889D 电缆组件。
连接 Allen-Bradley A 型设备 (产品目录号：1732E-8IOLM12R) 时，必须使用 889D-F5ACD4M-x-SW 接插线 (x=长度)。
IMPORTANT: This product has been designed for environment A (industrial environments). Use of this product in environment B (residential environments) may cause unwanted
electromagnetic disturbances, in which case the user may be required to take adequate mitigation measures.
IMPORTANT: Ce produit a été conçu pour les environnements A (environnements industriels). Son utilisation en environnement B (environnements résidentiels) peut provoquer des
perturbations électromagnétiques indésirables, auquel cas l'utilisateur peut être obligé de prendre les mesures d'atténuation adéquates.
WICHTIG: Dieses Produkt ist für die Umgebung A (Industrieumgebung) ausgelegt. Der Einsatz dieses Produkts in Umgebung B (Wohnumfeld) kann zu unerwünschten
elektromagnetischen Störungen führen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Maßnahmen zur Risikominderung zu ergreifen.
IMPORTANTE: Questo prodotto è stato progettato per ambienti di tipo A (ambienti industriali). L'uso di questo prodotto in ambienti di tipo B (ambienti residenziali) può causare disturbi
elettromagnetici indesiderati, nel qual caso può essere richiesto all'utente di adottare adeguate misure di protezione.
IMPORTANTE: este produto foi projetado para ambientes A (industriais). O uso deste produto em ambientes B (residenciais) pode causar distúrbios eletromagnéticos indesejados.
Nesse caso, pode ser necessário que o usuário tome as medidas de mitigação adequadas.
IMPORTANTE: Este producto ha sido diseñado para uso en ambiente A (ambientes industriales). El uso de este producto en ambiente B (ambientes residenciales) podría ocasionar
perturbaciones electromagnéticas no deseables, en cuyo caso el usuario podría verse obligado a tomar las medidas de mitigación adecuadas.
重要信息：本产品专为 A 类环境 (工业环境) 设计。在 B 类环境 (居住环境) 中使用本产品可能会产生电磁干扰，这种情况下，用户可能需要采取适当的抗干扰措施。
Restricted for use in industrial machinery applications as defined in the Electrical Standard for Industrial Machinery, NFPA 79
For Technical Support, visit ROK.AUTO/SUPPORT
Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec.
Product certificates are located in the Rockwell Automation Literature Library: rok.auto/certifications.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza ĺş Merkezi E Blok Kat:6 34752 ĺçerenkÖy, ĺstanbul, Tel: +90 (216) 5698400
EEE YÖnetmeliğine Uygundur
Allen-Bradley, Rockwell Automation, and Rockwell Software are trademarks of Rockwell Automation.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Publication 856T-IN013A-EN-P - February 2021
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.
Status LED*
Indicateur d'état*
Status-LED*
LED di stato*
Indicador de status*
Indicador de estado*
状态 LED 指示灯*
M12 Connector
Connecteur M12
M12-Anschluss
Connettore M12
Conector M12
Conector M12
M12 连接头
Pin
Signal
Designation
1
L+
Power supply (+)
2
P24
P24 (port class B)
3
L-
Power supply (-)
4
C/Q
SIO/SDCI
5
N24
N24 (port class B)
DIR 10005491401 (Version 00)
PN-581940
Publicidad
