Publicidad
3. At holes D, fit four M10x35 bolts including flat washers (ø25x10,5x4),
spring washers and nuts. At holes E, fit two M10x35 bolts including
nuts. Tighten all nuts and bolts to the torque indicated in the table.
For the model 2002-2004: On the underside of the middle of the bum-
per, saw out a portion measuring 60 mm wide and 90 mm deep.
For the model 4 (2004->) (from chassisnr.:
the template to saw out the indicated section from the bumper (See figu-
re 1).
Fit the ball hitch, including socket plate including socket plate and self-
locking nuts. Replace those parts removed in step 1.
For dismantling and fitting the vehicle parts, see the site handbook.
NOTE:
* Should this installation process entail the cutting of the bumper – con-
formation MUST be obtained by the installation engineer of the custo-
mer's acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not
accept responsibility for any matters arising as a result of this miscom-
munication.
* All measurements are in mm!
* The dealer should be consulted for possible necessary adjustment(s)
"of the vehicle".
* Remove the insulating material from the contact area of the fitting
points.
* Consult your dealer for the maximum tolerated pull weight and ball
hitch pressure of your vehicle.
* Do not drill through electrical-, brake- or fuellines.
* Remove (if present) the plastic caps from the spot welding nuts.
* This fitting instruction has to be enclosed in the vehicle documents after
fitting the towbar.
* Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect
assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other
assembly methods and means than the ones outlined, and the incor-
rect interpretation of these assembly instructions.
): Use
JSAERC31S00250001
D
MONTAGEANLEITUNG:
Vor Beginn des Einbaus ist anhand der Typplakette der Anhängekupplung
festzustellen welches Bild in der Einbauanleitung maßgebend ist.
1. Die Bodenmatte, das Ersatzrad, die Seiten-, Rückwände, die
Rücklichter, Stoßstange und Stoßstangenhalterung entfernen.
2. Die Anhängervorrichtung bei den Punkten A auf die vorhandenen
Löchern in der Rückwand legen, die Löcher B und C markieren und die
Anhängervorrichtung entfernen. Die soeben markierten Löchern B und
C ø 11 mm in die Rückwand bohren. Die Coatingschicht auf dem
Fußboden bei den Gegenplatten entfernen. Die Anhängevorrichtung
anlegen und die Gegenplatten bei den Punkten B mit zwei M10-
Schrauben halbfest an der Rückwand anbringen. Die Löcher D ø 11 mm
in den Fußboden bohren. Bei den Löchern B zwei M10x50-Schrauben
einschließlich Distanzhülsen ø 18x11 L= 10 mm (Innenseite Auto) und
Muttern montieren. Bei den Löchern C zwei M10x50-Schrauben ein-
schließlich Distanzhülsen ø 18x11 L= 12 mm (Außenseite Auto) und
Muttern montieren. Bei den Löchern A zwei M10x50-Schrauben einsch-
ließlich Distanzhülsen ø 18x11 L= 16 mm, (Außenseite Auto) und
Muttern montieren.
3. Bei den Löchern D vier M10x35-Schrauben einschließlich Muttern mon-
tieren. Bei den Löchern E zwei M10x35-Schrauben einschließlich
Muttern montieren. Alle Schrauben und Muttern gemäß der Angaben in
der Tabelle festdrehen.
Für Typ 2002-2004 gilt: Auf der Unterseite der Stoßstange in der Mitte
einen 75mm breiten und 90 mm tiefen Teil herausschneiden.
Für Typ 4 (2004->) (ab Gestellnummer JSAERC31S00250001) gilt: Den
angegebenen Teil mit Hilfe der Schablone aus der Stoßstange heraus-
schneiden (Siehe Abbildung 1).
Die Kugelstange einschließlich Steckdosenplatte und selbstsichernder
Muttern montieren. Das unter Punkt 1 Entfernte wieder anbringen.
© 438770/22-08-2011/5
Publicidad
