Condiciones De Seguridad; Definiciones; Información De Seguridad Personal - MAHLE VCT Manual De Usuario

122
VCT Ozone Generator
Manual de usuario y mantenimiento

3. Condiciones de seguridad

Este aparato (equipo) no debe ser usado por
niños ni personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o falta de expe-
riencia y conocimiento. Los niños no deben ju-
gar con el aparato (equipo). Los niños no deben
hacer la limpieza ni el mantenimiento de usuario.
3.1

Definiciones

Zonas peligrosas: Cualquier área dentro o cer-
ca de los equipos que implique riesgos para la
seguridad y la salud de personas expuestas.
Persona expuesta: Cualquier persona que esté
completa o parcialmente en una zona peligrosa.
Operario: La persona a cargo de hacer funcio-
nar la máquina para su uso pretendido.
Clasificación de operarios
El operario se puede clasificar según dos ca-
tegorías principales, que, en algunos casos, se
refieren a una única persona:
1. El operario a cargo del funcionamiento de
equipos tiene el deber de:
Iniciar y comprobar el funcionamiento auto-
n
mático de la máquina;
Llevar a cabo operaciones simples de con-
n
figuración;
n Eliminar las causas de la parada del equipo
sin abrir la carcasa.
2. Técnico de mantenimiento un técnico for-
mado por un centro de servicio autorizado de
MAHLE, capaz de trabajar en los componen-
tes mecánicos y eléctricos del equipo con sus
protecciones abiertas para hacer ajustes y darle
servicio y repararla, con equipo no conectado a
toma de alimentación.
Usuario: Organismo o persona legalmente res-
ponsable de los equipos.
3.2
Información de seguridad
personal
El equipo es particularmente simple y fiable de-
bido a sus funciones. Recomendamos seguir
las siguientes prescripciones durante el uso del
equipo para evitar riesgos para el operario.
El equipo tiene que recibir mantenimiento re-
gularmente (un mantenimiento/uso incorrecto
compromete la seguridad del equipo). Antes
de usar el equipo por primera vez, leer deteni-
damente estas instrucciones. Si alguna parte de
las instrucciones no está clara, contactar con su
vendedor o con MAHLE Aftermarket Italy.
Se prohíbe cualquier contacto del equipo
n
con agua o fluidos. Cuando se use el equi-
po, no permanecer en la misma habitación/
vehículo (debido a la incomodidad y riesgos
para la salud).
Es esencial impedir que el ozono producido
n
por el equipo escape del vehículo/habita-
ción a fin de evitar riesgos graves para la
salud del personal que trabaja o pasa cerca
del dispositivo/vehículo/habitación.
n Este equipo (interior) pertenece a produc-
tos de alta tensión, se debe colocar con
seguridad y estar bien ventilado.
No se debe bloquear el flujo de aire con
n
cuerpos extraños o insertos de metal, a fin
de evitar descargas eléctricas o reducir las
prestaciones del producto.
n La empresa a cargo del mantenimiento
del equipo no modificará ninguna parte del
123
equipo o sus prestaciones mecánicas y
electrónicas.
El cableado de suministro de energía de la
n
máquina debe ser realizado según reglas
nacionales de cableado, y el cable de su-
ministro de energía a una conexión externa
fiable de toma de tierra (si se usa accesorio
de alimentación de 110-230 V CA).
Lugar de trabajo: El equipo funciona con gene-
ración interna de ozono O3.
El ozono O3 es una sustancia fatal si se inhala,
provoca quemaduras graves en la piel y daño a
los ojos, provoca daño a órganos por exposi-
ción prolongada o repetida, es muy tóxico para
la vida acuática con efectos de larga duración,
puede provocar o intensificar el fuego (oxidante)
y provoca daños graves a los ojos. Posiblemente
altera el endocrino
Puede provocar irritación a las membranas mu-
cosas oculares y a las vías respiratorias, tos, fe-