STEINEL L 20 S Manual De Instrucciones página 18

i
L 20 S
110018491 09/2011_B
1
D
Principiul de funcţionare
Orice mişcare face să se aprindă lumina. Pentru confortul şi siguranţa dumneavoastră. Senzorul piroelec-
tric, cu infraroşu, detectează căldura invizibilă emanată de corpurile aflate în mişcare (oameni, animale
etc.). Radiaţia termică astfel detectată este interpretată electronic şi determină aprinderea luminii. Prin
obstacole, cum ar fi zidurile sau geamurile, nu se poate detecta radiaţia termică, din acest motiv nici lumi-
na nu se va aprinde.
Instrucţiuni de siguranţă
■ Pe toată durata montajului cablul electric de alimentare trebuie să fie scos de sub tensiune.
■ Instalarea senzorului presupune şi o intervenţie la reţeaua electrică. Montajul trebuie realizat prin
■ Folosiţi doar piese de schimb originale.
■ Nu demontaţi senzorul. Reparaţia trebuie efectuată într-un atelier specializat.
Instrucţiuni de instalare
L = cablu de fază (de cele mai multe ori negru sau maro), N = cablu de nul (de cele mai multe ori albastru),
PE = eventual cablu de protecţie (verde/galben)
Atenţie: cablul de protecţie PE, dacă există, trebuie izolat cu bandă adezivă.
a Montaj cu cablu de alimentare încastrat în perete, a Montaj cu cablu de alimentare pozat pe perete,
cu distanţiere
Atenţie: Pe cablul de alimentare se poate monta bineînţeles un întrerupător de pornire/oprire. Important:
O inversare a legăturilor poate duce la deteriorarea senzorului. Vă rugăm să aveţi în vedere că lampa
trebuie prevăzută cu un întrerupător de protecţie de 10 A.
Mod de funcţionare
Reglarea activării (valoarea setată din fabrică: regim de zi: 2000 lucşi):
Nivelul de activare a senzorului poate fi reglat continuu între 2 şi 2000 lucşi.
Butonul de reglare poziţionat pe
Butonul de reglare poziţionat pe
Pentru stabilirea ariei de detecţie la lumina zilei poziţionaţi butonul de reglare pe
Reglarea timpului (valoarea setată din fabrică: 8 sec.):
Durata de iluminare poate fi reglată continuu între 8 sec. şi 35 min.
Butonul de reglare poziţionat pe – = durata cea mai scurtă (8 sec.)
Butonul de reglare poziţionat pe + = durata cea mai lungă (35 min.)
La stabilirea ariei de detecţie se recomandă selectarea duratei celei mai scurte.
Ajustarea ariei de detecţie
a Prin mascare cu oburatoarele cu folie adezivă, de exemplu pentru a exclude din aria de detecţie anumite
căi de acces sau terenuri învecinate. a Rază de acţiune: 2 – 10 m, prin rotirea lentilei senzorului cu 90°.
Erori de funcţionare
Tensiune lipsă / Siguranţă defectă sau necuplată ➩ Montaţi o siguranţă nouă, cuplaţi întrerupătorul de
reţea, verificaţi cablul cu ajutorul unui testor de tensiune. Lumina nu se aprinde / Lumina naturală din
încăpere este încă suficient de puternică ➩ Aşteptaţi până se atinge pragul de activare sau reglaţi iarăşi
valoarea nivelului respectiv / Bec defect ➩ Schimbaţi becul / Întrerupătorul de reţea este OPRIT ➩ Cuplaţi
întrerupătorul de reţea / Aria de detecţie nu a fost reglată corect ➩ Ajustaţi-o din nou. Lumina nu se
stinge / Lumina naturală din încăpere nu este încă suficient de puternică ➩ Aşteptaţi până se atinge
pragul de dezactivare sau reglaţi iarăşi valoarea nivelului respectiv / Se înregistrează mişcări continue în
aria de detecţie ➩ Modificaţi aria de detecţie. Lumina se aprinde în momente greşite / Se detectează,
de exemplu, maşini pe stradă ➩ Reglaţi aria de detecţie, rotiţi senzorul. Raza de acţiune variază /
Temperatura ambientală variază ➩ Când este frig, micşoraţi raza de acţiune a senzorului prin rotirea
acestuia, iar când este cald, măriţi-o.
Declaraţie de conformitate
Produsul corespunde cerinţelor Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de joasă tensiune şi celor ale
Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică.
Garanţie
Acest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenţie, verificat din punctul de vedere al funcţionării şi
al siguranţei şi supus unor controale aleatorii. Steinel garantează construcţia şi funcţionarea ireproşabilă a
acestui produs. Termenul de garanţie este de 36 de luni şi se scurge de la data vânzării produsului către
consumator. Remediem defectele de material şi de fabricaţie prin repararea sau înlocuirea pieselor defec-
tuoase, alegerea aparţinându-ne. Garanţia nu acoperă consumabilele şi nici stricăciunile sau defecţiunile
cauzate de manipularea ori întreţinerea incorectă a produsului. Este exclusă compensarea daunelor provo-
cate unor alte obiecte. Garanţia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la atelierul
competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defecţiunii, cu bonul de casă sau
cu factura (cu data cumpărării şi cu ştampila distribuitorului).
Service:
Service-urile noastre remediază şi defecte, care nu fac obiectul garanţiei sau pentru care aceasta expirat.
Vă rugăm să trimiteţi produsul bine ambalat la cel mai apropiat service.
2
ROMÂNĂ
E U T S C H
Opriţi aşadar curentul şi verificaţi cu un testor de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.
urmare de către un specialist conform normelor de instalare şi a condiţiilor de racordare valabile în
ţara dumneavoastră. ( D - VDE 0100, A -ÖVE-ÖNORM E8001-1,
a a
–
1 7
4 5
a
8
= regim de zi cca. 2000 lucşi.
= regim de înserare cca. 2 lucşi.
9
10
(Defecţiune / Cauză ➩ Remediu)
3
RO
-SEV 1000)
(regim de zi).
Indicaţie!
min.
5 minute