Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LELY Hibiscus 485 S
Resumen de contenidos para LELY Hibiscus 485 S
- Página 1 Lely Hibiscus 485 S R-H010.1004ES Manual del operario...
-
Página 2: Contenido Del Manual
No está permitida la reproducción y/o publicación de ninguna parte de esta publicación mediante técnicas de impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro método sin el permiso previo y por escrito de Lely Holding S.à r.l. Aunque el contenido de esta publicación se ha compilado con el máximo cuidado posible, Lely no se responsabilizará... -
Página 3: Condiciones De La Garantía
La placa que contiene los números de tipo y serie se encuentra fijada en en la parte delantera del cabezal. Cuando se ponga en contacto con su proveedor local de servicios Lely o encargue piezas de repuesto, indique siempre los números de tipo y serie de su producto. -
Página 5: Tabla De Contenido
Señal de advertencia.......................1-3 Seguridad............................2-1 Palabras de señalización......................2-1 Instrucciones de seguridad......................2-1 Explicación de las etiquetas de seguridad en la Lely Hibiscus 485 S........2-2 Posición de las etiquetas de seguridad en la Lely Hibiscus 485 S..........2-3 Funcionamiento..........................3-1 Acople la Hibiscus al tractor.....................3-1 Desacople la Hibiscus del tractor.....................3-3... - Página 6 Engrase de la manivela de enrollado..................5-7 5.2.7 Engrase del dispositivo de dirección..................5-8 5.2.8 Engrase de la vía de leva......................5-9 Diagramas y tablas..........................6-1 Tabla de valores de apriete de pernos y tuercas..............6-1 Localización de averías........................7-1 Especificaciones..........................8-1 Especificaciones del Hibiscus 485 S..................8-1 Índice...
-
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN El Lely Hibiscus 485 S es un rastillo de un solo rotor diseñado para rastrillar hierba. El rotor del Lely Hibiscus 485 S dispone de 13 brazos de dientes extraíbles, cada uno de ellos con cuatro dientes dobles. Los dientes realizan un barrido y amontonan la hierba a la izquierda en una hilera no compactada. -
Página 8: Dispositivo De Dirección
Dispositivo de dirección Con el dispositivo de dirección, el Lely Hibiscus 485 S se utiliza como un remolque. El Lely Hibiscus 485 S puede continuar el rastrillado en las curvas. Rueda de eje en tándem La rueda de eje en tándem permite obtener un rastrillado óptimo incluso en campos ondulados. -
Página 9: Soporte De La Rueda De Repuesto
Figure 3. Lubricación de la vía de leva 1.4.3 Soporte de la rueda de repuesto El Hibiscus está equipado con un soporte para llevar una rueda de repuesto. Figure 4. Soporte de la rueda de repuesto 1.4.4 Rueda calibradora El cabezal está equipado con una rueda calibradora que ayuda a seguir los contornos del suelo. - Página 10 Figure 6. Señal de advertencia Introducción...
-
Página 11: Seguridad
SEGURIDAD Este capítulo contiene instrucciones de seguridad que se deben respetar cuando se utiliza la Lely Hibiscus o se realizan tareas de mantenimiento en ella. También se describen las etiquetas de seguridad que hay colocadas en la Lely Hibiscus. Palabras de señalización Observe el empleo de las palabras de señalización PELIGRO,... -
Página 12: Explicación De Las Etiquetas De Seguridad En La Lely Hibiscus 485 S
• Limpie o sustituya periódicamente las etiquetas de seguridad para mantenerlas siempre legibles. Explicación de las etiquetas de seguridad en la Lely Hibiscus 485 Lea atentamente el manual del operario antes de manejar la Hibiscus Mantenga una distancia de seguridad con respecto a la Hibiscus mientras el motor del tractor esté... -
Página 13: Posición De Las Etiquetas De Seguridad En La Lely Hibiscus 485 S
Posición de las etiquetas de seguridad en la Lely Hibiscus 485 S Figure 7. Posición de las etiquetas de seguridad en la Lely Hibiscus 485 S Seguridad... - Página 14 Seguridad...
-
Página 15: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Acople la Hibiscus al tractor. Ajuste el enganche de tres puntos en el tractor hasta que los brazos queden a una misma altura. Acople los dos brazos inferiores del enganche de tres puntos a los pasadores de acoplamiento del cabezal. Acople el tripuntal del enganche de tres puntos al cabezal. - Página 16 Figure 8. Puntos de acoplamiento Funcionamiento...
-
Página 17: Desacople La Hibiscus Del Tractor
Desacople la Hibiscus del tractor. Coloque el bloqueo del dispositivo de dirección en la posición inferior. Coloque el gato de estacionamiento en la posición inferior. Utilice el enganche de tres puntos del tractor para bajar el cabezal hasta que el gato de estacionamiento descanse en el suelo. Desconecte el motor del tractor. - Página 18 A ambos lados del Hibiscus: Tire del bloqueo del dispositivo de seguridad hacia atrás. Coloque el dispositivo de seguridad hacia abajo. Suelte el bloqueo y deje que se deslice. Asegúrese de que el dispositivo de seguridad esté bloqueado. Coloque el bloqueo del dispositivo de dirección en la posición superior para liberarlo.
-
Página 19: Coloque La Hibiscus En La Posición De Transporte
Figure 11. Colocación de los dispositivos de seguridad hacia abajo Coloque la Hibiscus en la posición de transporte. Utilice todas las luces y señales de advertencia requeridas por las normas de CAUTION tráfico locales. Asegúrese de que la toma de fuerza esté desacoplada antes de colocar WARNING el Hibiscus en posición de transporte. - Página 20 A ambos lados del Hibiscus: Tire del bloqueo del dispositivo de seguridad hacia atrás. Coloque el dispositivo de seguridad hacia arriba. El dispositivo de seguridad plegado garantiza que el rotor esté Note: bloqueado. Suelte el bloqueo y deje que se deslice. Asegúrese de que el dispositivo de seguridad esté...
- Página 21 Figure 13. Almacenamiento de los brazos de dientes Funcionamiento...
-
Página 22: Inicio Del Rastrillado
Inicio del rastrillado Detenga siempre el motor del tractor antes de salir de la cabina del WARNING tractor. Asegúrese de que nadie se acerque en un radio de 25 meter a la Hibiscus WARNING durante el funcionamiento. Asegúrese de que no haya nadie cerca de la Hibiscus en el momento de WARNING acoplar la toma de fuerza. - Página 23 Figure 14. Creación de hileras Figure 15. Movimiento de hileras Funcionamiento...
- Página 24 Figure 16. Creación de hileras más pequeñas Figure 17. Creación de hileras dobles 3-10 Funcionamiento...
-
Página 25: Detención Del Rastrillado
Figure 18. Creación de hileras múltiples Detención del rastrillado Detenga siempre el motor del tractor antes de salir de la cabina del WARNING tractor. Detenga el tractor. Levante la Hibiscus hasta la posición de final de campo. Desacople el árbol de toma de fuerza. Espere a que todas las piezas en movimiento de la Hibiscus se hayan WARNING detenido. - Página 26 3-12 Funcionamiento...
-
Página 27: Comprobación Y Ajuste
COMPROBACIÓN Y AJUSTE Ajuste de la vía de leva Extraiga el pasador de aletas. Coloque la tira de ajuste en el orificio pertinente y monte el pasador de aletas. El orificio interior suelta pronto el forraje, mientras que el exterior tarda Note: más en liberarlo. -
Página 28: Ajuste De La Anchura De Hilera
Ajuste de la anchura de hilera Extraiga el pasador de aletas. Ajuste la cortina de la hilera a la anchura correspondiente e instale el pasador de aletas. Figure 20. Ajuste de la anchura de hilera Comprobación y ajuste... -
Página 29: Ajuste De La Altura De Trabajo
Ajuste de la altura de trabajo Utilice la manivela de enrollado para ajustar la altura de trabajo. Si es necesario: • Accione el tripuntal del tractor para elevar el Hibiscus hasta que el rotor se encuentre en una posición horizontal o ligeramente inclinada hacia adelante. -
Página 30: Ajuste Del Mecanismo De Ruedas En Tándem
Ajuste del mecanismo de ruedas en tándem Quite los tres tornillos de la pieza terminal. Ajuste la pieza terminal a la altura pertinente. Coloque los tres tornillos. La pieza terminal se puede instalar invertida para ajustar media posición Note: el mecanismo de ruedas en tándem. Si es necesario, instale la pieza terminal de forma invertida: Quite el tornillo del eje de las ruedas en tándem. -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento programado 5.1.1 Mantenimiento cada 10 horas de servicio • Engrase la caja de engranajes. 5.1.2 Mantenimiento cada 50 horas de servicio • Engrase las estrías (página 5-6). • Engrase el mecanismo de ruedas en tándem (página 5-6). • Engrase la manivela de enrollado (página 5-7). -
Página 32: Mantenimiento Después De Guardar La Máquina Durante Un Tiempo Prolongado
• Apriete todos los tornillos y tuercas según el par especificado (página 6-1). • Asegúrese de que todas las etiquetas de seguridad se encuentren en buen estado. Reemplácelas si es necesario. 5.1.8 Mantenimiento después de guardar la máquina durante un tiempo prolongado •... -
Página 33: Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento preventivo 5.2.1 Engrase de la caja de engranajes • Requisitos: • Bomba de engrase. • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente). Gire manualmente el rotor en pequeños incrementos y utilice la bomba de engrase para engrasar la caja de engranajes. Figure 23. -
Página 34: Engrase Del Árbol De Toma De Fuerza
5.2.2 Engrase del árbol de toma de fuerza • Requisitos: • Bomba de engrase • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente) Utilice la bomba de engrase para engrasar el árbol de toma de fuerza. Engrase los tubos perfilados del árbol de toma de fuerza. Figure 24. -
Página 35: Engrase Del Bloque De Cojinete De La Extensión Del Árbol De Toma De Fuerza
5.2.3 Engrase del bloque de cojinete de la extensión del árbol de toma de fuerza • Requisitos: • Bomba de engrase. • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente). Utilice la bomba de engrase para engrasar el bloque de cojinete de la extensión de la toma de fuerza. -
Página 36: Engrase De Las Estrías
5.2.4 Engrase de las estrías • Requisitos: • Bomba de engrase. • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente). Utilice la bomba de engrase para engrasar las estrías. Figure 26. Engrase de las estrías y del mecanismo de ruedas en tándem 5.2.5 Engrase del mecanismo de ruedas en tándem •... -
Página 37: Engrase De La Manivela De Enrollado
5.2.6 Engrase de la manivela de enrollado • Requisitos: • Bomba de engrase. • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente). Utilice la bomba de engrase para engrasar la manivela de enrollado. Figure 27. Engrase de la manivela de enrollado Mantenimiento... -
Página 38: Engrase Del Dispositivo De Dirección
5.2.7 Engrase del dispositivo de dirección • Requisitos: • Bomba de engrase. • Grasa biodegradable (Total Biomultis SEP2 o equivalente). Utilice la bomba de engrase para engrasar el dispositivo de dirección. Figure 28. Engrase del dispositivo de dirección Mantenimiento... -
Página 39: Engrase De La Vía De Leva
5.2.8 Engrase de la vía de leva • Requisitos: • Molykote BR2 Plus o equivalente. Retire la cubierta de un brazo de dientes del rotor. Se puede acceder a la vía de leva a través del orificio situado detrás de Note: la cubierta del brazo de dientes. - Página 40 5-10 Mantenimiento...
-
Página 41: Diagramas Y Tablas
DIAGRAMAS Y TABLAS Tabla de valores de apriete de pernos y tuercas En la siguiente tabla se especifica la carga de par estándar de todos los pernos de calidad 8.8 en combinación con las tuercas de calidad 8 de la Hibiscus. Para apretar los pernos y las tuercas según el par especificado, utilice siempre una llave de torsión calibrada. - Página 42 Diagramas y tablas...
-
Página 43: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS El forraje no se recoge en el centro: • Accione el enganche de 3 puntos del tractor para elevar ligeramente el Hibiscus hasta que el forraje se recoja correctamente. Figure 30. El forraje no se recoge en el centro Localización de averías... - Página 44 El forraje no se recoge en los lados: • Accione el enganche de 3 puntos del tractor para bajar ligeramente el Hibiscus hasta que el forraje se recoja correctamente. • Ajuste la vía de leva (página 4-2). Figure 31. El forraje no se recoge en los lados El forraje queda dispersado detrás del Hibiscus: •...
-
Página 45: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Especificaciones del Hibiscus 485 S Anchura de trabajo 3,85 - 4,75 m Anchura de transporte 2,45 - 4,10 m Altura de transporte 2,10 m Longitud de transporte 3,60 - 4,55 m Diámetro del rotor (incluidos los 3.80 brazos de dientes) Número de brazos de dientes... - Página 46 Especificaciones...
- Página 47 EN BLANCO INTENCIONADAMENTE...
- Página 48 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...