DENTSPLY EZ-View Manual Del Usuario página 6

067901-8_EZVwrsDFU_draft 10/8/14 12:03 PM Page 6
Attenzione
La legislazione federale statunitense limita la
vendita di questo dispositivo esclusivamente ai
dentisti o su prescrizione medica.
Istruzioni per l'uso
Questo prodotto è destinato alla visione di
radiografie dentali.
Controindicazioni per l'uso
Nessuna nota.
Messaggi di avvertenza
• Se ne sconsiglia l'uso con pellicole umide.
• PER SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE,
STACCARE L'ADATTATORE
DELL'ALIMENTATORE.
• NON APRIRE L'UNITÀ PER EFFETTUARE
INTERVENTI DI MANUTENZIONE. Per accedere
ai componenti interni del negatoscopio è necessario
rimuovere le parti meccaniche con appositi attrezzi;
l'apertura dell'unità ed eventuali interventi di
manutenzione sono consentiti esclusivamente ad
un tecnico autorizzato. Poiché all'interno dell'unità
sono alloggiati componenti ad alta tensione,
l'inosservanza di questa avvertenza può causare
danni alle attrezzature, infortuni e/o incidenti mortali.
• PERICOLO: RISCHIO DI ESPLOSIONE. NON
UTILIZZARE IN PRESENZA DI MISCELE
ANESTETICHE INFIAMMABILI CON ARIA,
OSSIGENO O PROTOSSIDO D'AZOTO.
• Le lampadine non possono essere sostituite
dall'utente. Per informazioni sulle avvertenze
applicabili, vedi sopra: "NON APRIRE L'UNITÀ PER
EFFETTUARE INTERVENTI DI MANUTENZIONE".
• USARE ESCLUSIVAMENTE L'ADATTATORE
DELL'ALIMENTATORE FORNITO DA RINN
(Ricambi).
• I negatoscopi Rinn utilizzano lampade (lampadine)
fluorescenti. Le lampade fluorescenti contengono
mercurio. Smaltire in conformità con le normative
locali, statali o federali.
• Classe I: per evitare i rischi di folgorazione, questa
apparecchiatura deve essere collegata unicamente
a una presa con messa a terra.
Effetti collaterali
Nessuno noto.
Istruzioni dettagliate
Messa a punto iniziale
Rimuovere l'unità dall'imballaggio.
1. Collegare l'alimentatore alla presa.
2. Collegare l'alimentatore al negatoscopio.
NOTA BENE: il negatoscopio automatico a schermo
piatto EZ-View include un rullo fermapellicola
universale, dotato di una serie di rulli flottanti, che
permette di posizionare nella parte superiore dell'area
di visione più diapositive e pellicole di differente
spessore. Scuotendo il negatoscopio, questi rulli
tintinnano: ciò è normale e non richiede alcun
intervento.
6
Montaggio su banco
1. Rimuovere l'apposito supporto dalla parte
posteriore dell'unità.
2. Inserire il supporto in una delle tre posizioni
previste, a 15°, 25° o 75°.
3. Posizionare su un banco stabile o altra superficie
piana.
Montaggio a muro
1. Marcare la posizione delle viti di montaggio ad una
distanza pari a 270 mm tra loro.
2. Praticare i fori con una punta da trapano da 8 mm
ed inserire gli ancoraggi.
3. Inserire le viti e serrare fino a 3 mm dal muro.
4. Allineare le scanalature ad occhiello del
negatoscopio alle viti. Fissare l'unità inserendola
sulle viti e spingendola verso il basso.
Lente di ingrandimento
Se l'unità è dotata di lente di ingrandimento 2X
(opzionale), inserirla nelle apposite scanalature
superiore ed inferiore del negatoscopio. Posizionare
il telaio nella scanalatura inferiore, quindi tirarlo verso
l'alto ed inserirlo nella scanalatura superiore, fino allo
scatto.
Accensione-spegnimento manuale
• Per accendere l'unità premere il pulsante + o –.
• Per spegnere l'unità premere
contemporaneamente i pulsanti + e –.
Accensione-spegnimento automatico
• Inserire la diapositiva o la pellicola in
corrispondenza del rettangolo posto al centro
del fermapellicola universale.
• Rimuovere la diapositiva o la pellicola dal
fermapellicola universale; l'unità si spegne
automaticamente dopo cinque (5) minuti.
Nota: l'unità si spegne automaticamente solo se è
stata inserita e quindi rimossa una diapositiva o
pellicola in corrispondenza del rettangolo posto al
centro del fermapellicola universale. Se l'unità viene
spenta manualmente con una pellicola inserita in
corrispondenza del rettangolo posto al centro del
fermapellicola universale, premere i pulsanti + o –
per accendere l'unità.
Regolazione della luminosità
• Premere il pulsante + per aumentare la luminosità.
• Premere il pulsante – per diminuire la luminosità.
• Premere e tenere premuto uno dei due pulsanti per
effettuare regolazioni rapide.
• Premere e rilasciare per regolazioni fini, passo-
passo.
Nota: per raggiungere la massima luminosità l'unità
impiega circa 30 secondi.
Manutenzione
• Prima di pulire o di effettuare interventi di
manutenzione al negatoscopio, scollegare
l'alimentazione.
• Pulire secondo necessità con un panno morbido
inumidito. NON USARE DETERGENTI ABRASIVI.
• Pulire la lente di ingrandimento con l'apposito
tessuto oppure con un panno morbido.
Individuazione dei guasti
Se il negatoscopio non si illumina, procedere
come segue.
1. Verificare che l'adattatore dell'alimentatore sia
inserito a fondo nella presa a muro e che sia
collegato all'ingresso di alimentazione dell'unità.
2. Controllare che la diapositiva sia inserita a fondo in
corrispondenza del rettangolo posto al centro del
fermapellicola universale, per abilitare la funzione
automatica.
3. Verificare che il comando luminosità non sia
impostato al valore minimo; per aumentare la
luminosità premere il pulsante + e tenerlo premuto
per 5 secondi.
Dati tecnici
Requisiti elettrici
670500, 670540: 120 V, 60 Hz, 0.43 A
USARE ESCLUSIVAMENTE L'ADATTATORE
DELL'ALIMENTATORE FORNITO DA RINN (Ricambi).
Sorgente luminosa
Due lampade fluorescenti a catodo freddo a lunga
durata da 4 watt. Durata: 10.000 ore di esercizio.
Condizioni ambientali
• Esclusivamente per interni ed a temperature
comprese tra 15 e 34 °C (59 e 93°F).
Altitudine fino a 2000 m (80 kPa) .
• Massima umidità relativa 80% per temperature
fino a 31 °C, 40% per temperature fino a 40 °C.
• Categoria di sovratensione II
• Livello di inquinamento II
Trasporto e immagazzinamento
• Da -20 a +60 °C (da -4 a +140 °F), Dal 15 all' 80%
di umidità relativa (senza condensa). Altitudine fino
a 11.000 m (20 kPa).
Ricambi
067404 Alimentatore a 120 V (USA)
GT 21089-1512-W2
067103 Supporto da banco
067601 Gruppo ingrandimento
005022 Lente di ingrandimento
Garanzia
Lo smontaggio dell'unità invalida la garanzia.
DENTSPLY RINN garantisce questo prodotto da difetti
di materiale e di manodopera per un periodo
di un anno dalla data di acquisto, posto che venga
impiegato secondo le istruzioni operative qui contenute.
La presente garanzia è limitata all'acquirente originale.
Qualsiasi componente risultato difettoso a seguito di
nostro esame verrà riparato o sostituito, a nostra
discrezione. Non esistono altre garanzie, esplicite o
implicite. I danni si limitano alla riparazione o alla
sostituzione del prodotto. DENTSPLY RINN declina
espressamente qualsiasi responsabilità per danni fortuiti
ed indiretti dovuti all'uso di questo prodotto. DENTSPLY
RINN non si assume né autorizza terzi ad assumere per
proprio conto alcuna ulteriore responsabilità
relativamente alla vendita o all'uso di questo prodotto.
P
L
v
p
In
E
d
C
N
•
•
•
•
•
•
•
•
R
N
P
R
1
2
P
lu
p
ro
v
a
e
c