Página 1
MARQUE: CASIO REFERENCE: HL 820 VER CODIC: 2362813...
Página 2
E S F G I Sw D Nr Fi De Po R Hg Cz Pl HL-820VER/HS-8VER/MS-8VER/ MS-80VER/SL-100VER/SL-160VER/ SL-300VER/SL-790VER User’s Guide Käyttäjän opas Guía del usuario Brugsvejledning Mode d’emploi Manual de Instruções CASIO COMPUTER CO., LTD. Bedienungsanleitung 6-2, Hon-machi 1-chome Guida dell’utilizzatore Felhasználói Útmutató Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Instruktionshäfte Návod k použití Gebruiksaanwijzing Instrukcja Obsługi...
Página 3
Italiano ..................33 Svenska ..................41 Nederlands .................. 49 Norsk .................... 57 Suomi ................... 65 Dansk ................... 73 Português ..................81 Русский ..................89 Magyar ..................97 Česky ..................105 CASIO Europe GmbH Polski ..................113 Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany...
k Calculs avec constantes Entrez le nombre que vous désirez utiliser comme constante et appuyez deux fois sur une des touches arithmétiques. L’indicateur « K » est alors affiché, indiquant les calculs avec constantes.
k Mémoire indépendante l Ajoute la valeur affichée à la mémoire indépendante. m Soustrait la valeur affichée de la mémoire indépendante. M Rappelle et efface la mémoire indépendante.
Página 16
• Pour convertir 100 DM en euros (taux de conversion = 1,95583)
Página 17
100. Euro 51.13 Local 100. • To convert 110 euros to French francs (conversion rate = 6.55957) • Para convertir 110 euros a francos franceses (tasa de conversión = 6,55957) • Pour convertir 110 euros en Francs français (taux de conversion = 6,55957)
Página 18
110. Local 721.55 Euro 110. The result of the conversion is rounded off to two decimal places. / El resultado de la conversión se redondea por defecto a dos lugares decimales. / Le résultat de la conversion est arrondi à deux chiffres après la virgule décimale. / Das Ergebnis der Umrechnung wird...