Destinatarios ......................4 Simbología ......................... 5 Seguridad........................5 Tratamiento de residuos ..................... 5 Estrategias de gestión energética ..................6 Gestor energético INGECON SUN EMS Board ..............7 Descripción ........................ 7 Ajustes ........................9 3.2.1 Ajustes de fábrica ....................9 3.2.2 Cambio de ajustes ....................
Página 3
Ingeteam Manual de configuración Datos de producción ....................21 Cambios de configuración ..................22 Restauración de configuración de fábrica ..............22 Anexo 1: Vatímetro ......................23 A65 ......................... 23 A65+ ........................25 Anexo 2: Conexión de la entrada digital 1 ................. 29 Anexo 3: Transformador de intensidad ................
Manual de configuración Ingeteam 1 Información sobre este manual El propósito de este manual es describir las características y uso del gestor energético INGECON SUN EMS Board, así como la conexión y configuración del sistema para su puesta en marcha.
Leer el apartado indicado. 1.4 Seguridad Para la instalación o manipulación del INGECON SUN EMS Board seguir las directrices de seguridad indicadas en el manual de instalación del equipo. Leer detenidamente el manual del equipo en el que se vayan a instalar el INGECON SUN EMS Board.
Ingeteam 2 Estrategias de gestión energética El gestor energético INGECON SUN EMS Board está destinado a optimizar instalaciones en el ámbito doméstico, comercial o industrial. Su objetivo es aumentar en todo momento la tasa de producción de las fuentes renovables, en función a las necesidades de consumo de la instalación.
Access Point está siempre accesible. A continuación se resumen las características principales del INGECON SUN EMS Board. Comunicación local La comunicación local con el INGECON SUN EMS Board se puede realizar a través de Wi-Fi o Ethernet. Comunicación remota La comunicación remota con el INGECON SUN EMS Board se realiza por medio del Device ID y...
Manual de configuración Ingeteam Conexión RS-485 La conexión RS-485 con el INGECON SUN EMS Board se debe realizar como se indica a continuación. Señal RS-485 B (+) RS-485 A (-) Pantalla de protección* * Borna para facilitar la conexión. La posición 3 del switch permite la conexión de la resistencia de fin de línea en el bus RS-485.
Consultar el manual de accesorios de comunicación vía RS-485 para obtener más información sobre cómo realizar la conexión RS-485. Para más información sobre la instalación de la tarjeta INGECON SUN EMS Board en el inversor consultar el manual de instalación del equipo correspondiente.
Device Status. Muestra información general de estado del gestor energético EMS, Devide ID, fecha, versión FW, versión HW, conectividad, etc... También muestra la lista de dispositivos de Ingeteam que están conectados en su línea serie. Serial Interface. Muestra información de la comunicación serie entre del gestor energético EMS y los inversores.
Ingeteam Manual de configuración 3.2.3 Primera conexión Wi-Fi En la primera conexión el usuario debe descubrir la red Wi-Fi generada por el gestor energético EMS desde su dispositivo y conectarse a ella. No es necesario introducir contraseña. Inversor Móvil Cuando su dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi, abrir el navegador de Internet e introduzca la dirección IP del gestor energético EMS.
Manual de configuración Ingeteam 3.2.5 Cambio de dirección IP Por defecto, en una red Wi-Fi existente o red Ethernet, el gestor energético EMS obtendrá su dirección IP dinámicamente (DHCP). En caso de querer establecer una dirección IP fija en el gestor energético EMS seguir el siguiente proceso:...
4. En caso de existir actualizaciones pulsar sobre el botón Update para instalar las actualizaciones. 3.3.2 Actualización por USB 1. Descargar desde la web de Ingeteam el archivo AAX10##IJU01## que contiene la última versión de firmware disponible. 2. Copiar dicho archivo en el directorio raíz de una memoria USB.
En el apartado siguiente “INGECON SUN EMS Tools” se describen los pasos necesarios para la configuración de la instalación desde la aplicación de PC INGECON SUN EMS Tools y las diferentes opciones de uso de la misma. La identificación de todos los dispositivos se realiza definiendo el tipo de comunicación utilizada con el gestor energético y su nodo Modbus.
Ingeteam Manual de configuración Inversores fotovoltaicos Parámetro Descripción Fase eléctrica a la que está conectado el inversor. Para instalaciones monofásicas con inversores monofásicos seleccionar la fase R. Phase Para plantas trifásicas con inversores monofásicos seleccionar la fase correspondiente. Para plantas trifásicas con inversores trifásicos seleccionar TRIPHASE.
Manual de configuración Ingeteam Red eléctrica Parámetro Descripción Potencia contratada en la instalación que no debe ser excedida por los consumos. En un Contracted Power sistema trifásico el valor indicado en este (Watt) parámetro será la suma del valor de cada fase.
El siguiente paso consiste crear una instalación y asociarla a nuestro gestor energético EMS. Para ello la aplicación INGECON SUN EMS Tools dispone de un Wizard de ayuda para facilitar esta labor.
5.2.2 Mediante Add New… Desde el INGECON SUN EMS Tools es posible crear una instalación de modo directo. Para ello desde la pantalla inicial, pulsar en Add New … y seguir los siguientes pasos: 1. Introducir el nombre para la instalación en el campo Name .
EMS. La aplicación INGECON SUN EMS Tools permite la visualización de los datos de producción almacenados en el PC que previamente hayan sido descargados sin necesidad de estar conectados con el gestor energético EMS.
Manual de configuración Ingeteam Pantalla principal del INGECON SUN EMS Tools (Conectado) 5.4 Configuración de la instalación En este apartado se dan las pautas para la configuración inicial de una instalación. Para ello una vez se ha creado la instalación según se indica en el apartado “Creación de una instalación” y se ha accedido a la misma como se explica en el apartado “Acceso a la instalación”...
Para descargar y poder visualizar los datos de producción de nuestra instalación debemos seguir los siguientes pasos: 1. Acceder a la instalación desde la pantalla inicial del INGECON SUN EMS Tools. 2. Establecer conexión directa con el dispositivo Barra de control > Connect .
Data/Graphs . 4. Seleccionar el día deseado. Además de una visualización diaria, INGECON SUN EMS Tools ofrece la posibilidad de visualizar los históricos descargados seleccionando un rango de fechas, o bien utilizar los rangos predefinidos por el sistema (diario, semanal, mensual y anual).
Manual de configuración 6 Anexo 1: Vatímetro El gestor energético EMS debe ir junto al vatímetro A65 ó A65+, suministrado por Ingeteam. A65: vatímetro utilizado en instalaciones con un consumo menor a 15 kW por fase (equivalente a 65 A).
Página 24
Manual de configuración Ingeteam Instalación trifásica Instalación monofásica * * Se debe conectar un puente entre los puntos 1 y 4 del vatímetro. El vatímetro debe estar instalado aguas arriba a la instalación consumidora y generadora de energía. La comunicación vía RS-485 se realiza siguiendo las indicaciones de la siguiente tabla.
Ingeteam Manual de configuración 6.2 A65+ Las tapas protectoras protegen contra contactos eléctricos directos. Para hacer las conexiones se deberán quitar y, una vez conectado, volver a instalarlas. Efectuar la conexión como muestra la siguiente figura, instalando transformadores de corriente en cada una de las fases.
Manual de configuración Ingeteam Se debe conectar la resistencia de fin de línea de 120Ω entre los puntos de conexión 41 y 42. Consultar el manual de Accesorios de comunicación vía RS-485 para obtener más información acerca del cableado RS-485.
Página 27
Ingeteam Manual de configuración 5. Pantalla de tipo de aplicación APPLICAT. En esta pantalla se debe seleccionar la aplicación tipo H. Para ello pulsar el joystick una vez. En la parte inferior del display aparece PRG, indicativo de que es posible modificar el valor.
Página 28
Manual de configuración Ingeteam 10. Avanzar hasta la pantalla END. Presionar el joystick una vez para salir a la pantalla principal. 11. Volver a elegir la posición de bloqueo mediante el selector. AAX2026IQM05_B.docx...
Ingeteam Manual de configuración 7 Anexo 2: Conexión de la entrada digital 1 En instalaciones híbridas donde existan generadores diésel y la red principal como fuentes de alimentación, la entrada digital 1 del vatímetro se utiliza para la detección de la fuente generadora de la tensión.
Para transformadores cuya corriente nominal secundaria I sea inferior a 5 A, Ingeteam no asegura la precisión y correcto funcionamiento de la estrategia configurada en el gestor energético EMS. No se podrá emplear un transformador cuya corriente nominal secundaria sea superior a la corriente máxima del vatímetro, es decir, 10 A.
Ingeteam Manual de configuración Ingeteam exige que la clase de precisión de los transformadores de intensidad sea 0,5 (Cl 0,5). Se admiten también aquellos transformadores de intensidad cuya clase de precisión permita realizar la medida de corriente con un error inferior al que establece la clase de precisión 0,5.
Página 32
Recipients ...................... 34 Symbols ......................35 Safety......................35 Waste handling ....................35 Energy management strategies .................. 36 INGECON SUN EMS Board energy manager ..............37 Description ..................... 37 Settings ......................39 3.2.1 Factory settings .................... 39 3.2.2 Modification of settings ................. 40 3.2.3 First Wi-Fi connection ...................
Ingeteam 1 About this manual The purpose of this manual is to describe the characteristics and use of the INGECON SUN EMS Board energy manager, as well as the system connection and configuration for its start-up. 1.1 Field of application, nomenclature and iconography...
Read the section indicated. 1.4 Safety In order to install or handle the INGECON SUN EMS Board, follow the safety guidelines indicated in the unit's installation manual. Carefully read the manual for the unit in which you are going to install the INGECON SUN EMS Board.
Ingeteam 2 Energy management strategies The purpose of the INGECON SUN EMS Board is to optimize installations in domestic, commercial or industrial environments. Its aim is to increase the production rate of renewable energy sources in accordance with the consumption needs of the installation.
Configuration manual 3 INGECON SUN EMS Board energy manager 3.1 Description The INGECON SUN EMS Board energy manager consists of a card that is installed inside the main inverter in the installation. A. Wi-Fi antenna D. External power source +5 VDC B.
Página 38
RS-485 bus. External power source +5 VDC In installations where the INGECON SUN EMS Board is connected to a photovoltaic inverter and night-time consumption monitoring is required, the INGECON SUN EMS Board can be powered by an external power supply with the following specifications: ·...
Consult the accessories manual for communication via RS-485 for further information on the RS-485 connection. For more information about installing the INGECON SUN EMS Board in the inverter please see the installation manual for the unit in question. 3.2 Settings 3.2.1 Factory settings...
Device Status. Displays general status information of the EMS energy manager, Devide ID, date, version FW, version HW, connectivity, etc ... It also shows the list of Ingeteam devices that are connected in its serial line. Serial Interface. Displays serial communication information between the EMS energy manager and the inverters.
Ingeteam Configuration manual Inverters Update. Allows managent of firmware updates of Ingeteam inverters that are connected to its serial line. 3.2.3 First Wi-Fi connection For the first connection the user must search for the Wi-Fi network generated by the EMS energy manager from their device and connect to it.
Configuration manual Ingeteam 3.2.5 Changing the IP address By default, for an existing Wi-Fi or Ethernet network the EMS energy manager will obtain the IP address dynamically (DHCP). To define a fixed IP address in the EMS energy manager, proceed as follows: 1.
4. If updates are available, press the Update button to install the updates. 3.3.2 Update via USB 1. From the Ingeteam website, download the file AAX10##IJU01## , which contains the latest available firmware version. 2. Copy the file to the root directory of a USB memory.
Electrical grid. · Diesel generator. The following section, “INGECON SUN EMS Tools” , describes all the steps required to configure the installation from the PC INGECON SUN EMS Tools application, and the its different operating options. All the devices are identified by defining the type of communication used with the energy manager and its Modbus node.
Página 45
Ingeteam Configuration manual PV inverters Setting Description Electric phase that the inverter is connected to. For single-phase installations with single-phase inverters, select phase R. Phase For three-phase installations with single-phase inverters, select the corresponding phase. For three-phase installations with three-phase inverters, select THREE-PHASE.
Página 46
Configuration manual Ingeteam transfer ratio (Watt transfer ramp is defined in watts/minute. / minute) Power that the system will exchange with the electrical grid. A positive value indicates that Power Control: power will be imported from the grid. A negative...
Ingeteam Configuration manual 5 INGECON SUN EMS Tools The INGECON SUN EMS Tools software is the PC application provided by Ingeteam to carry out the configuration, start-up and monitoring of self consumption installations. 5.1 Installation Download the software from the Ingeteam website, execute the installation file and follow the instructions given in the installation process.
5.2.2 Using Add New… From INGECON SUN EMS Tools it is possible to create an installation in direct mode. From the start screen, click on Add New and proceed as follows: 1. Enter the name of the installation in the Name field.
Página 49
EMS energy manager. The INGECON SUN EMS Tools application allows to view all the production data that have been downloaded and stored on the PC, without having to be connected to the EMS energy manager.
Installer mode must be enabled to be able to perform the configuration process or any later change in the system. In the main screen of the INGECON SUN EMS Tools, press F12 to view the command bar, write access ingeconinstaller and press Enter. A message will confirm access to installer mode and new icons will display in the top bar of the main menu.
5.6 Production data To download and view the production data from the installation, follow the steps below: 1. Access the installation from the INGECON SUN EMS Tools start screen. 2. Establish direct connection with the device Control bar > Connect.
Configuration manual Ingeteam 6 Appendix 1: Wattmeter The EMS energy manager must be alongside the A65 or A65+ wattmeter supplied by Ingeteam. A65: wattmeter used in installations with a consumption of less than 15 kW per phase (equivalent to 65 A).
Página 53
Ingeteam Configuration manual Three-phase installation Single-phase installation* *A jumper must be connected between points 1 and 4 of the wattmeter. The wattmeter must be installed upstream from the power consumption and production installation. RS-485 communications are as indicated in the following table.
Configuration manual Ingeteam 6.2 A65+ A65 + wattmeter with protective covers removed Wattmeter with protective covers installed Connections The protective covers give protection against direct electrical contact. These must be removed to make the connections and reinstalled once the connections are made.
Ingeteam Configuration manual The end of line resistor must be connected between connection points 41 and 42. Consult the accessories manual for communication via RS-485 for more information on the RS-485 wiring. Lastly, power the wattmeter as indicated. Configuration This section includes the wattmeter configuration settings required to ensure the correct operation of the wattmeter with the EMS energy manager.
Página 56
Configuration manual Ingeteam 5. APPLICAT application type Screen. Select the application type H in this screen. To do this press the joystick once. At the bottom of the display PRG appears, indicating that it is possible to modify the value.
Página 57
Ingeteam Configuration manual 10. Move to the ENG screen. Press the joystick once to exit to the main screen. 11. Set the lock position using the selector. AAX2026IQM05_B.docx...
Configuration manual Ingeteam 7 Appendix 2: Connecting digital input 1 In hybrid installations with Diesel generators and the main grid as power supplies, digital input 1 of the wattmeter is used to detect the voltage source. The following diagram shows how to connect it. Use a normally open (NO) dry confirmation contact where: ·...
To ensure the wattmeter measures precisely, at least one current transformer with a nominal secondary current of I = 5 A must be used. Ingeteam does not guarantee the precision and correct functioning of the strategy configured in the EMS energy manager when transformers with a nominal secondary current I of less than 5 A are used.
Página 60
The following ratio must be met for correct operations: ≥ S (See application note) Ingeteam does not guarantee the precision and correct functioning of the strategy configured in the EMS energy manager if this ratio is not met. Isolation level Current transformers providing an isolation level of ≥...