Página 1
Getting Started Mise en route Erste Schritte Introduzione Introducción Sådan kommer du i gang Aan de slag Komme i gang Komma igång Aloittaminen Pierwsze kroki Başlangıç ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ For some languages not listed above, documentation is provided in PDF format on the CD-ROM/DVD-ROM. FT6-0754 (000)
Installing the Printer Remove all the tape. LBP6030w Do not remove the packing material yet. Installation Requirements Multi-purpose tray 169 mm 249 mm Output tray Top cover 432 mm 100 mm...
Página 4
Installing the Printer Keep the paper stack within the load limit guides.
Página 5
» Next, see e-Manual and the Feature Highlights. Double Click! Top Page Click! Topic Page Follow the instructions on the screen.
Página 6
Installing the Printer For Macintosh Users För användare av Macintosh If you are using Macintosh, see the "Printer Driver Guide Om du använder Macintosh finns även information for Macintosh" (HTML manual) and the "e-Manual" i "Printer Driver Guide for Macintosh" (HTML- (HTML manual) included in the supplied CD-ROM/DVD- handbok) och "e-handboken"...
Cleaning the Inside of the Printer Load Letter/A4 size paper Click! Click! Select Click!
Página 12
Troubleshooting Is the machine turned ON? L'appareil est-il sous tension ? Czy urządzenie jest włączone? Ist das Gerät eingeschaltet? Makine açık mı? La macchina è accesa? ¿Está encendido el equipo? Er maskinen tændt? Is de machine ingeschakeld? Er maskinen slått PÅ? Är maskinen på? Power Switch Onko laite päällä?
Página 13
Does the Printer Status Window display an error message? If a problem occurs, a message is displayed in the window. La Fenêtre d'état de l'imprimante affiche-t-elle un message d'erreur ? Si un problème survient, un message s'affiche dans la fenêtre. Wird im Druckerstatusfenster eine Fehlermeldung angezeigt? Wenn ein Problem auftritt, erscheint eine Meldung im Fenster.
• If any foreign substance falls into this machine, unplug CAUTION the power plug from the AC power outlet and contact your local authorized Canon dealer. Do not obstruct the power outlet where this machine is connected, so that you can unplug the power plug easily in CAUTION an emergency.
Página 15
Before Using the Printer Før bruk av skriveren To avoid the risk of personal injury or damage to the printer, Hvis du vil unngå fare for personskade og skade and for legal information, make sure to read the "Legal på skriveren, og få juridisk informasjon, må du lese Notices"...
Página 16
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.