Canon LBP6330dw Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. LBP6330dw
  6. Manual de instrucciones
Canon LBP6330dw Manual De Instrucciones

Canon LBP6330dw Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon LBP6330dw

Resumen de contenidos para Canon LBP6330dw

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad importantes Instalación Fuente de alimentación Manipulación Mantenimiento e inspecciones Consumibles Operaciones básicas Partes y sus funciones Parte delantera Parte trasera Interior Ranura de alimentación manual Bandeja multiuso Panel de control Ventana Estado de la impresora Encendido y apagado del equipo Ahorro de energía Configuración del modo de reposo Configuración de Apagado automático...
  • Página 3 Configuración de la dirección IPv4 Configuración de direcciones IPv6 Visualización de las opciones de red Configuración de impresión desde un ordenador Configuración de protocolos de impresión y de servicios web Configuración de los puertos de la impresora Configuración del equipo para su entorno de red Configuración de las opciones de Ethernet Cambios en la unidad máxima de transmisión Configuración de un tiempo de espera para conectarse a una red...
  • Página 4 Especificaciones de la red inalámbrica Papel Consumibles Manuales incluidos en el equipo Utilización del e-Manual Instalación del e-Manual Desinstalación del e-Manual Formato de la pantalla del e-Manual Visualización del e-Manual Otros Operaciones básicas de Windows Para usuarios del SO Mac Aviso Oficinas de Canon...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No realice operaciones que no se describan en este manual. Canon no se responsabilizará de aquellos daños provocados por usos no descritos en este manual, usos inadecuados o reparaciones/cambios no realizados por Canon o por una tercera persona autorizada por Canon. El uso o funcionamiento inadecuado del equipo podría provocar lesiones personales y/o daños que...

  • Página 6: Instalación

    Si alguna sustancia extraña cae sobre este equipo, desenchufe la clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. No instale el equipo en los siguientes lugares Lugares en los que el equipo pueda caerse y provocar lesiones.

  • Página 7: No Instale El Equipo En Lugares En Los Que Se Produzca Condensación

    salud. No obstante, podrían ser percibidas durante el uso prolongado o durante los ciclos de producción largos en salas mal ventiladas. Para que el entorno de trabajo sea cómodo se recomienda que la sala en la que vaya a utilizarse el equipo esté bien ventilada.

  • Página 8: Fuente De Alimentación

    0KU7-002 Fuente de alimentación Este equipo es compatible con voltajes de 220-240 V y con una frecuencia eléctrica de 50-60 Hz. Utilice solo fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de voltaje especificados. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios. No utilice cables de alimentación que no sean los incluidos, ya que podrían producirse descargas eléctricas o incendios.

  • Página 9: Manipulación

    Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación del receptáculo de alimentación de CA y póngase en contacto con un distribuidor de Canon autorizado si el equipo hace algún ruido inusual, despide olores extraños o emite humo o demasiado calor. El uso continuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.

  • Página 10: Transporte Del Equipo

    Transporte del equipo Para evitar que se produzcan daños en el equipo durante el transporte, siga los pasos que se indican a continuación. Saque el cartucho de tóner. Embale el equipo en su caja original con el material de embalaje original. Otras precauciones Siga las instrucciones de la etiqueta de precaución que encontrará...

  • Página 11: Mantenimiento E Inspecciones

    0KU7-004 Mantenimiento e inspecciones Limpie este equipo periódicamente. Si se acumula el polvo, es posible que el equipo no funcione correctamente. Durante la limpieza, asegúrese de tener en cuenta lo siguiente. Si se produce algún problema durante el funcionamiento, consulte Solución de problemas.

  • Página 12: Consumibles

    0KU7-005 Consumibles No se deshaga de los cartuchos de tóner utilizados en llamas al descubierto. Asimismo, no guarde los cartuchos de tóner ni el papel en lugares que estén expuestos a llamas, ya que tanto el tóner como el papel podrían prenderse y provocar quemaduras o incendios.

  • Página 13: No Guarde El Cartucho De Tóner En Los Siguientes Lugares

    Tenga cuidado con los cartuchos de tóner falsificados Le informamos de que existen cartuchos de tóner Canon falsificados en el mercado. El uso de cartuchos de tóner falsificados puede producir una mala calidad de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina. Canon no se hace responsable de posibles defectos de funcionamiento, accidentes o daños ocasionados por el uso de cartuchos de tóner falsificados.

  • Página 14: Operaciones Básicas

    0KU7-006 Operaciones básicas Este capítulo describe las partes del equipo y las operaciones básicas, por ejemplo, cómo cargar papel. Partes y sus funciones Esta sección describe los nombres y las funciones de las partes externas e internas del equipo. Partes y sus funciones Ventana Estado de la impresora Esta sección explica cómo utilizar la utilidad "Ventana Estado de la impresora"...

  • Página 15: Partes Y Sus Funciones

    0KU7-007 Partes y sus funciones Esta sección describe las partes del equipo (externas, internas, delanteras y traseras) y cómo funcionan. Además, describe las partes del equipo que se utilizan para realizar operaciones básicas, como cargar papel y sustituir el cartucho de tóner. También explica las funciones de las teclas y el significado de las indicaciones mediante los indicadores del panel de control.

  • Página 16: Parte Delantera

    0KU7-008 Parte delantera Panel de control El panel de control está provisto de teclas e indicadores para que usted pueda comprobar el estado del equipo y realizar operaciones. Panel de control Indicador (Wi-Fi) Se ilumina cuando el equipo está conectado a una red inalámbrica. Tecla (Wi-Fi) Utilice esta tecla cuando esté...

  • Página 17: Parte Trasera

    0KU7-009 Parte trasera Ranuras de ventilación El aire del interior del equipo se expulsa para refrigerar la parte interna del equipo. Tenga en cuenta que si coloca objetos delante de las ranuras de ventilación el aire no podrá entrar ni salir. Instalación Tapa trasera Ábrala para sacar el papel atascado.

  • Página 18: Interior

    0KU7-00A Interior Guía de salida del papel Ábrala para sacar el papel atascado. Eliminación de atascos de papel...

  • Página 19: Ranura De Alimentación Manual

    0KU7-00C Ranura de alimentación manual Guías del papel Ajuste las guías del papel adaptándolas a la anchura exacta del papel que hay cargado para que el papel entre recto en el equipo. VÍNCULOS Carga de papel en la ranura de alimentación manual...

  • Página 20: Bandeja Multiuso

    0KU7-00E Bandeja multiuso Guías del papel Ajuste las guías del papel al tamaño exacto del papel cargado para asegurarse de que el papel entra recto en el equipo. VÍNCULOS Carga de papel en la bandeja multiuso...

  • Página 21: Panel De Control

    0KU7-00F Panel de control Indicador (Alimentación) Se ilumina cuando el equipo está encendido. Indicador (Alarma) Se enciende o parpadea cuando hay un atasco de papel u otro error. Solucione el problema haciendo lo que indica el mensaje que aparece en la Ventana de estado de impresora. Cuando aparece un mensaje de error Indicador (Trabajo) Se enciende cuando hay datos de impresión imprimiéndose o esperando a ser impresos.

  • Página 22: Ventana Estado De La Impresora

    0KU7-00H Ventana Estado de la impresora La Ventana Estado de la impresora es una utilidad que le permite comprobar el estado del equipo, ver información sobre los errores y configurar el equipo, por ejemplo, las opciones de ahorro de energía. También puede utilizarla para operaciones como cancelar un trabajo de impresión o imprimir una lista de las opciones de configuración del equipo.
  • Página 23 Menú [Trabajo] Le permite comprobar qué documentos están en estado de impresión o espera. También puede seleccionar documentos y cancelar la impresión. Menú [Opciones] Le permite ejecutar funciones de mantenimiento como listas de opciones de impresión o limpieza de la unidad de fijación, y configurar el equipo, por ejemplo, las opciones de ahorro de energía.
  • Página 24 [Adquirir consumibles] Si hace clic en [Adquirir consumibles] selecciona su país o región y hace clic en [Aceptar], aparecerá un sitio web de Canon donde encontrará información sobre la adquisición de consumibles. Barra de estado Muestra el destino de conexión (nombre de puerto) de la Ventana Estado de la impresora.

  • Página 25: Encendido Y Apagado Del Equipo

    0KU7-00J Encendido y apagado del equipo Utilice el interruptor de alimentación ubicado en la parte delantera del equipo para encenderlo y apagarlo. Para reiniciarlo, apáguelo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. Encendido del equipo Apagado del equipo Encendido del equipo Si pulsa el interruptor de alimentación, el indicador (Alimentación) se iluminará, y el equipo estará...

  • Página 26: Ahorro De Energía

    0KU7-00K Ahorro de energía Para ahorrar energía, configure el equipo para que entre automáticamente en modo de reposo o para que él solo se apague si permanece inactivo durante un periodo de tiempo determinado. Configuración del modo de reposo Configuración de Apagado automático...

  • Página 27: Configuración Del Modo De Reposo

    0KU7-00L Configuración del modo de reposo La función del modo de reposo reduce la cantidad de energía que consume el equipo deteniendo temporalmente algunas operaciones internas. Puede configurar el equipo para que entre automáticamente en modo de reposo si permanece inactivo durante un periodo de tiempo determinado.

  • Página 28: Configuración De Apagado Automático

    0KU7-00R Configuración de Apagado automático Puede configurar el equipo para que se apague automáticamente tras haber permanecido inactivo durante un periodo de tiempo determinado. Esto evitará que se malgaste energía por haber olvidado apagar el equipo. La configuración predeterminada de fábrica para la cantidad de tiempo que debe transcurrir hasta que el equipo se apague es de 4 horas.

  • Página 29: Carga De Papel

    0KU7-00S Carga de papel Puede cargar el papel tanto en la bandeja multiuso como en la ranura de alimentación manual. Cargue el papel que se utiliza con más frecuencia en la bandeja multiuso, ya que puede albergar una mayor cantidad de hojas. Cuando vaya a utilizar temporalmente un papel que no está...

  • Página 30: Si Imprime En Papel Que Ha Absorbido Humedad

    Si imprime en papel que ha absorbido humedad El área de salida del papel puede emitir vapor, o podrían formarse gotas de agua alrededor de esta misma zona. No se trata de un error de funcionamiento. Esto sucede cuando el calor que se utiliza para fijar el tóner en el papel hace que se evapore la humedad del papel (lo más probable es que esto se produzca en salas donde la temperatura es baja).

  • Página 31: Carga De Papel En La Bandeja Multiuso

    0KU7-00U Carga de papel en la bandeja multiuso Cargue el papel que se utiliza con más frecuencia en la bandeja multiuso. Si desea imprimir con un papel distinto al que está cargado en la bandeja multiuso, cargue el papel en la ranura de alimentación manual. Carga de papel en la ranura de alimentación manual Cargue siempre el papel en orientación vertical El papel no puede cargarse en orientación horizontal.
  • Página 32 Mantenga el taco de papel dentro de las guías de límite de carga. Asegúrese de que el taco de papel no supera las guías límite de carga ( ). Si se carga demasiado papel, pueden producirse atascos. Para cargar sobres o papel preimpreso, consulte Carga de sobres o Carga de papel preimpreso.

  • Página 33: Impresión En El Reverso Del Papel Impreso (Impresión A Doble Cara Manual)

    Tras volver a cargar papel porque se ha agotado mientras se imprimía, o tras restaurar el papel tras una notificación de error de papel, pulse la tecla (Papel) para reanudar la impresión. Impresión en el reverso del papel impreso (Impresión a doble cara manual) Puede imprimir en el reverso del papel impreso.

  • Página 34: Carga De Papel En La Ranura De Alimentación Manual

    0KU7-00W Carga de papel en la ranura de alimentación manual Si desea imprimir con un papel distinto al que está cargado en la bandeja multiuso, cargue el papel en la ranura de alimentación manual. Cargue el papel que se utiliza con más frecuencia en la bandeja multiuso. Carga de papel en la bandeja multiuso Cargue siempre el papel en orientación vertical El papel no puede cargarse en orientación horizontal.
  • Página 35 Para cargar sobres o papel preimpreso, consulte Carga de sobres o Carga de papel preimpreso. Alinee las guías del papel con los lados del papel. Mueva las guías del papel hacia adentro y alinéelas bien contra los lados del papel. Alinee bien las guías del papel adaptándolas a la anchura del papel.

  • Página 36: Carga De Sobres

    0KU7-00X Carga de sobres Asegúrese de aplanar las arrugas de los sobres antes de cargarlos. Asimismo, preste atención a la orientación de los sobres y a la cara que debe colocarse hacia arriba. Antes de cargar sobres Carga de sobres en la bandeja multiuso y en la ranura de alimentación manual Esta sección explica cómo cargar sobres en la orientación deseada, así...

  • Página 37: Carga De Sobres En La Bandeja Multiuso Y En La Ranura De Alimentación Manual

    Carga de sobres en la bandeja multiuso y en la ranura de alimentación manual Cargue los sobres Monarch, núm. 10 (COM10), DL o C5 en orientación vertical (con el lado corto hacia el equipo), con la cara que no tiene pegamento (parte frontal) hacia arriba. No puede imprimir en el reverso de los sobres. Solo puede cargarse un sobre cada vez en la ranura de alimentación manual.

  • Página 38: Carga De Papel Preimpreso

    0KU7-00Y Carga de papel preimpreso Cuando utilice papel que lleve impreso un logotipo o cualquier otra información, preste atención a la orientación del papel cuando lo cargue. Cargue el papel de acuerdo con el formato y el método de impresión para que el documento se imprima en el lado del papel que lleva el logotipo en la orientación correcta.
  • Página 39 Solo puede cargarse una hoja de papel cada vez en la ranura de alimentación manual. Impresión de papel con un logotipo en orientación vertical Impresión de papel con un logotipo en orientación horizontal...

  • Página 40: Impresión

    0KU7-010 Impresión Puede imprimir documentos creados con aplicaciones en su ordenador utilizando el controlador de impresora. El controlador de impresora cuenta con opciones muy útiles, como ampliación/reducción e impresión póster, que le permiten imprimir sus documentos de varias formas distintas. Antes de poder utilizar estas funciones, deberá instalar el controlador de impresora en su ordenador y completar otros preparativos.
  • Página 41 Imprimir en modo silencioso solo determinadas impresiones Especifique el modo silencioso en el controlador de impresora cuando escoja las opciones de impresión. Consulte la impresión básica utilizando el controlador de impresora en Operaciones básicas de impresión. Pestaña [Acabado] Haga clic en [Configuración avanzada] Seleccione [Modo de impresión especial] en la pantalla [Configuración avanzada] Seleccione [Configuración especial 3] en la lista desplegable...

  • Página 42: Operaciones Básicas De Impresión

    0KU7-011 Operaciones básicas de impresión Esta sección explica cómo imprimir un documento en su ordenador utilizando el controlador de impresora. Abra un documento en una aplicación y visualice el cuadro de diálogo de impresión. El método para mostrar el cuadro de diálogo de impresión varía según la aplicación. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la aplicación que esté...

  • Página 43: Si Se Ensucia Con El Tóner De Las Hojas Impresas O Si El Tóner Se Desprende De La Página

    las mismas opciones cada vez que imprima. Registro de combinaciones de las opciones de impresión que se utilizan con mayor frecuencia Haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Imprimir] o en [Aceptar]. Se iniciará la impresión. En algunas aplicaciones, aparecerá una pantalla como la que se muestra a continuación. Si aparece una pantalla como la anterior, puede cancelar la impresión haciendo clic en [Cancelar].

  • Página 44: Cancelación De Trabajos De Impresión

    0KU7-012 Cancelación de trabajos de impresión Existen dos métodos para cancelar la impresión: desde un ordenador y desde el panel de control de la impresora. Desde un ordenador Desde el panel de control Desde un ordenador Puede cancelar trabajos de impresión desde la Ventana Estado de la impresora. Seleccione el equipo haciendo clic en en la bandeja del sistema.

  • Página 45: Cancelación Desde El Iu Remoto

    Haga clic en [Aceptar]. Se cancelará la impresión del documento seleccionado. Es posible que después de cancelar la impresión aparezcan varias páginas. CONSEJOS Cancelación desde el IU remoto Puede cancelar la impresión desde la página [Estado de trabajos] en el IU remoto. Comprobación del estado actual de los documentos de impresión Cancelación desde una aplicación En algunas aplicaciones, durante la impresión aparecerá...

  • Página 46: Comprobación Del Estado De Impresión

    0KU7-013 Comprobación del estado de impresión Puede comprobar el estado de impresión actual en la Ventana Estado de la impresora. Esto resulta práctico si lleva mucho tiempo esperando que se imprima un documento y desea ver una lista de los documentos a la espera de imprimirse. Seleccione el equipo haciendo clic en en la bandeja del sistema.

  • Página 47: Varias Opciones De Impresión

    0KU7-014 Varias opciones de impresión Puede utilizar una variedad de opciones de impresión, por ejemplo, impresión ampliada/reducida e impresión de pósteres. Seleccione las opciones que necesita para el documento que desea imprimir. Ampliación o reducción Cambio entre impresión a una Clasificación de las impresiones cara e impresión a doble cara por página...

  • Página 48: Ampliación O Reducción

    0KU7-015 Ampliación o reducción Puede realizar copias ampliadas o reducidas utilizando una escala de impresión preestablecida, como por ejemplo A5 y A4, o una escala de impresión personalizada configurada en incrementos del 1%. Especificación de la escala de impresión especificando el documento original y el tamaño de papel (escala preestablecida) La escala de impresión se establece automáticamente según el documento y el tamaño de papel seleccionados.
  • Página 49 documento. Las opciones de ampliación/reducción de algunas aplicaciones tienen prioridad con respecto a las del controlador de impresora. VÍNCULOS Operaciones básicas de impresión...

  • Página 50: Cambio Entre Impresión A Una Cara E Impresión A Doble Cara

    0KU7-016 Cambio entre impresión a una cara e impresión a doble cara Este equipo puede imprimir a una cara o a doble cara. La configuración predeterminada es [Impresión a doble cara]. Cambie la configuración si fuera necesario. Es posible que la impresión a doble cara no esté disponible con algunos tamaños y tipos de papel. Papel Pestaña [Configuración básica] Seleccione [Impresión a una cara] o [Impresión a doble cara] en [Una cara/Doble...
  • Página 51 Imprime un documento de tal forma que las páginas impresas se abren horizontalmente cuando están encuadernadas por el lado corto. [Lado corto [izquierdo]] [Encuadernación] Especifique un margen de encuadernación. VÍNCULOS Operaciones básicas de impresión Impresión de varias páginas en una hoja Impresión de cuadernillos...

  • Página 52: Clasificación De Las Impresiones Por

    0KU7-017 Clasificación de las impresiones por página A la hora de imprimir copias de documentos de varias páginas, puede utilizar la función de intercalar para imprimir grupos completos según el orden de las páginas. Esta función resulta muy útil para preparar folletos para reuniones o presentaciones.

  • Página 53: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja

    0KU7-018 Impresión de varias páginas en una hoja Puede imprimir varias páginas en una única hoja. Por ejemplo, puede imprimir cuatro o nueve páginas en una única hoja utilizando [4 en 1] o [9 en 1]. Utilice esta función si desea ahorrar papel o ver sus documentos en miniaturas.

  • Página 54: Impresión De Pósteres

    0KU7-019 Impresión de pósteres Puede imprimir partes de una página de un único documento en varias páginas, las cuales se combinarán para crear un póster. Por ejemplo, si divide una página A4 en nueve partes, imprime cada parte nueve veces más grande y, a continuación, combina las partes, tendrá...

  • Página 55: Impresión De Cuadernillos

    0KU7-01A Impresión de cuadernillos Puede imprimir dos páginas de un documento en ambas caras del papel. Si se dobla el papel por el centro, se crea un cuadernillo. El controlador de impresora controla el orden de impresión de tal forma que los números de página se disponen correctamente.
  • Página 56 [Especifique el margen de encuadernación del cuadernillo] Si utiliza una grapadora o alguna otra herramienta de encuadernación, especifique la anchura del margen de encuadernación del cuadernillo. Marque la casilla de verificación [Especifique el margen de encuadernación del cuadernillo] y especifique la anchura del margen en [Margen de encuadernación del cuadernillo].

  • Página 57: Impresión De Bordes

    0KU7-01C Impresión de bordes Puede añadir bordes, como líneas cortadas o líneas dobles, en los márgenes de las impresiones. Pestaña [Configuración de página] Haga clic en [Opciones de página] Seleccione el tipo de borde en [Lado] [Aceptar] [Aceptar] [Lado] Seleccione el tipo de borde que debe agregarse al documento. Vista preliminar Muestra una vista preliminar con el borde seleccionado.

  • Página 58: Impresión De Fechas Y Números De

    0KU7-01E Impresión de fechas y números de página Puede imprimir información, como fechas o números de página, y puede especificar dónde desea imprimir esta información en el documento (parte superior izquierda, inferior derecha, etc.). Pestaña [Configuración de página] Haga clic en [Opciones de página] Seleccione la posición de impresión de la fecha de impresión, el nombre de usuario y el número de página [Aceptar]...

  • Página 59: Impresión De Marcas Sobreimpresas

    0KU7-01F Impresión de marcas sobreimpresas Puede imprimir marcas sobreimpresas tales como "COPIA" o "CONFIDENCIAL" sobre el contenido del documento. Puede crear nuevas marcas sobreimpresas o utilizar marcas sobreimpresas registradas previamente. Pestaña [Configuración de página] Marque la casilla de verificación [Marca sobreimpresa] Seleccione el tipo de marca sobreimpresa con [Nombre de la marca sobreimpresa] [Aceptar]...
  • Página 60 Operaciones básicas de impresión Impresión de bordes Impresión de fechas y números de página...

  • Página 61: Impresión Según El Tipo De Documento

    0KU7-01H Impresión según el tipo de documento Puede especificar el tipo de documento para garantizar la mejor calidad de imagen posible. Existen diferentes opciones para los documentos fotográficos, los documentos con tablas o gráficos y los documentos con dibujos con líneas finas. Pestaña [Calidad] Seleccione el tipo de documento en [Objetivo] [Aceptar]...

  • Página 62: Ahorro De Tóner

    0KU7-01J Ahorro de tóner Puede configurar el controlador de impresora para imprimir documentos utilizando menos tóner. Cuando está activada la opción de ahorro de tóner, es posible que las líneas finas y las partes con menor densidad salgan menos nítidas de lo habitual. Pestaña [Calidad] Seleccione el tipo de documento en [Objetivo] Haga clic en [Configuración avanzada]...

  • Página 63: Combinación E Impresión De Varios Documentos

    0KU7-01K Combinación e impresión de varios documentos Con la ayuda de Canon PageComposer, puede combinar varios documentos en un trabajo de impresión e imprimir el trabajo con la configuración de impresión especificada. Por ejemplo, esta función le permite combinar documentos creados con diferentes aplicaciones e imprimir todas las páginas con el mismo tamaño de papel.
  • Página 64 Haga clic en la pestaña [Configuración de impresión] para mostrar la pantalla de especificación de las opciones de impresión, tales como el número de copias. Las opciones especificadas aquí se aplican a todo el trabajo de impresión. Para obtener más información, haga clic en [Ayuda] en la pantalla de Canon PageComposer. [Detalles] Muestra la pantalla de configuración de impresión del controlador de impresora.
  • Página 65 Se iniciará la impresión. Para cancelar la impresión consulte Cancelación de trabajos de impresión. VÍNCULOS Operaciones básicas de impresión Impresión de varias páginas en una hoja...

  • Página 66: Configuración De Las Opciones De Impresión Según Sus Necesidades

    0KU7-01L Configuración de las opciones de impresión según sus necesidades Puede registrar combinaciones de opciones como "perfiles" para cubrir sus distintas necesidades de impresión. Asimismo, puede registrar las opciones que utilice con frecuencia como opciones predeterminadas. Una vez registradas, las opciones predeterminadas aparecerán automáticamente en la pantalla del controlador de impresora, de modo que podrá...

  • Página 67: Registro De Combinaciones De Las Opciones De Impresión Que Se Utilizan Con Mayor Frecuencia

    0KU7-01R Registro de combinaciones de las opciones de impresión que se utilizan con mayor frecuencia Especificar combinaciones de opciones como "Orientación horizontal a una cara en papel de tamaño A4 en modo ahorro de tóner" cada vez que imprima puede ser una tarea muy tediosa. Si registra estas combinaciones de opciones de impresión tan utilizadas como "perfiles", podrá...
  • Página 68 Cambios en las opciones del perfil actualmente seleccionado Puede cambiar las opciones del perfil actualmente seleccionado. Además, las opciones cambiadas pueden registrarse como otro perfil. VÍNCULOS Operaciones básicas de impresión Cambios en la configuración predeterminada...

  • Página 69: Cambios En La Configuración Predeterminada

    0KU7-01S Cambios en la configuración predeterminada La configuración predeterminada es la configuración que se muestra primero cada vez que se abre la pantalla de configuración de impresión del controlador de impresora. Puede cambiar esta configuración por la que utilice más a menudo. Por ejemplo, si desea imprimir siempre dos páginas del documento en una página impresa, establezca [2 en 1] como opción predeterminada de formato en el controlador de impresora.

  • Página 70: Red

    0KU7-01U Este equipo ha sido diseñado para poder utilizarse en una amplia variedad de entornos y, además de funciones de red básicas, incluye avanzadas tecnologías de red. Realice la configuración necesaria en función de su entorno de red. No se preocupe si no es un experto en redes, ya que el equipo también ha sido diseñado para alcanzar el máximo nivel de comodidad y facilidad de uso.

  • Página 71: Conexión A Una Red

    0KU7-01W Conexión a una red Puede conectar el equipo a una red mediante comunicación por red inalámbrica o por red cableada. En cualquier caso, utilice una dirección IP única en la red. Seleccione el método de conexión que le resulte más adecuado para sus dispositivos y entorno de comunicación.

  • Página 72: Conexión A Una Red Cableada

    0KU7-01X Conexión a una red cableada Conecte el equipo a un ordenador a través de un router. Utilice un cable de red para conectar el equipo al router. El equipo no incluye cable de red ni router. Usted deberá encargarse de tenerlos listos según corresponda. Utilice un cable de par trenzado de la Categoría 5 o superior para la red.
  • Página 73 Después de cambiar el método de conexión de red inalámbrica a red cableada Deberá desinstalar el controlador de impresora actual, configurar la conexión de red cableada y, a continuación, volver a instalar el controlador de impresora (Guía de instalación del controlador de impresora). Cuando configure la conexión de red cableada, seleccione [Instalación personalizada] como método de configuración.

  • Página 74: Conexión A Una Red Inalámbrica

    0KU7-01Y Conexión a una red inalámbrica Los routers inalámbricos (o los puntos de acceso) conectan el equipo a un ordenador a través de ondas de radio. Si el router inalámbrico incluye configuración Wi-Fi protegida (WPS), basta con pulsar un botón para configurar la red. Si los dispositivos de red no admiten la configuración automática, o si desea especificar las opciones de autenticación y cifrado con mayor detalle, deberá...

  • Página 75: Después De Cambiar El Método De Conexión De Red Cableada A Red Inalámbrica

    Si no aparece la pantalla anterior Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Si aparece [Reproducción automática], haga clic en [Ejecutar MInst.exe]. Haga clic en [Inicio] para [MF/LBP Network Setup Tool]. Para configurar las opciones de red inalámbrica, siga las instrucciones de la pantalla. Si hay algo que no entiende Haga clic en [Consejos útiles] en la parte inferior izquierda de la pantalla para mostrar consejos de solución de problemas.

  • Página 76: Configuración De Direcciones Ip

    0KU7-020 Configuración de direcciones IP Para conectar el equipo a una red se necesita una dirección IP que es única en esa red. Existen dos tipos de direcciones IP: IPv4 y IPv6. Utilice el tipo que requiere su entorno de red. Tenga en cuenta que antes de utilizar una dirección IPv6, deberá configurar correctamente una dirección IPv4.

  • Página 77: Configuración De La Dirección Ipv4

    0KU7-021 Configuración de la dirección IPv4 La dirección IPv4 del equipo puede asignarse automáticamente a través de un protocolo de direcciones IP dinámicas, como DHCP, o introducirse manualmente. Al conectar el equipo a una red cableada, asegúrese de que los conectores del cable de LAN estén firmemente insertados en los puertos ( Conexión a una red cableada).

  • Página 78: Asignación Automática De Una Dirección Ip

    Asignación automática de una dirección IP En la lista [Seleccionar protocolo], seleccione [DHCP], [BOOTP] o [RARP]. Si no desea utilizar DHCP/BOOTP/RARP para asignar una dirección IP automáticamente Seleccione [Desactivado]. Si selecciona el protocolo [DHCP], [BOOTP] o [RARP] cuando estos servicios no están disponibles, el equipo desperdiciará...

  • Página 79: Configuración De Direcciones Ipv6

    0KU7-022 Configuración de direcciones IPv6 Para configurar direcciones IPv6 utilice el IU remoto. Antes de configurar direcciones IPv6, compruebe que la dirección IPv4 se ha configurado correctamente ( Visualización de las opciones de red). Puede registrar hasta nueve de las siguientes direcciones IPv6. Número Tipo máximo...
  • Página 80 Seleccione la casilla de verificación [Usar IPv6] y configure las opciones necesarias. [Usar IPv6] Marque la casilla de verificación para utilizar IPv6 en el equipo. Desmárquela si no desea utilizar IPv6. [Dirección sin estado] Comprobación para utilizar direcciones sin estado. Desmarque la casilla de verificación si no desea utilizar direcciones sin estado. [Usar dirección manual] Si desea introducir una dirección IPv6 manualmente, marque la casilla de verificación e introduzca valores en los cuadros de texto [Dirección IP], [Longitud de prefijo] y [Dirección del enrutador prefijado].
  • Página 81 Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. Comprobación de las opciones correctas Asegúrese de que la pantalla del IU remoto puede mostrarse en el ordenador utilizando la dirección IPv6 del equipo. Inicio del IU remoto Si cambia las direcciones IP tras instalar el controlador de impresora Tiene que agregar un puerto nuevo.

  • Página 82: Visualización De Las Opciones De Red

    0KU7-023 Visualización de las opciones de red Mantenga pulsada la tecla (Papel) del equipo durante tres segundos para imprimir una lista parcial de opciones de red. Ello le permitirá comprobar las opciones de IPv4, la dirección MAC y la configuración de red cableada/inalámbrica. El formato de la lista de opciones está...
  • Página 83 Auto Obtain Muestra si la dirección IP se ha asignado automáticamente a través de un protocolo como DHCP. "On" aparece si el direccionamiento automático está activado. Select Protocol Muestra el protocolo que se utiliza para asignar la dirección IP automáticamente. Auto IP Muestra si la IP automática está...

  • Página 84: Configuración De Impresión Desde Un Ordenador

    0KU7-024 Configuración de impresión desde un ordenador Si utiliza el equipo como una impresora de red, puede configurar los protocolos y los puertos que se utilizan para imprimir. Antes de empezar, asegúrese de que ha completado todos los preparativos básicos de impresión (Guía de instalación del controlador de impresora).

  • Página 85: Configuración De Protocolos De Impresión Y De Servicios Web

    0KU7-025 Configuración de protocolos de impresión y de servicios web A continuación, se explica cómo configurar protocolos de impresión para imprimir documentos desde ordenadores. Los protocolos compatibles con el equipo son LPD, RAW y WSD (Servicios web en dispositivos). Para cambiar los números de puerto del protocolo Cambios en los números de puerto Inicie el IU remoto e inicie sesión en modo Administrador del Sistema.

  • Página 86: Configuración De Wsd

    [Usar impresión LPD] Marque la casilla de verificación para imprimir utilizando LPD. Desmárquela si no desea utilizar la impresión LPD. [Usar impresión RAW] Marque la casilla de verificación para imprimir utilizando RAW. Desmárquela si no desea utilizar la impresión RAW. Haga clic en [Aceptar].
  • Página 87 del controlador de impresora. VÍNCULOS Configuración de los puertos de la impresora...

  • Página 88: Configuración De Los Puertos De La Impresora

    Podrá añadir un puerto MFNP solo si ha instalado el controlador de impresora desde el CD-ROM/DVD-ROM User Software, o si se descargó e instaló el controlador de impresora desde el sitio web de Canon. Se trata de un puerto estándar de Windows. Si utiliza este tipo de puerto, tendrá que añadir un puerto Puerto TCP/IP nuevo cada vez que cambie la dirección IP del equipo.
  • Página 89 Haga clic en [Agregar puerto]. Seleccione [Canon MFNP Port] en [Tipos de puerto disponibles] y haga clic en [Puerto nuevo]. Marque [Detección automática], seleccione el equipo cuando sea detectado y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Si no se detecta el equipo Haga clic en [Actualizar].

  • Página 90: Cambio De Tipo O De Número De Puerto

    Cuando aparezca la pantalla siguiente, siga sus instrucciones. Estándar Cuando seleccione el [Tipo de dispositivo], elija [Canon Network Printing Device with P9100] dentro de [Estándar]. Haga clic en [Finalizar]. Haga clic en [Cerrar]. Cambio de tipo o de número de puerto Si se ha cambiado el protocolo de impresión (LPD o RAW) en el equipo (...
  • Página 91 Haga clic en [Aceptar]. Haga clic en [Cerrar].

  • Página 92: Configuración Del Equipo Para Su Entorno De Red

    0KU7-027 Configuración del equipo para su entorno de red El tamaño y la configuración de una red varían en función del uso previsto de dicha red. El equipo se ha diseñado para ser compatible con todas las configuraciones de red posibles, e incluye diversas tecnologías de red. Póngase en contacto con el administrador de su red y establezca una configuración en función de su entorno de red.

  • Página 93: Configuración De Las Opciones De Ethernet

    0KU7-028 Configuración de las opciones de Ethernet Ethernet es un estándar de comunicación de datos en una LAN. Usted puede configurar el modo de comunicación (Half Duplex/Full Duplex) y el tipo de Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX). La configuración predeterminada de fábrica, el modo de comunicación y el tipo de Ethernet son detectados automáticamente.
  • Página 94 [Autodetectar] Desmarque la casilla de verificación para configurar las opciones de Ethernet de forma manual. Marque la casilla de verificación para detectar las opciones de Ethernet de forma automática. [Modo de comunicación] Seleccione el modo de comunicación de Ethernet. Va alternando entre el envío y la recepción de datos de comunicación. Seleccione esta opción cuando el [Half Duplex] equipo se conecte a un dispositivo de red utilizando half duplex.

  • Página 95: Cambios En La Unidad Máxima De Transmisión

    0KU7-029 Cambios en la unidad máxima de transmisión En la mayoría de las redes Ethernet, el tamaño máximo de los paquetes que pueden enviarse es de 1500 bytes. Un paquete hace referencia a un fragmento de datos pequeño. Los datos originales se dividen en paquetes antes de enviarse. La unidad máxima de transmisión (MTU) puede variar en función de la red.
  • Página 96 Reinicie el equipo. Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. VÍNCULOS Configuración de las opciones de Ethernet Configuración de un tiempo de espera para conectarse a una red...

  • Página 97: Configuración De Un Tiempo De Espera Para Conectarse A Una Red

    0KU7-02A Configuración de un tiempo de espera para conectarse a una red Cuando una red se diseña con el fin de ofrecer una conectividad redundante con varios concentradores de conmutación o puentes, debe contar con un mecanismo para evitar que los paquetes se repitan. Una solución eficaz consiste en definir la función de cada puerto de conmutación.
  • Página 98 VÍNCULOS Configuración de las opciones de Ethernet Cambios en la unidad máxima de transmisión...

  • Página 99: Configuración De Dns

    0KU7-02C Configuración de DNS DNS (Sistema de nombres de dominio) ofrece un servicio de resolución de nombres que asocia un nombre de host (o dominio) con una dirección IP. Configure las opciones de DNS, mDNS o DHCP en función de su red. Tenga en cuenta que los procedimientos para configurar DNS difieren de los de IPv4 e IPv6.

  • Página 100: Configuración De Las Opciones De Dns Ipv6

    [Opciones de DNS] [Dirección de servidor DNS primario] Introduzca la dirección IP del servidor DNS. [Dirección de servidor DNS secundario] Si existe un servidor DNS secundario, introduzca su dirección IP. [Nombre de host] Introduzca hasta 47 caracteres alfanuméricos en el nombre de host del equipo que vaya a registrar con el servidor DNS.
  • Página 101 Configure las opciones de DNS IPv6. Debe seleccionarse la casilla de verificación [Usar IPv6] para configurar las opciones. Configuración de direcciones IPv6 [Opciones de DNS] [Dirección de servidor DNS primario] Introduzca la dirección IP del servidor DNS. No es posible introducir direcciones que comienzan por "ff" (direcciones multidifusión) ni la dirección de bucle (::1).
  • Página 102 Reinicie el equipo. Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. VÍNCULOS Configuración de la dirección IPv4 Configuración de direcciones IPv6 Visualización de las opciones de red...

  • Página 103: Configuración De Wins

    0KU7-02E Configuración de WINS Servicio de nombres Internet de Windows (WINS) es un servicio de resolución de nombres que asocia un nombre de NetBIOS (el nombre de un ordenador o una impresora en una red NetBIOS) con una dirección IP. Para utilizar WINS, debe especificarse un servidor WINS. Para registrar este equipo con un servidor WINS, debe haberse establecido un nombre de NetBIOS y el nombre del grupo de trabajo.
  • Página 104 [Resolución WINS] Seleccione la casilla de verificación para utilizar WINS en la resolución de nombres. Cuando no utilice WINS, desmarque la casilla de verificación. [Dirección de servidor WINS] Introduzca la dirección IP (IPv4) del servidor WINS. Si la dirección IP del servidor WINS se obtiene desde un servidor DHCP, la dirección IP obtenida sustituye a la dirección IP introducida en el cuadro de texto [Dirección de servidor WINS].

  • Página 105: Configuración De Netbios

    0KU7-02F Configuración de NetBIOS Para registrar este equipo con un servidor WINS, debe haberse establecido un nombre de NetBIOS y el nombre del grupo de trabajo. Inicie el IU remoto e inicie sesión en modo Administrador del Sistema. Inicio del IU remoto Haga clic en [Configuración].
  • Página 106 Los nombres de NetBIOS o de grupos de trabajo que empiezan con un asterisco (*) no pueden registrarse con un servidor WINS. Haga clic en [Aceptar]. Reinicie el equipo. Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. VÍNCULOS Configuración de WINS...

  • Página 107: Configuración De Sntp

    0KU7-02H Configuración de SNTP Protocolo simple de tiempo de redes (SNTP) le permite ajustar el reloj del sistema utilizando un servidor de tiempo de la red. Si utiliza SNTP, el sistema verifica periódicamente el servidor temporizador, con lo que el reloj del sistema siempre es preciso.

  • Página 108: Prueba De Comunicación Con El Servidor Ntp/Sntp

    [Usar SNTP] Seleccione la casilla de verificación para utilizar SNTP en la sincronización. Si no desea utilizar esta función, desmarque la casilla de verificación. [Nombre del servidor NTP] Introduzca la dirección IP del servidor NTP o SNTP. Si en la red está disponible un servidor DNS, puede introducir "<nombre de host>.<nombre de dominio>"...

  • Página 110: Supervisión Y Control Del Equipo Con Snmp

    0KU7-02J Supervisión y control del equipo con SNMP Protocolo simple de administración de redes (SNMP) es un protocolo para supervisar y controlar los dispositivos de comunicación de una red utilizando una Base de datos de información de administración (MIB). El equipo admite SNMPv1 y SNMPv3 con seguridad mejorada. Estos le permitirán consultar el estado del equipo desde un ordenador al imprimir documentos o al utilizar el IU remoto.
  • Página 111 [Opciones de comunidad dedicada] La Comunidad dedicada es una comunidad preestablecida, destinada exclusivamente a los administradores que utilizan software de Canon, como imageWARE Enterprise Management Console. Seleccione [Desactivado], [Lectura/Escritura] o [Sólo lectura] para privilegios de acceso a objetos MIB. [Desactivado] No utilice la Comunidad dedicada.
  • Página 112 [Sólo lectura] Permite a la Comunidad dedicada únicamente visualizar objetos MIB. Especifique las opciones de SNMPv3. Si no necesita cambiar las opciones de SNMPv3, continúe con el siguiente paso. [Usar SNMPv3] Seleccione la casilla de verificación para activar SNMPv3. Solo podrá especificar el resto de opciones de SNMPv3 una vez que se haya seleccionado esta casilla de verificación.

  • Página 113: Desactivación De Snmpv1 Y Snmpv3

    [Obtener información de gestión de la impresora del host] Seleccione la casilla de verificación para activar la supervisión de la información de gestión de la impresora del equipo a través de SNMP. Para desactivar la supervisión de la información de gestión de la impresora, desmarque la casilla de verificación. Haga clic en [Aceptar].

  • Página 114: Configuración De La Comunicación Slp Con Imageware

    Protocolo de ubicación de servicios (SLP). Las opciones de SLP pueden especificarse a través del IU remoto. Para obtener más información sobre imageWARE, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. Para cambiar el número de puerto de SLP Cambios en los números de puerto...
  • Página 115 Seleccione la casilla de verificación [Responder a detección] e introduzca la información necesaria. [Responder a detección] Seleccione la casilla de verificación para que el equipo responda a los paquetes de detección multidifusión de imageWARE y permita la gestión a través de imageWARE. Si no quiere que el equipo responda, desmarque la casilla de verificación. [Nombre de ámbito] Para incluir el equipo en un ámbito específico, introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos en el nombre de ámbito.

  • Página 116: Seguridad

    0KU7-02L Seguridad La información confidencial se controla en todas partes mediante dispositivos de información, entre los que se incluyen ordenadores e impresoras. Cualquiera de estos dispositivos puede convertirse en el objetivo de las malas intenciones de terceras personas en cualquier momento.

  • Página 117: Protección Del Equipo Del Acceso No Autorizado

    0KU7-02R Protección del equipo del acceso no autorizado Para evitar que terceras personas no autorizadas accedan y utilicen el equipo, puede implementar diversas medidas de seguridad, como establecer contraseñas de administrador de sistema, utilizar firewalls y cambiar los números de puerto.

  • Página 118: Configuración De Contraseñas De Administrador Del Sistema

    0KU7-02S Configuración de contraseñas de administrador del sistema Para cambiar la configuración del equipo desde el IU remoto se necesitan derechos de acceso de administrador. Inicie sesión como administrador y siga este procedimiento para establecer el PIN (contraseña del administrador del sistema). La contraseña del administrador del sistema es fundamental para la seguridad del equipo.
  • Página 119 [Nombre del administrador del sistema] Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos en el nombre del administrador del sistema. [Información de contacto] Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos en la información de contacto del administrador del sistema. [Dirección de e-mail] Introduzca hasta 64 caracteres alfanuméricos en la dirección de e-mail del administrador del sistema. [Comentario del administrador del sistema] Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos en los comentarios sobre el administrador del sistema.

  • Página 120: Restricción De La Comunicación Utilizando Firewalls

    0KU7-02U Restricción de la comunicación utilizando firewalls Si no se adoptan las medidas de seguridad adecuadas, terceras partes no autorizadas podrían acceder a los ordenadores y a otros dispositivos de comunicación que estén conectados a la red. Para evitar estos accesos no autorizados, especifique las opciones del filtro de paquetes, una función que limita la comunicación con aquellos dispositivos que tengan unas direcciones IP o MAC concretas.

  • Página 121: Especificación De Direcciones Ip Para Las Reglas De Firewall

    0KU7-02W Especificación de direcciones IP para las reglas de firewall Usted puede permitir que se establezca comunicación solamente con aquellos dispositivos que tengan unas direcciones IP concretas y rechazar la comunicación con otros dispositivos. Asimismo, puede configurar las opciones para rechazar la comunicación con dispositivos que tengan unas direcciones IP concretas y permitir el resto de comunicaciones.
  • Página 122 [Dirección IPv6: Filtro de salida] Restrinja los datos enviados desde el equipo a un ordenador especificando una dirección IPv6. [Dirección IPv6: Filtro de entrada] Restrinja los datos que recibe el equipo desde un ordenador especificando una dirección IPv6. Especifique la configuración de filtrado. Conforme a las condiciones de la directiva, seleccione una directiva prefijada para permitir o rechazar la comunicación entre el equipo y otros dispositivos.
  • Página 123 Haga clic en [Aceptar]. Reinicie el equipo. Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. VÍNCULOS Especificación de direcciones MAC para las reglas de firewall...

  • Página 124: Especificación De Direcciones Mac Para Las Reglas De Firewall

    0KU7-02X Especificación de direcciones MAC para las reglas de firewall Usted puede permitir que se establezca comunicación solamente con aquellos dispositivos que tengan unas direcciones MAC concretas y rechazar la comunicación con otros dispositivos. Asimismo, puede configurar las opciones para rechazar la comunicación con dispositivos que tengan unas direcciones MAC concretas y permitir el resto de comunicaciones.
  • Página 125 Marque la casilla de verificación [Usar filtro] y, a continuación, marque una directiva con [Directiva prefijada]. [Usar filtro] Marque la casilla de verificación para restringir la comunicación. Desmarque la casilla de verificación para comunicarse sin restricciones. [Directiva prefijada] Conforme a las condiciones de la directiva, seleccione si desea permitir o rechazar que otros dispositivos se comuniquen con el equipo.

  • Página 126: Cambios En Los Números De Puerto

    0KU7-02Y Cambios en los números de puerto Los puertos sirven como extremos para establecer la comunicación con otros dispositivos. Normalmente, los números de puerto estándar se utilizan para los principales protocolos, pero los dispositivos que utilizan estos números de puerto son vulnerables a ataques debido a que estos números de puerto son muy conocidos.
  • Página 127 [LPD]/[RAW] Cambie el puerto utilizado para la impresión LPD o para la impresión RAW. Para obtener más información sobre cada protocolo, consulte Configuración de protocolos de impresión y de servicios web. [HTTP] Cambie el puerto que utiliza HTTP. HTTP se emplea en las comunicaciones a través de la red, como cuando se accede al equipo a través del IU remoto.

  • Página 128: Activación De La Comunicación Cifrada Ssl Para El Iu Remoto

    0KU7-030 Activación de la comunicación cifrada SSL para el IU remoto Los usuarios autorizados pueden sufrir pérdidas imprevistas debido a los ataques de terceras personas malintencionadas, tales como sniffing, suplantación y manipulación de datos cuando éstos circulan por la red. Para proteger sus valiosos datos, puede cifrar la comunicación del IU remoto entre el equipo y un navegador web del ordenador utilizando la Capa de sockets seguros (SSL).
  • Página 129 En la lista de claves y certificados, seleccione la clave que debe utilizarse y haga clic en [Guardar clave prefijada]. Visualización de los detalles de un par de claves o un certificado Puede consultar los detalles del certificado o verificar el certificado haciendo clic en el vínculo de texto correspondiente que aparece debajo de [Nombre de clave], o el icono del certificado.

  • Página 130: Inicio Del Iu Remoto Con Ssl Activado

    Inicio del IU remoto con SSL activado Si inicia el IU remoto cuando SSL está activado, es posible que aparezca una alerta de seguridad relacionada con el certificado de seguridad. En este caso, compruebe que haya introducido la URL correcta en el campo de dirección y, a continuación, continúe para visualizar el IU remoto.

  • Página 131: Configuración De Las Opciones De Los Pares De Claves Y Los Certificados Digitales

    0KU7-031 Configuración de las opciones de los pares de claves y los certificados digitales Para cifrar la comunicación con un dispositivo remoto, antes deberá enviarse y recibirse una clave de cifrado a través de una red no protegida. Este problema se soluciona gracias a la criptografía de clave pública. La criptografía de clave pública garantiza la comunicación segura al proteger la información valiosa de los ataques, tales como sniffing, suplantación y manipulación de datos cuando éstos circulan por la red.

  • Página 132: Generación De Pares De Claves

    0KU7-032 Generación de pares de claves El par de claves necesario para la comunicación cifrada a través de la Capa de sockets seguros (SSL) puede generarse con el equipo. Puede utilizar SSL para acceder al equipo a través del IU remoto. Pueden registrarse hasta tres pares de claves en el equipo. Inicie el IU remoto e inicie sesión en modo Administrador del Sistema.
  • Página 133 [Opciones de clave] [Nombre de clave] Introduzca hasta 24 caracteres alfanuméricos para asignar un nombre al par de claves. Defina un nombre que pueda encontrar fácilmente en una lista. [Algoritmo de firma] Seleccione el algoritmo de firma en la lista desplegable. [Algoritmo de clave] El algoritmo utilizado para generar claves es RSA.

  • Página 134: Utilización De Certificados Digitales Y Pares De Claves De Ca

    0KU7-033 Utilización de certificados digitales y pares de claves de CA Los pares de claves y los certificados digitales pueden obtenerse con la ayuda de una entidad de certificación (CA) y utilizarse con el equipo. Cuando los haya obtenido de una CA, puede instalar y registrar archivos de certificado de CA y pares de claves en el equipo utilizando el IU remoto.

  • Página 135: Registro De Un Par De Claves

    Haga clic en [Instalar]. En este equipo solo puede instalar un archivo. Si ya hay otro archivo instalado, haga clic en [Eliminar] [Aceptar] para eliminar el archivo ya instalado. Haga clic en [Examinar], especifique el archivo que desea instalar y haga clic en [Iniciar instalación]. El par de claves o el certificado de CA se instalan en el equipo desde un ordenador.

  • Página 136: Registro De Un Certificado De Ca

    Introduzca hasta 24 caracteres alfanuméricos en la contraseña de la clave secreta establecida en el archivo que desea registrar. Registro de un certificado de CA Haga clic en [Registrar] en la parte derecha del certificado de CA que desea registrar. VÍNCULOS Generación de pares de claves Verificación de los pares de claves y de los certificados de CA...

  • Página 137: Verificación De Los Pares De Claves Y De Los Certificados De Ca

    0KU7-034 Verificación de los pares de claves y de los certificados de CA Una vez registrados los pares de claves y los certificados de CA, puede ver la información detallada o verificar tanto sus fechas de validez como su firma. Inicie el IU remoto e inicie sesión en modo Administrador del Sistema.
  • Página 138 El resultado de la verificación del certificado se muestra tal y como se indica a continuación. VÍNCULOS Generación de pares de claves Utilización de certificados digitales y pares de claves de CA...

  • Página 139: Utilización Del Iu Remoto

    0KU7-035 Utilización del IU remoto Mediante un navegador web puede utilizar el equipo de forma remota, consultar los documentos que están a la espera de imprimirse o el estado del equipo. Asimismo, puede configurar la red o realizar otros ajustes en el equipo. El "IU remota" se inicia cuando introduce en su navegador web la dirección IP del equipo.

  • Página 140: Inicio Del Iu Remoto

    0KU7-036 Inicio del IU remoto Para utilizar el equipo de forma remota, inicie el IU remoto introduciendo la dirección IP del equipo en su navegador web. Antes de empezar, compruebe la dirección IP que se ha asignado al equipo ( Visualización de las opciones de red).

  • Página 141: Inicio De La Ventana Estado De La Impresora

    Inicio de la Ventana Estado de la impresora Si no conoce la dirección IP el equipo, puede iniciar el IU remoto desde la Ventana Estado de la impresora. Seleccione el equipo haciendo clic en en la bandeja del sistema. Haga clic en Se iniciará...

  • Página 142: Pantallas Del Iu Remoto

    0KU7-037 Pantallas del IU remoto Esta sección describe las pantallas principales del IU remoto. Página del portal (página principal) Página [Monitor de estado/Cancelar] Página [Configuración] Página del portal (página principal) [Cerrar sesión] Finaliza la sesión desde el IU remoto y vuelve a la página de inicio de sesión. [Enviar correo al administrador del sistema] Muestra una ventana para crear un e-mail para el administrador del sistema.

  • Página 143: Página [Configuración]

    Menú Haga clic en un elemento para ver el contenido de la página en la parte derecha. Gestión de documentos y comprobación del estado del equipo Rastro de la ruta de exploración Indica la serie de páginas que ha abierto para visualizar la página actual. Esto le ayudará a comprobar qué página está visualizando actualmente.

  • Página 144: Gestión De Documentos Y Comprobación Del Estado Del Equipo

    0KU7-038 Gestión de documentos y comprobación del estado del equipo Comprobación del estado actual de los documentos de impresión Consulta del historial de documentos impresos Consulta de la información de error Consulta de la velocidad de impresión máxima Consulta de la información del administrador del sistema Visualización del valor del contador de páginas El nombre de la aplicación que ha solicitado la impresión puede agregarse al nombre del archivo de los documentos impresos.

  • Página 145: Consulta De La Información De Error

    Consulta de la información de error Cuando se produce un error, puede visualizar esta página haciendo clic en el mensaje que aparece en [Información de errores] en la página del portal (página principal). Página del portal (página principal) Inicie sesión en el IU remoto ( Inicio del IU remoto) [Monitor de estado/Cancelar] [Información de errores]...
  • Página 146 Inicie sesión en el IU remoto ( Inicio del IU remoto) [Monitor de estado/Cancelar] [Información del dispositivo] Visualización del valor del contador de páginas Esta página muestra el recuento total de páginas de los documentos que se han impreso. Inicie sesión en el IU remoto ( Inicio del IU remoto) [Monitor de estado/Cancelar] [Comprobar contador]...

  • Página 147: Cambios En La Configuración Del Equipo

    0KU7-039 Cambios en la configuración del equipo Puede cambiar distintas opciones del equipo desde su ordenador utilizando el IU remoto. Por ejemplo, puede cambiar las opciones de seguridad y de red. Sin embargo, para cambiar las opciones en [Opciones de gestión del sistema], deberá iniciar sesión en el modo Administrador del Sistema.

  • Página 148: Lista Del Menú De Configuración

    0KU7-03A Lista del menú de configuración Esta sección describe los elementos de menú que pueden establecerse utilizando el IU remoto. La configuración predeterminada aparece marcada con una cruz ( ). Menú [Preferencias] Opciones de visualización Opciones de temporizador Menú [Ajuste/Mantenimiento] Menú...
  • Página 149 Usar horario de verano Desactivado Activado Inicio Enero a Marzo a Diciembre 1º a Último Lunes a Domingo Enero a Octubre a Diciembre 1º a Último Lunes a Domingo Tiempo para autorreposo Desactivado Tras 1 minuto Tras 5 minutos Tras 10 minutos Tras 15 minutos Tras 30 minutos Tras 60 minutos...

  • Página 150: Menú De Utilidades

    Menú de utilidades Puede limpiar la unidad de fijación que se encuentra en el interior del equipo. Limpieza Limpie la unidad de fijación si en las impresiones aparecen rayas o puntos negros. Tenga en cuenta que no puede limpiar la unidad de fijación si el equipo tiene documentos a la espera de imprimirse.

  • Página 151: Opciones De Seguridad

    [Información del administrador del sistema] Especifique el PIN y otros datos del administrador del sistema. Configuración de contraseñas de administrador del sistema [Información del dispositivo] [Nombre del dispositivo] Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos como nombre del equipo. [Ubicación] Introduzca hasta 32 caracteres alfanuméricos en la ubicación del equipo. [Enlace de asistencia] Introduzca un enlace a la información de soporte técnico del equipo.
  • Página 152 para las reglas de firewall Usar filtro Desactivado Activado Directiva prefijada Rechazar Permitir Dirección IPv4: Filtro de entrada Rechace los datos que recibe el equipo desde un ordenador con una dirección IPv4 especificada. Especificación de direcciones IP para las reglas de firewall Usar filtro Desactivado Activado...

  • Página 153: Opciones De Red

    Opciones de red Configure las opciones relacionadas con las funciones de red. Opciones de TCP/IP Especifique las opciones para utilizar el equipo en una red TCP/IP, como las opciones de la dirección IP. Opciones de IPv4 Especifique las opciones para utilizar el equipo en una red IPv4. Configuración de la dirección IPv4 Configuración de Opciones de dirección IP...
  • Página 154 Nombre de host Nombre de dominio Actualización dinámica de DNS Desactivado Activado Guardar dirección manual Desactivado Activado Guardar dirección con estado Desactivado Activado Guardar dirección sin estado Desactivado Activado Intervalo de actualización dinámica de DNS: 0 a 24 a 48 (horas) Opciones de mDNS Usar mDNS Desactivado...

  • Página 155: Opciones De Detección Multidifusión

    Opciones de detección multidifusión Especifique si el equipo debe responder a los paquetes de detección cuando se ejecute en la red la detección multidifusión utilizando el Protocolo de ubicación de servicios (SLP). Configuración de la comunicación SLP con imageWARE Responder a detección Desactivado Activado Nombre de ámbito...

  • Página 156: Opciones De Puerto Dedicado

    Opciones para obtener la información de gestión de la impresora Obtener información de gestión de la impresora del host Desactivado Activado Opciones de puerto dedicado Active o desactive el puerto dedicado. El puerto dedicado se utiliza cuando se emplea la Ventana Estado de la impresora para configurar el equipo y obtener información sobre él.

  • Página 157: Información De Inicialización De Opciones

    Puede consultar las opciones de red inalámbrica y la información de estado. Las opciones de red inalámbrica no pueden cambiarse desde el IU remoto. Configure la red inalámbrica desde el ordenador utilizando MF/LBP Network Setup Tool. ( Conexión a una red inalámbrica) Inicie sesión en el IU remoto en el modo Administrador del sistema ( Inicio del IU remoto)
  • Página 158 configuración de clave y de certificado...

  • Página 159: Solución De Problemas

    Si la Ventana Estado de la impresora muestra un mensaje de error, consulte Cuando aparece un mensaje de error Problemas comunes Si sospecha que el equipo no funciona correctamente, consulte las siguientes secciones antes de ponerse en contacto con Canon. Problemas comunes Problemas de instalación/configuración Problemas de impresión...

  • Página 160: Eliminación De Atascos De Papel

    Si quita el papel a la fuerza, puede dañar piezas del equipo. Si no puede quitar el papel, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon. Cuando no puede solucionarse un problema Si hace clic en [Detalles de solución de problemas], podrá...

  • Página 161: Atascos De Papel Dentro De La Tapa Superior

    indique que hay otro atasco. Abra la tapa posterior. Extraiga suavemente el papel. Cierre la tapa posterior. » Continúe con Atascos de papel dentro de la tapa superior Atascos de papel dentro de la tapa superior Si el papel atascado no sale fácilmente, no intente extraerlo a la fuerza. Proceda al paso siguiente. Extraiga suavemente el papel.
  • Página 162 Saque el cartucho de tóner. Compruebe si hay papel atascado dentro de la guía de salida del papel. Abra la guía de salida del papel. Pulse sin soltar el botón verde y, a continuación, tire hacia usted de la guía de salida del papel. Extraiga suavemente el papel.
  • Página 163 Cierre la tapa superior. El mensaje de atasco de papel desaparece, y el equipo está preparado para imprimir.

  • Página 164: Cuando Aparece Un Mensaje De Error

    0KU7-03F Cuando aparece un mensaje de error En la Ventana Estado de la impresora aparece un mensaje de error si se produce algún problema con el proceso de impresión, si el equipo no puede comunicarse o si algún otro problema impide un funcionamiento normal. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la siguiente lista.

  • Página 165: Comprobar Resultado Impreso

    Carga de papel en la bandeja multiuso Carga de papel en la ranura de alimentación manual Comprobar resultado impreso El tamaño de papel que se ha especificado en el controlador de impresora es distinto al tamaño de papel que está cargado. Cargue el papel del tamaño especificado y pulse la tecla (Papel) en el equipo.

  • Página 166: Puerto Incorrecto

    Si no sabe con certeza cómo establecer una conexión USB, consulte Guía de instalación del controlador de impresora. Puerto incorrecto El equipo está conectado a un puerto incompatible. Compruebe el puerto. Comprobación del puerto de impresora Si el puerto que necesita no está disponible Si utiliza una conexión de red, configure el puerto.

  • Página 167: Atasco De Papel En El Interior De La Impresora

    Si vuelve a aparecer el mismo mensaje después de encenderlo de nuevo, desconéctelo, desenchufe la clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA y póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado. Tome nota del código de error que aparece y téngalo a mano cuando se ponga en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado.

  • Página 168: Problemas Comunes

    Si tiene algún problema a la hora de utilizar el equipo, consulte la información de esta sección antes de ponerse en contacto con nosotros. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon.

  • Página 169: Problemas De Instalación/Configuración

    0KU7-03J Problemas de instalación/configuración Además de esta sección, consulte Problemas comunes. Problemas con la conexión de red inalámbrica/red cableada Problemas con la conexión USB Problemas a través del servidor de impresión Problemas con la conexión de red inalámbrica/red cableada La red inalámbrica y la red cableada no pueden estar conectadas simultáneamente. La red inalámbrica y la red cableada no pueden estar conectadas simultáneamente.

  • Página 170: Si Necesita Configurar La Conexión Manualmente

    Compruebe si el equipo está encendido El indicador (Alimentación) no se ilumina si el equipo no está encendido. Si el equipo está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo de nuevo. Compruebe el lugar de instalación del equipo y el router inalámbrico ¿El equipo está...
  • Página 171 ¿Tiene derechos de usuario para conectarse al servidor de impresión? Si no está seguro, pregunte al administrador del servidor de impresión. ¿Está activada la [Detección de redes]? (Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012) Activación de [Detección de redes] No se puede conectar a una impresora compartida. ¿Aparece en la red el equipo entre las impresoras del servidor de impresión? Si no aparece, póngase en contacto con el administrador de la red o del servidor.

  • Página 172: Problemas De Impresión

    Guía de instalación del controlador de impresora ¿Puede imprimir desde otros ordenadores de la red? Si tampoco puede imprimir desde otros ordenadores, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon. Conexión de red cableada ¿Ha seleccionado el puerto correcto? Si no hay ningún puerto que utilizar, cree uno.
  • Página 173 ¿Puede imprimir desde otros ordenadores a través del servidor de impresión? Si tampoco puede imprimir desde otros ordenadores, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon. La impresión tarda mucho en comenzar.

  • Página 174: Si No Puede Imprimir Correctamente

    Si los resultados de impresión no son satisfactorios, o el papel se curva o se ondula, pruebe con las siguientes soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon.

  • Página 175: Los Resultados De Impresión No Son Satisfactorios

    0KU7-03R Los resultados de impresión no son satisfactorios La suciedad dentro del equipo puede afectar a los resultados de impresión. Intente primero limpiar el equipo. Limpieza del equipo Aparecen manchas en el borde inferior de las impresiones ¿Ha impreso datos sin márgenes hasta el borde de la página? Este síntoma se produce si no se ha establecido ningún margen en el controlador de impresora.

  • Página 176: Aparecen Imágenes Residuales En Áreas En Blanco

    ¿Está utilizando el papel adecuado? Compruebe el tipo de papel que puede utilizarse y sustitúyalo por el papel adecuado. Papel En la Ventana Estado de la impresora, active [Reducir manchas de tóner en torno al texto]. Apertura de la Ventana Estado de la impresora [Opciones] [Opciones de dispositivos] [Opciones de impresión asistida]...

  • Página 177: Aparecen Puntos Blancos

    Una parte de la página no se imprime/La posición de impresión es incorrecta ¿Ha impreso datos sin márgenes hasta el borde de la página? Este síntoma se produce si no se ha establecido ningún margen en el controlador de impresora. El rango que puede imprimirse en este equipo es el rango dentro de un margen de 5 mm alrededor del borde del papel o un margen de 10 mm alrededor del borde de los sobres.

  • Página 178: Aparecen Puntos Negros

    ¿Ha llegado el momento de cambiar el cartucho de tóner? Puede que los materiales del interior del cartucho de tóner se hayan deteriorado. Sustituya el cartucho de tóner. Cómo sustituir los cartuchos de tóner ¿Está imprimiendo un documento con fuertes contrastes entre las partes claras y oscuras y aparece blanco en torno al texto o a los bordes de una imagen? En el controlador de impresora, establezca [Modo de impresión especial] en [Configuración especial 2].
  • Página 179 ¿Intenta leer un código de barras pequeño o uno con líneas gruesas? Amplíe el código de barras. En el controlador de impresora, establezca [Modo de impresión especial] en [Configuración especial 1]. Pestaña [Acabado] [Configuración avanzada] [Modo de impresión especial] [Configuración especial 1] Si especifica [Configuración especial 1], las impresiones pueden salir con menos intensidad.

  • Página 180: El Papel Se Ondula O Se Curva

    0KU7-03S El papel se ondula o se curva El papel se ondula ¿Se ha cargado el papel correctamente? Es posible que el papel se ondule si no se ha cargado por debajo de las guías de límite de carga o si se ha cargado en sentido oblicuo.
  • Página 181 Pestaña [Acabado] [Configuración avanzada] [Ajuste de arrugas] Seleccione un modo Si selecciona un efecto de mejora más fuerte, puede que la velocidad de impresión se ralentice. ¿Está utilizando el papel adecuado? Compruebe el tipo de papel que puede utilizarse y sustitúyalo por el papel adecuado. Papel...

  • Página 182: El Papel Se Introduce Incorrectamente

    0KU7-03U El papel se introduce incorrectamente El papel no se introduce/Se introducen dos o más hojas al mismo tiempo ¿Se ha cargado el papel correctamente? Ventile bien el taco de papel para que las hojas se separen. Compruebe si el papel está cargado correctamente. Carga de papel en la bandeja multiuso Carga de papel en la ranura de alimentación manual Compruebe si el número de hojas de papel cargadas es adecuado y si está...

  • Página 183: Cuando No Puede Solucionarse Un Problema

    0KU7-03W Cuando no puede solucionarse un problema Si un problema no puede resolverse, póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado o con el centro de ayuda de Canon. No desmonte ni repare el equipo sin ayuda Si desmonta o repara el equipo sin ayuda, es posible que no le cubra la garantía.

  • Página 184: Mantenimiento

    0KU7-03X Mantenimiento En este capítulo se describe el proceso de mantenimiento del equipo, incluido cómo limpiarlo y cómo imprimir listas de opciones. Mantenimiento básico Limpieza del equipo El equipo se ensucia Exterior Aparecen manchas en las impresiones Unidad de fijación Sustitución de los cartuchos de tóner Sustitución de los cartuchos de tóner Si desea utilizar todo el tóner...

  • Página 185: Limpieza Del Equipo

    0KU7-03Y Limpieza del equipo Limpie con regularidad el equipo para evitar que se deteriore la calidad de la impresión y para asegurarse de que funciona sin problemas. Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de empezar a limpiarlo. Mantenimiento e inspecciones Dónde limpiar Exterior del equipo y ranuras de ventilación Exterior...

  • Página 186: Limpieza Desde El Iu Remoto

    Seleccione [Opciones] [Utilidad] [Limpiando]. Haga clic en [Aceptar]. El papel entra lentamente hacia el interior del equipo y comienza la limpieza. Ésta habrá finalizado cuando el papel haya salido completamente. La limpieza no puede cancelarse una vez comenzada. Espere hasta que termine (unos 90 segundos). Limpieza desde el IU remoto También puede limpiar la unidad de fijación desde la página [Menú...

  • Página 187: Sustitución De Los Cartuchos De Tóner

    0KU7-040 Sustitución de los cartuchos de tóner No aparecen mensajes de advertencia, ni siquiera cuando el cartucho de tóner empieza a quedarse vacío. Observe si aparecen los síntomas descritos arriba para saber cuándo sustituir los cartuchos de tóner. Cómo sustituir los cartuchos de tóner Aparecen rayas blancas Menos intensidad Densidad irregular...
  • Página 188 Puede continuar imprimiendo si aparece este mensaje, pero la calidad de impresión podría disminuir. Aunque no aparezca este mensaje, utilice los signos que se mencionan al comienzo de esta página como señal para sustituir los cartuchos de tóner. Sustituya el cartucho de tóner cuando aparezca alguno de estos signos.

  • Página 189: Utilizar El Tóner Al Completo

    0KU7-041 Utilizar el tóner al completo Cuando va quedando poco tóner, aparecen los síntomas siguientes. Aparecen rayas blancas Menos intensidad Densidad irregular Cuando observe estos síntomas, haga lo que se indica a continuación. De este modo, podrá apurar el tóner del cartucho y seguir imprimiendo hasta que el tóner se agote por completo.
  • Página 190 Cierre la tapa superior.

  • Página 191: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tóner

    0KU7-042 Cómo sustituir los cartuchos de tóner Antes de sustituir un cartucho de tóner, lea las precauciones de Mantenimiento e inspecciones y de Consumibles. Cierre la bandeja auxiliar y, a continuación, abra la tapa superior. Saque el cartucho de tóner. Saque el cartucho de tóner nuevo de la bolsa protectora.
  • Página 192 Al retirar la cinta selladora Si queda cinta selladora dentro del cartucho de tóner, la calidad de la impresión puede disminuir. No tire de la cinta selladora de lado. Si la cinta se rompe, es posible que no pueda sacarla por completo. Si la cinta selladora se queda atascada al quitarla, siga tirando hasta que salga por completo.

  • Página 193: Impresión De Listas De Opciones

    0KU7-043 Impresión de listas de opciones Puede imprimir listas de opciones desde la Ventana Estado de la impresora. Esto le resultará útil cuando quiera imprimir una lista de opciones de red o una lista de ajustes de ahorro de energía u otras opciones de configuración del equipo. El formato de las listas de opciones está...
  • Página 194 También puede utilizar la tecla (Papel) del equipo para imprimir y ver una lista de las opciones de IPv4 del equipo, de la dirección MAC, de las opciones de red cableada/inalámbrica y de la información de la versión. Visualización de las opciones de red...

  • Página 195: Visualización Del Valor Del Contador De Páginas

    0KU7-044 Visualización del valor del contador de páginas Puede consultar el número total de páginas que el equipo ha impreso revisando el contador de páginas en la Ventana Estado de la impresora. Seleccione el equipo haciendo clic en en la bandeja del sistema. Seleccione [Opciones] [Información de contadores].

  • Página 196: Inicialización De La Configuración

    0KU7-045 Inicialización de la configuración Puede restaurar la configuración del equipo a la configuración predeterminada de fábrica. Inicialización de la configuración de preferencias Inicialización de las opciones de administración del sistema Inicialización de configuración de clave y de certificado...

  • Página 197: Inicialización De La Configuración De Preferencias

    0KU7-046 Inicialización de la configuración de preferencias Puede inicializar la configuración del menú de IU remoto [Preferencias] ( Lista del menú de configuración) para volver a la configuración predeterminada de fábrica. Inicie el IU remoto e inicie sesión en modo Administrador del Sistema. Inicio del IU remoto Haga clic en [Configuración].

  • Página 198: Inicialización De Las Opciones De Administración Del Sistema

    0KU7-047 Inicialización de las opciones de administración del sistema Puede inicializar la configuración en el menú de IU remoto [Opciones de gestión del sistema] ( Lista del menú de configuración) para volver a la configuración predeterminada de fábrica. Para inicializar [Opciones de clave y certificado] y [Opciones de certificado de CA] en [Opciones de seguridad], consulte Inicialización de configuración de clave y de certificado.

  • Página 199: Inicialización Mediante El Botón De Restauración

    Si ha inicializado la configuración de red, reinicie el equipo. Apague el equipo, espere al menos 10 segundos y vuelva a encenderlo. Inicialización mediante el botón de restauración También puede utilizar el botón de restauración que se encuentra en la parte trasera del equipo para inicializar las opciones de administración del sistema.

  • Página 200: Inicialización De Configuración De Clave Y De Certificado

    0KU7-048 Inicialización de configuración de clave y de certificado Puede restaurar la configuración de pares de claves (Configuración de clave y de certificado) y de certificados de CA a la configuración predeterminada de fábrica. Tenga en cuenta que tanto los pares de claves como los certificados de CA que registre en el equipo (salvo los certificados de CA ya preinstalados) se eliminarán con la inicialización.
  • Página 201 VÍNCULOS Configuración de las opciones de los pares de claves y los certificados digitales...

  • Página 202: Reubicación Del Equipo

    0KU7-049 Reubicación del equipo Este equipo es muy pesado. Para evitar lesiones, asegúrese de realizar el procedimiento siguiente para trasladarlo. No olvide además leer las instrucciones de seguridad antes de comenzar. Instrucciones de seguridad importantes Apague el equipo y el ordenador. Cuando apague el equipo, los datos que están a la espera de imprimirse se eliminarán.

  • Página 203: Apéndice

    0KU7-04A Apéndice Este capítulo contiene las especificaciones técnicas de este equipo, las instrucciones para utilizar el e-Manual, descargos de responsabilidad, información de copyright y otros datos que pueden serle de utilidad. Consúltelo siempre que lo necesite.

  • Página 204: Información Destacada Sobre Las Funciones

    0KU7-04C Información destacada sobre las funciones En esta sección se describen funciones que merece la pena probar. Dichas funciones están clasificadas en cuatro grupos: "Respeto al medio ambiente y ahorros", "Mejoras en la eficiencia" y "Otras funciones".

  • Página 205: Respeto Al Medio Ambiente Y Ahorros

    0KU7-04E Respeto al medio ambiente y ahorros Impresión de varias páginas en una hoja Cuando un documento tiene muchas páginas, su versión impresa puede ser muy voluminosa, difícil de transportar y guardar, y también de leer. Para este problema existe una solución: ¡imprimir varias páginas en una hoja! Con esto ahorrará...

  • Página 206: Mejoras En La Eficiencia

    Ahorre tiempo con los accesos directos Cuando se tienen que imprimir muchos documentos, resultaría muy útil poder imprimirlos todos con una sola operación. Canon PageComposer le permite combinar múltiples documentos e imprimirlos todos a la vez. Se trata de una forma...
  • Página 207 sencilla de ahorrar dinero y de trabajar de forma más eficiente. Para obtener más información sobre esta función, consulte Combinación e impresión de varios documentos.

  • Página 208: Otras Funciones

    0KU7-04H Otras funciones Proteja la confidencialidad de sus impresiones Si quiere proteger documentos que contengan información personal o confidencial, puede imprimir marcas sobreimpresas con textos como "CONFIDENCIAL" o "ALTO SECRETO". Además de estas marcas sobreimpresas estándar, también puede diseñar sus propias marcas sobreimpresas personalizadas. Para obtener más información sobre esta función, consulte Impresión de marcas sobreimpresas.

  • Página 209: Intercalación Automática De Documentación Para Reuniones

    izquierda. Crear un cuadernillo es muy fácil. El controlador de impresora se encargará de colocar las páginas y lo único que usted tendrá que hacer es doblar las páginas y graparlas por el centro. Para obtener más información sobre esta función, consulte Impresión de cuadernillos.

  • Página 210: Especificaciones

    0KU7-04J Especificaciones Debido a las continuas mejoras del producto, las especificaciones de este equipo están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones del equipo Especificaciones de la red inalámbrica Papel...

  • Página 211: Especificaciones Del Equipo

    0KU7-04K Especificaciones del equipo Especificaciones de hardware Especificaciones de software Especificaciones de hardware Tipo Impresora de páginas de escritorio Sistema de impresión Láser semiconductor + sistema electrofotográfico de tipo seco Sistema de fijación del tóner Sistema de fijación a demanda Velocidad de impresión Impresión a una cara: 25 páginas/minuto Impresión a doble cara: 15,4 páginas/minuto (7,7 hojas/minuto)

  • Página 212: Especificaciones De Software

    Peso Consumibles Cartucho de tóner (Canon Cartridge 726): aprox. 0,6 kg La velocidad de impresión puede ralentizarse en función de la resolución de salida, del tamaño, tipo y orientación del papel y del número de copias impresas. Puede variar en función de las condiciones de uso (entorno de instalación, etc.).

  • Página 213: Especificaciones De La Red Inalámbrica

    0KU7-04L Especificaciones de la red inalámbrica Estándares IEEE 802.11b/g/n Esquema de transmisión Sistema DS-SS, sistema OFDM Intervalo de frecuencias Entre 2.412 y 2.472 MHz IEEE 802.11b 1/2/5,5/11 Mbps IEEE 802.11g 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps IEEE 802.11n Velocidad de transmisión de datos SGI no validado 20 MHz: 6,5/13/19,5/26/39/52/58,5/65 Mbps SGI validado 20 MHz: 7,2/14,4/21,7/28,9/43,3/57,8/72,2 Mbps...

  • Página 214: Papel

    0KU7-04R Papel Tamaños de papel compatibles A continuación se muestran los tamaños de papel que pueden cargarse en la bandeja multiuso y en la ranura de alimentación manual. A4 (210,0 mm x 297,0 mm) B5 (182,0 mm x 257,0 mm) A5 (148,5 mm x 210,0 mm) Legal (215,9 mm x 355,6 mm) Carta (215,9 mm x 279,4 mm)
  • Página 215 El intervalo de impresión se indica en gris. Los sobres necesitan un margen de 10 mm en la parte superior, en la parte inferior, a la izquierda y a la derecha.

  • Página 216: Consumibles

    A continuación se presenta una guía sobre el tiempo estimado para sustituir los consumibles que utiliza este equipo. Adquiera consumibles a su distribuidor de Canon local autorizado. Observe las precauciones sobre salud y seguridad cuando almacene y manipule los consumibles ( Consumibles).

  • Página 217: Manuales Incluidos En El Equipo

    0KU7-04U Manuales incluidos en el equipo Los manuales que se indican a continuación se incluyen con el equipo. Consúltelos según corresponda. Lea este manual en primer lugar. En él encontrará explicaciones sencillas sobre todo lo que necesita saber para instalar el equipo, desde cómo retirar el material del embalaje hasta cómo configurar las opciones.

  • Página 218: Utilización Del E-Manual

    0KU7-04W Utilización del e-Manual El e-Manual es un manual que se puede ver en el ordenador. Describe todas las funciones del equipo. Puede buscar información sobre lo que desea hacer o introducir una palabra clave para encontrar rápidamente la página que está buscando. Puede utilizar el e-Manual instalándolo en el ordenador, o bien iniciar el e-Manual directamente desde el CD-ROM/DVD-ROM.

  • Página 219: Instalación Del E-Manual

    0KU7-04X Instalación del e-Manual Instale el e-Manual en su ordenador utilizando el CD-ROM/DVD-ROM incluido con el equipo. Introduzca el CD-ROM/DVD-ROM User Software en la unidad del ordenador. Haga clic en [Instalación personalizada]. Si no aparece la pantalla anterior Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Si aparece [Reproducción automática], haga clic en [Ejecutar MInst.exe].
  • Página 220 Si desea cambiar el destino de la instalación, haga clic en [Examinar] y seleccione el que desee. Comienza la instalación. Haga clic en [Salir]. Haga clic en [Siguiente] [Salir]. Visualización del e-Manual Haga doble clic en el icono de acceso directo del e-Manual del escritorio.

  • Página 221: Si Aparece Un Mensaje De Advertencia De Seguridad

    Si aparece un mensaje de advertencia de seguridad Haga clic en [Permitir contenido bloqueado]. Visualización del e-Manual directamente desde el CD-ROM/DVD-ROM Introduzca el CD-ROM/DVD-ROM User Software en la unidad del ordenador. Si no aparece la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Si aparece [Reproducción automática], haga clic en [Ejecutar MInst.exe].

  • Página 222: Desinstalación Del E-Manual

    0KU7-04Y Desinstalación del e-Manual Puede quitar el e-Manual del ordenador para restablecer el estado que tenía el ordenador antes de la instalación del e-Manual. Introduzca el CD-ROM/DVD-ROM User Software en la unidad del ordenador. Haga clic en [Iniciar programas de software]. Si no aparece la pantalla anterior Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Si aparece [Reproducción automática], haga clic en [Ejecutar MInst.exe].
  • Página 223 Haga clic en [Atrás] [Salir].

  • Página 224: Formato De La Pantalla Del E-Manual

    El e-Manual se divide en diferentes pantallas y el contenido de cada pantalla varía. Página superior Esta página aparece cuando se inicia el e-Manual. Canon Haga clic para volver a la página superior desde cualquier otra página. Pestaña [Índice]/pestaña [Buscar] Haga clic para alternar la pantalla entre las pestañas [Índice] y [Buscar].

  • Página 225: Página De Tema

    Haga clic aquí para ver las precauciones que debe tomar al utilizar el SO Mac. [Aviso] Haga clic para visualizar información importante que debe conocer para utilizar el equipo. [Oficinas de Canon] Haga clic para visualizar la información de contacto de las consultas sobre el equipo. Información destacada sobre las funciones Esta página proporciona diversos ejemplos prácticos sobre formas de utilizar el equipo.
  • Página 226 La pestaña [Contenido] puede ampliarse o reducirse. [Expandir todo]/[Contraer todo] Haga clic en [Expandir todo] para visualizar todas las subsecciones de todos los temas. Haga clic en [Contraer todo] para cerrar todas las subsecciones de todos los temas. Iconos de los capítulos Haga clic en el icono de un capítulo para ir a la parte superior del capítulo en cuestión.
  • Página 227 Lista de resultados Muestra las páginas que contienen las palabras clave especificadas. En los resultados, localice la página que está buscando y haga clic en el título del tema de la página. Si los resultados no pueden mostrarse en una página, haga clic en o en un número de página para mostrar los resultados en la página correspondiente.

  • Página 228: Visualización Del E-Manual

    0KU7-051 Visualización del e-Manual Marcas Con las siguientes marcas se indican precauciones relativas a la seguridad, restricciones y precauciones relacionadas con la manipulación del equipo, consejos útiles y otros datos de interés. Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar la muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente.

  • Página 229: Otros

    0KU7-052 Otros Esta sección describe las operaciones básicas de Windows e incluye descargos de responsabilidad, información de copyright y otros datos.

  • Página 230: Operaciones Básicas De Windows

    0KU7-053 Operaciones básicas de Windows Abrir [Equipo] o [Mi PC] Visualización de la carpeta de la impresora Activación de [Detección de redes] Abrir Impresoras compartidas en el servidor de impresión Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Impresión de una página de prueba en Windows Comprobación de la arquitectura de bits Comprobación del puerto de impresora Comprobación de la comunicación bidireccional...

  • Página 231: Abrir Impresoras Compartidas En El Servidor De Impresión

    Abrir Impresoras compartidas en el servidor de impresión Abra [Explorador de Windows] o [Explorador de archivos]. Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 [Iniciar] seleccione [Todos los programas] o [Programas] [Accesorios] [Explorador de Windows]. Windows 8/Server 2012 Haga clic con el botón derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla seleccione [Explorador de archivos].

  • Página 232: Comprobación De La Arquitectura De Bits

    Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del equipo y haga clic en [Propiedades de la impresora] o [Propiedades]. En la pestaña [General], haga clic en [Imprimir página de prueba]. Windows imprime una página de prueba. Comprobación de la arquitectura de bits Si no está...

  • Página 233: Comprobación Del Puerto De Impresora

    Si utiliza una conexión de red y ha cambiado la dirección IP del equipo Si la [Descripción] del puerto seleccionado es [Canon MFNP Port], y el equipo y el ordenador tienen la misma subred, la conexión se mantendrá. No necesitará agregar un puerto nuevo. Si se trata de un [Standard TCP/IP Port], tendrá que agregar un puerto nuevo.

  • Página 234: Comprobación Del Ssid Al Que Está Conectado Su Ordenador

    Visualice la carpeta de la impresora. Visualización de la carpeta de la impresora Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del equipo y haga clic en [Propiedades de impresora] o [Propiedades]. En la pestaña [Puertos], compruebe que está marcada la casilla de verificación [Habilitar compatibilidad bidireccional].

  • Página 235: Para Usuarios Del So Mac

    Dependiendo del lugar donde se adquirió el equipo, este podría no sumistrarse con un controlador para el SO Mac. Los controladores se van colgando en el sitio web de Canon a medida que son necesarios. Compruebe el sistema operativo de su ordenador y descárguese el controlador que necesite desde el sitio web de Canon.

  • Página 236: Aviso

    0KU7-055 Aviso Servicios y software de terceros Software de terceros (PDF) Para ver estos archivos en formato PDF, necesita Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Si no tiene instalado en su sistema alguno de estos programas, descárguese el lector de la página web de Adobe System e instálelo. Nombre del producto Las normativas de seguridad requieren que el nombre del producto esté...

  • Página 237: Programa Internacional Energy Star

    Programa internacional ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR , Canon Inc. ha determinado que este producto es conforme al programa ENERGY ® STAR para eficiencia energética. El programa internacional de equipamiento de oficinas ENERGY STAR es un programa internacional que fomenta el ahorro de energía en el empleo de ordenadores y otros equipos de oficina.

  • Página 238: Información Normativa Sobre Lan Inalámbrica

    Hereby, CANON INC., declares that AW-NM383 is in compliance with the essential requirements and other English relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente CANON INC. declara que el AW-NM383 cumple con los requisitos esenciales y [Spanish] cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. &$121 ,1&...
  • Página 239 $:10  [Bulgarian] Íslenska Hér með lýsir CANON INC. því yfir að AW-NM383 sé í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru [Icelandic] í tilskipun 1999/5/EC. Norsk CANON INC. erklærer herved at utstyret AW-NM383 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige [Norwegian] relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

  • Página 240: Marcas Comerciales

    La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

  • Página 241: Oficinas De Canon

    30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.
  • Página 243 Introducción Requisitos del sistema Instalación Instalación desde el CD-ROM/DVD-ROM suministrado Instalación tras descargarlo desde el sitio web de Canon Instalación para utilizar WSD Configuración de un servidor de impresión Configuración de opciones en el ordenador servidor de impresión Instalación de controladores a través del servidor de impresión (Configuración de clientes) Actualización y desinstalación...

  • Página 244: Introducción

    0KUC-000 Introducción En esta Guía de instalación se explica cómo instalar un controlador de impresora y cómo configurar un servidor de impresión. Requisitos del sistema para la instalación de controladores de impresora Requisitos del sistema Instalación En esta sección se explica cómo instalar un controlador de impresora y cómo configurar la impresora para imprimir con ella. Instalación Configuración de un servidor de impresión En esta sección se explica cómo configurar un servidor de impresión en la red y cómo instalar controladores de impresora en ordenadores...

  • Página 246: Requisitos Del Sistema

    Windows Server 2012 R2 (solo versión de 64 bits) Ordenador Un ordenador que tenga instalado uno de los sistemas operativos anteriores Para obtener más información sobre la compatibilidad de los sistemas operativos y los service packs más recientes, consulte el sitio web de Canon (http://www.canon.com/).

  • Página 247: Agregar Una Impresora De Red Wsd

    Instalación tras descargarlo desde el sitio web de Canon Desde el sitio web de Canon podrá descargarse las versiones más recientes de los controladores de impresora. Descárguese un controlador de impresora si, por ejemplo, los controladores que contiene el CD-ROM/DVD-ROM no son compatibles con el sistema operativo de su ordenador.

  • Página 248: Instalación Desde El Cd-Rom/Dvd-Rom Suministrado

    0KUC-003 Instalación desde el CD-ROM/DVD-ROM suministrado El orden de las operaciones en una Instalación sencilla es "Configurar opciones de red" "Instalar el controlador de impresora" "Instalar el e-Manual". Si va a conectar la impresora al ordenador a través de una red cableada o de una red inalámbrica, léase las notas de Puntos de comprobación antes de empezar (red cableada) o de Puntos de comprobación antes de empezar (red inalámbrica) antes de hacerlo.

  • Página 249: Conexión De Red Cableada O De Red Inalámbrica

    Lea el Contrato de licencia y haga clic en [Sí] para aceptarlo. Configure las opciones de red. Conexión de red cableada o de red inalámbrica Seleccione [Conexión de red cableada] o [Conexión de red inalámbrica] y haga clic en [Siguiente]. Para configurar las opciones de red, siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 250: Conexión Usb

    Si no está seguro sobre cómo establecer la conexión de red con cable (conexión de red cableada) Consulte en el "e-Manual" suministrado con la impresora los detalles sobre el método de conexión de la impresora y la solución de problemas de conexión del router o del cable. Conexión USB Seleccione [Conexión USB], y haga clic en [Siguiente].
  • Página 251 Si no aparece la pestaña [Dispositivos IPv6] Vuelva a la pantalla anterior y haga clic en [Configuración detallada] seleccione [Puerto TCP/IP estándar]. Si la impresora que usted quiere no aparece en [Lista de impresoras] Problemas con la conexión de red cableada/red inalámbrica Marque la casilla de verificación [Establecer información de impresora] y haga clic en [Siguiente].
  • Página 252 Conexión USB Seleccione [Conexión USB], y haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Sí]. Cuando aparezca la siguiente pantalla, conecte el ordenador y la impresora con un cable USB Conexión a través de un USB) y encienda la impresora. Comenzará la instalación del controlador de impresora. Si no comienza la instalación Problemas con la conexión USB Instale el e-Manual.

  • Página 253: Comprobación De Los Resultados De La Instalación

    Si selecciona [Aceptar], se instalará el Product Extended Survey Program. El Product Extended Survey Program es un programa que enviará a Canon información básica relacionada con la instalación y el uso de la impresora cada mes durante 10 años. Este programa no enviará ningún otro tipo de información, tampoco sus datos personales.

  • Página 254: Si El Icono No Aparece

    Si el e-Manual se ha instalado correctamente, en el escritorio aparecerá un icono de acceso directo al e-Manual. Este icono no aparecerá si seleccionó [Instalación personalizada]. Si el icono no aparece Desinstale el controlador de impresora ( Desinstalación de controladores de impresora) y repita la instalación desde el principio.
  • Página 255 Haga clic en [Siguiente] [Salir].

  • Página 256: Instalación Tras Descargarlo Desde El Sitio Web De Canon

    0KUC-004 Instalación tras descargarlo desde el sitio web de Canon Instale el controlador de impresora después de descargarse la última versión del mismo desde el sitio web de Canon. Inicie sesión en el ordenador con una cuenta de administrador. Descárguese el controlador de impresora desde el sitio web de Canon (http://www.canon.com/).
  • Página 257 Seleccione [Estándar], marque la casilla de verificación [Reactivar impresoras en modo de reposo y buscar] y haga clic en [Siguiente]. Si utiliza la impresora en un entorno IPv6, haga clic en [Configuración detallada] seleccione [Puerto TCP/IP estándar] haga clic en [Aceptar]. Acerca de [Configuración detallada] Puede seleccionar el tipo de puerto.
  • Página 258 Defina la información de la impresora según sea necesario y haga clic en [Siguiente]. [Nombre de la impresora] Cambie el nombre de la impresora según sea necesario. [Establecer como valor predeterminado] Marque la casilla de verificación si desea utilizar su impresora como impresora predeterminada. [Usar como impresora compartida] Marque la casilla de verificación si desea compartir la impresora (utilizando el ordenador en el que está...
  • Página 259 Haga clic en [Sí]. Cuando aparezca la siguiente pantalla, conecte el ordenador y la impresora con un cable USB Conexión a través de un USB) y encienda la impresora. Comenzará la instalación del controlador de impresora. Si no comienza la instalación Problemas con la conexión USB Marque la casilla de verificación [Reiniciar el equipo ahora] y haga clic en [Reiniciar].

  • Página 260: Instalación Para Utilizar Wsd

    0KUC-005 Instalación para utilizar WSD Si su sistema operativo es Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, podrá imprimir utilizando el protocolo de WSD (Web Services on Devices). Si desea utilizar los WSD, instale primero el controlador de impresora y, a continuación, agregue una impresora. Instalación de un controlador de impresora Agregar una impresora de red Instalación de un controlador de impresora...
  • Página 261 Haga clic en [Examinar]. Especifique la carpeta donde se encuentra el controlador de impresora, seleccione el archivo Inf y haga clic en [Abrir]. Especifique la carpeta donde se encuentra el controlador de impresora de la manera siguiente. Sistema operativo de 32 bits Especifique [UFRII] [espanol] [32BIT]...
  • Página 262 Cambie el nombre de la impresora según sea necesario y haga clic en [Siguiente]. Comenzará la instalación. Seleccione [No compartir esta impresora] y haga clic en [Siguiente]. Si quiere compartir la impresora que ha agregado, configure las opciones de uso compartido con Agregar una impresora de red.

  • Página 263: Agregar Una Impresora De Red

    Agregar una impresora de red Abra la carpeta de red. Windows Vista/Server 2008 [Inicio] seleccione [Red]. Windows 7/Server 2008 R2 [Inicio] [Equipo] seleccione [Red]. Windows 8/Server 2012 Haga clic con el botón derecho sobre la esquina inferior izquierda de la pantalla [Explorador de archivos] seleccione [Red].

  • Página 265: Configuración De Un Servidor De Impresión

    0KUC-006 Configuración de un servidor de impresión Configurar un servidor de impresión le permite aliviar la carga de trabajo de los ordenadores que solicitan servicios de impresión. El servidor de impresión sirve también para instalar controladores de impresora en otros ordenadores, de manera que los usuarios de estos ordenadores no tengan que instalar el controlador de impresora desde el CD-ROM/DVD-ROM.

  • Página 266: Configuración De Opciones En El Ordenador Servidor De Impresión

    0KUC-007 Configuración de opciones en el ordenador servidor de impresión Configure las opciones de uso compartido de la impresora en el ordenador que desea utilizar como servidor de impresión. El procedimiento siguiente da por hecho que usted ya ha instalado el controlador de impresora en el ordenador que pretende utilizar como servidor de impresión.
  • Página 267 Introduzca el CD-ROM/DVD-ROM que contiene el User Software en la unidad del ordenador. Si quiere utilizar controladores de impresora descargados desde el sitio web de Canon, descárguese los controladores adicionales (controladores de impresora para versiones del procesador que sean distintas a la del servidor de impresión).

  • Página 268: Pantalla [Información Sobre La Impresora]

    Si el servidor de impresión utiliza un SO de 64 bits Especifique [UFRII] [espanol] [32BIT] [Driver] carpetas del CD-ROM/DVD-ROM o del archivo descargado. Haga clic en [Aceptar]. Comenzará la instalación del controlador adicional. Espere hasta que se le devuelva a la pestaña [Compartir].

  • Página 269: Instalación De Controladores A Través Del Servidor De Impresión (Configuración De Clientes)

    0KUC-008 Instalación de controladores a través del servidor de impresión (Configuración de clientes) El servidor de impresión sirve para instalar controladores de impresora de una impresora compartida en otros ordenadores (clientes) de la misma red. Gracias a que los controladores de impresora son instalados a través del servidor de impresión, los usuarios de otros ordenadores no necesitan utilizar el CD-ROM/DVD-ROM de la impresora.

  • Página 270: Actualización Y Desinstalación

    0KUC-009 Actualización y desinstalación En esta sección se explica cómo actualizar y desinstalar controladores de impresora. También se explica cómo desinstalar el Product Extended Survey Program. Actualización Puede actualizar los controladores de impresora que haya instalados a sus versiones más recientes. Actualización Desinstalación Si ya no necesita los controladores de impresora que están instalados o el Product Extended Survey Program, puede desinstalarlos...

  • Página 271: Actualización

    0KUC-00A Actualización Haga lo que se explica a continuación para descargarse el controlador de impresora más reciente desde la página web de Canon y actualizar el controlador de impresora que está instalado en su ordenador. Inicie sesión en el ordenador con una cuenta de administrador.
  • Página 272 Compruebe la información de la impresora en [Lista de impresoras para la instalación del controlador] y haga clic en [Inicio]. Comenzará la actualización del controlador de impresora. Seleccione [Reiniciar el equipo ahora] y haga clic en [Reiniciar].

  • Página 273: Desinstalación

    0KUC-00C Desinstalación Si ya no necesita los controladores de impresora que están instalados o el Product Extended Survey Program, puede desinstalarlos para eliminarlos de su ordenador. Desinstalación de controladores de impresora Desinstalación del Product Extended Survey Program Desinstalación de controladores de impresora Inicie sesión en el ordenador con una cuenta de administrador.

  • Página 274: Desinstalación Del Product Extended Survey Program

    Seleccione la impresora que desea desinstalar y haga clic en [Eliminar]. Si hace clic en [Limpiar], se eliminarán todos los archivos, la información sobre directorios y otros datos relacionados con todas las impresoras, no solo de la impresora seleccionada, sino de todas las que aparecen en la lista. Lo normal es que utilice [Eliminar] para desinstalar los controladores de impresora.
  • Página 275 [Agregar o quitar programas] Seleccione [Canon Laser Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program] y haga clic en [Desinstalar] o en [Quitar]. Haga clic en [Aceptar].

  • Página 276: Solución De Problemas

    0KUC-00E Solución de problemas Si le surgiera algún problema durante la instalación del controlador de impresora, consulte las siguientes secciones antes de ponerse en contacto con Canon. Problemas con la conexión de red cableada/red inalámbrica Problemas con la conexión USB Problemas a través del servidor de impresión...
  • Página 277 Restablezca las opciones de red inalámbrica. Configuración de las opciones de conexión de red inalámbrica Si necesita configurar la conexión manualmente Si el router inalámbrico está configurado como se describe a continuación, introduzca la información necesaria manualmente. Está activado el modo sigiloso. Está...
  • Página 278 Problemas a través del servidor de impresión No encuentra el servidor de impresión al que quiere conectarse. ¿Están conectados correctamente el servidor de impresión y el ordenador? ¿Funciona el servidor de impresión? ¿Tiene derechos de usuario para conectarse al servidor de impresión? Si no está seguro, pregunte al administrador del servidor de impresión.

  • Página 279: Eliminación Del Controlador De Clase Usb

    0KUC-00F Eliminación del controlador de clase USB Elimine el controlador de clase USB si no es posible instalar el controlador de impresora correctamente cuando se utiliza una conexión USB. Tenga en cuenta que aunque haya eliminado el controlador de clase USB, este volverá a instalarse automáticamente cuando conecte la impresora y el ordenador con un cable USB.
  • Página 280 VÍNCULOS Conexión a través de un USB...

  • Página 281: Apéndice

    0KUC-00H Apéndice En el Apéndice se le proporciona información que usted tiene que saber como, por ejemplo, cómo conectar la impresora a su ordenador, cómo utilizar la Guía de instalación, los descargos de responsabilidad e información sobre derechos de autor. También se explica cómo abrir manualmente la MF/LBP Network Setup Tool.

  • Página 282: Conexión De La Impresora A Un Ordenador

    0KUC-00J Conexión de la impresora a un ordenador Hay tres formas de conectar la impresora a un ordenador: a través de una red cableada, a través de una red inalámbrica y a través de un cable USB. Seleccione el método de conexión más adecuado para sus dispositivos y su entorno de comunicación. Conexión a través de una red cableada Conecte la impresora a un router con un cable de red.

  • Página 283: Conexión A Través De Una Red Cableada

    0KUC-00K Conexión a través de una red cableada Conecte la impresora a un ordenador a través de un router con cable. Utilice un cable de red para conectar la impresora al router. Puntos de comprobación antes de empezar (red inalámbrica) Configuración de las opciones de conexión de red inalámbrica Puntos de comprobación antes de empezar (red cableada) ¿Ha conectado el ordenador y el router correctamente con un cable de red? Para obtener más...
  • Página 284 Para configurar las opciones de red cableada, siga las instrucciones de la pantalla. Si hay algo que no entiende Haga clic en [Consejos útiles] en la parte inferior izquierda de la pantalla para mostrar consejos de solución de problemas. Si no está seguro sobre cómo establecer la conexión de red con cable Consulte en el "e-Manual"...

  • Página 285: Conexión A Través De Una Red Inalámbrica

    0KUC-00L Conexión a través de una red inalámbrica Conecte la impresora a un ordenador a través de un router inalámbrico. La impresora y el router se conectan de forma inalámbrica (a través de ondas de radio), por eso usted no necesita un cable de red. Para establecer las opciones de la red inalámbrica, utilice la MF/LBP Network Setup Tool desde su ordenador.
  • Página 286 Si hay algo que no entiende Haga clic en [Consejos útiles] en la parte inferior izquierda de la pantalla para mostrar consejos de solución de problemas. Después de cambiar el método de conexión de red cableada a red inalámbrica Deberá desinstalar el controlador de impresora actual y volver a instalarlo.

  • Página 287: Conexión A Través De Un Usb

    0KUC-00R Conexión a través de un USB Conecte la impresora a un ordenador con un cable USB. Conecte el conector plano del cable USB ( ) al ordenador y el conector cuadrado ( ) a la impresora. Si no se le ha suministrado un cable USB con la impresora, tendrá que tener uno preparado. Asegúrese de que el cable USB que vaya a utilizar tenga la siguiente marca.

  • Página 288: Mf/Lbp Network Setup Tool

    ROM que contiene el User Software. En caso de que usted quisiera abrirla de forma manual, deberá hacerlo desde el CD-ROM/DVD-ROM que contiene el User Software o desde un archivo descargado desde el sitio web de Canon. Abrir desde el CD-ROM/DVD-ROM...

  • Página 289: Abrir Desde Un Archivo Descargado

    La MF/LBP Network Setup Tool viene incluida con los archivos que hay que descargarse para instalar un controlador de impresora. Ábrala descargando el archivo del controlador de impresora, el cual contiene el controlador de impresora y los archivos correspondientes, desde el sitio web de Canon (http://www.canon.com/). Descomprima el archivo que se ha descargado.

  • Página 290: Uso De La Guía De Instalación

    0KUC-00U Uso de la Guía de instalación La Guía de instalación es un manual que usted puede visualizar en su ordenador. Esta Guía le ofrece información sobre la instalación de los controladores de impresora. En ella encontrará rápidamente las páginas donde se explica lo que usted quiere hacer, simplemente buscando o bien introduciendo palabras clave.

  • Página 291: Configuración De La Pantalla De La Guía De Instalación

    La Guía de instalación se divide en varias pantallas y cada una tiene contenidos diferentes. Página superior Esta es la página que aparece al abrir la Guía de instalación. Logotipo de Canon Haga clic para volver a la página superior desde cualquier otra página. Pestaña [Índice]/Pestaña [Buscar] Haga clic para alternar la pantalla entre las pestañas [Índice] y [Buscar].
  • Página 292 [Índice] En esta pestaña se visualizan iconos de los capítulos y títulos de temas. La pestaña [Índice] puede ampliarse o reducirse. [Expandir todo]/[Contraer todo] Haga clic en [Expandir todo] para visualizar todas las subsecciones de todos los temas. Haga clic en [Contraer todo] para cerrar todas las subsecciones de todos los temas.
  • Página 293 [Introduzca aquí la(s) palabra(s) clave] Introduzca una o más palabras clave y haga clic en para visualizar los resultados de búsqueda en una lista. Puede introducir una frase para buscar páginas que contengan todas las palabras de la frase. Para encontrar la frase exacta, deberá ponerla entre comillas.

  • Página 294: Visualización De La Guía De Instalación

    0KUC-00X Visualización de la Guía de instalación Marcas Con las siguientes marcas se llama la atención sobre prohibiciones y precauciones que deberán tenerse en cuenta al manipular la impresora, además de consejos útiles y otros datos de interés. Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos puntos atentamente para utilizar correctamente la impresora y evitar así...

  • Página 295: Otros

    0KUC-00Y Otros Esta sección describe las operaciones básicas de Windows e incluye descargos de responsabilidad, información de copyright y otros datos.

  • Página 296: Operaciones Básicas De Windows

    0KUC-010 Operaciones básicas de Windows Visualización de la carpeta de la impresora Activación de [Detección de redes] Visualización de la pantalla [Programa de instalación del CD-ROM/DVD-ROM] Comprobación de la arquitectura de bits Abrir [Programas y características] o [Agregar o quitar programas] Abrir [Administrador de dispositivos] Visualización de la carpeta de la impresora Windows XP Professional/Server 2003...

  • Página 297: Abrir [Programas Y Características] O [Agregar O Quitar Programas]

    Comprobación de la arquitectura de bits Si no está seguro de si su ordenador utiliza Windows de 32 o de 64 bits, siga el procedimiento que se indica a continuación. Visualice [Panel de control]. Windows Vista/7/Server 2008 [Iniciar] seleccione [Panel de control]. Windows 8/Server 2012 Haga clic con el botón derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla seleccione [Panel de control].
  • Página 298 [Iniciar] [Panel de control] [Sistema] [Hardware] seleccione [Administrador de dispositivos]. Windows Server 2008 [Iniciar] seleccione [Panel de control] haga doble clic en [Administrador de dispositivos].

  • Página 299: Aviso

    La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

Tabla de contenido