Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Procedlmlento.para la Reparaol6n
1.
C o l c q u s la bmba
en
un tomillo de
barn de
modo
t a l qua
el adaptador de la salida
de
fluido
a w l C h a d a s
del tornillo.
NO
aluste
e 1
tomillo
de
( 1 3 ) q u e d e ' a p o y a d o c o n t r a u ~ d e ~ m o ~
1
b a n m .
QUI@
la tapa del aire
( 1 ) .
e 1
resorte (2j
y
la junta
( 3 ) .
Saque la vAlvula de admisi6n
(20).
2. Saque la
bomba del tomillo de banco. Quite e1
adaptador
(13)
de s a l i d a . la viiiwla de aguja
(12)
3 .
Empljehacia~olavarilladedesplazamiento
yeladaptador(11).
18)
m a
allnear
l o s
aouieros de a s c a m
B v C.
4 .
Quite ia clavija. Empuje ia
varilla
de desplaza-
mierno hacia afuwa pcf la parte de
arriba
del
cllindro.
la
como
p a l a n c a para
desanroscarel embolodel
5 .
InserreiaclavijaenelagujerodeescapsCy~
6.
UseelextractOrdecillffideempaq~pa~
aim (4).
e m e r
suavemente la caja de -empaques del
fluido
(15 6
2 5 )
del cilindm.
7.
Modelo217-587solarne~e:Quileelempaque
fluldo
( 1 5 ) .
lneiale un o-rhg y empaqm nue-
( 1 4 )
y
el O-ring
(16)
de la
Mia
de empaques del
vffi. Asegljrese de que
el
borde abierto d e l em-
paqw est6
hacia
abajo.
Modelos 217-588 y 222-590
solamante:
empaqua
(E),
el menci6n
( 2 3 ) .
ai resarte
(24)
Qu~eelcasqulllodeempaqueshembra(2l),los
Cambia todo excapto la caja.
A s e g i r m
de.que
y
el
O-ring
(2s)
de ia caja de empaques
( 2 5 ) .
ei borde abierto del empaque
est4 hacia abajo.
8.
Useelextranordecasquiiiffideempaquespara
%car suavemente ia caja de empaques d e l aire
(6) fuera del cilindro. Quite el ernpaque
(7) y
el
O-ring
( 5 ) .
Instale
l a s
partes
nuevas
( 5
&
7).
nSeSjrese de que el
bode
abierto del empaque
est4
hacia arrlba cOmo
se
muestra
en e 1 dibujo.
9.
Use
la
espiga de madera para empuiarla caja de
Alinee e1 agujero de sallda del fluldo
con
el
empaques del Ruido
(25)
dentro del cilindro.
agujem
D .
Luego
empuje ia caja de empaques
d e l
@ire (6) hacia ademo por la parte de aniba
del ciiindro y allnee el agujero
de
la
toma de aire
1 0 .
Instale la viilvula de aguja
(12)
y ai adaptador
con ai agujero A.
(11)
en
la foma de aire. lnstale el adaptador de
sallda
(13)
en la
sallda
del fluido. Ajuste con la
mano.
11. Apliquecompuestodes~lladoalasroscasdela
varilla de desplazamiento (8). Aiuste
con
la
manoel
nuevo Qmbolo del aire
(4)
sobre ia varil-
la.
1 2 .
Desiice la varilla de desplazamiento por aniba
del cillndro (9)
hasta que 1 0 s agupros de escaps
13. Instaleel
Qmbolodelfluido(17) enel gon6n (8c)
B y
C sa alinaen.
Pase
la clavija por
i o 5
agujems.
de la varilla de desplazamiento. Instale la
arandeia
( 1 8 ) .
Aplique compuesto sellador de
roscaaltomlllodepresi6n(19).lnstaleeltomillo
de presibn. ajustbdoio con la Ilave para
tuercas
a
44-52
pulg. por libra ( 4 . 9 - 5 . 9
Nm).
1 4 .
lnsiale
la junta
(3)
nueva en la
pane
de arrlba
d e l
cillndro. Instale el resorte (2)
y
la tapa
(1).
1 5 . Instale
l a
bola (203') nueva.
el tope
de bola
(Zoc),
.
..
caja de la v&l v ul a de admisib
(me).
Enrosqua
.
..
:
. .
" >
ei anillo de retencibn
(2Ob) y la junta (2Oa)
en
la
~
.
.
,'.
. .
,
la viilvula
enclrna
del cllindro.
2
3
w4
2
Modelo
217-587
Ernpaques
de Buna-N
wwI&vo
.
.,.
.~
. .
. . . ~ . .
307-618
5
.
. .
.,
.
.. .
Publicidad
