Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones/Piezas
Bombas
Bombas sanitarias
Bombas
SaniForce ® ® ® 2:1
SaniForce
SaniForce
Para uso
Para
Para
uso
uso en
en aplicaciones
en
aplicaciones sanitarias,
aplicaciones
únicamente
únicamente con
únicamente
con fluidos
con
fluidos no
fluidos
Instrucciones
Instrucciones importantes
Instrucciones
importantes de
importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde
estas
estas
estas instrucciones.
instrucciones.
instrucciones.
Presión máxima de trabajo del fluido: 250 psi
(1,7 MPa, 17,0 bar)
sanitarias de
sanitarias
2:1
2:1
sanitarias, para
sanitarias,
para
para transferir
transferir fluidos
transferir
no
no inflamables.
inflamables.
inflamables. Únicamente
Únicamente para
Únicamente
de seguridad
de
seguridad
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
de pistón
de
pistón
pistón
fluidos de
fluidos
de viscosidad
de
viscosidad baja
viscosidad
para uso
para
uso profesional.
uso
profesional.
profesional.
Guarde
Guarde
332489L
baja a a a media.
baja
media. Utilizar
media.
Utilizar
Utilizar
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco SaniForce 24N300
Resumen de contenidos para Graco SaniForce 24N300
- Página 1 Instrucciones/Piezas Bombas Bombas sanitarias Bombas sanitarias sanitarias de de pistón pistón pistón 332489L SaniForce ® ® ® 2:1 SaniForce SaniForce Para Para uso Para uso en en aplicaciones aplicaciones sanitarias, aplicaciones sanitarias, sanitarias, para para para transferir transferir transferir fluidos fluidos fluidos de de viscosidad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Desmontaje de la bomba ........15 Remontaje después de la limpieza...... 16 Reconexión de la bomba ........17 Piezas ..............18 Kits y accesorios ........... 24 Dimensiones ............25 Cuadro de rendimiento ........... 26 Datos técnicos ............27 Garantía estándar de Graco ........28 332489L... -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelos Modelos Vea la etiqueta de ID en el lateral del motor neumático (ubicada debajo de la cubierta del motor) para consultar el número de modelo. Presión máxima máxima de de de entrada entrada de de de aire: aire: 100 100 psi psi (0,7... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alertan sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. -
Página 5: Del Equipo
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL DEL EQUIPO EQUIPO PELIGROS PELIGROS DEBIDOS UTILIZACIÓN INCORRECTA EQUIPO La utilización incorrecta puede provocar la muerte o lesiones graves. • No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •... -
Página 6: Instalación
Bomba: Bomba: Bomba: conecte un cable de toma de tierra (ref. Graco producto fluido, lejos de personas, animales y zonas de 238909) al tornillo de toma de tierra en la base del motor manipulación de alimentos. - Página 7 Bomba sanitaria montada sobre tapón Regulador/filtro de tubería de aire (ref. Graco 234398) Amortiguador de escape de aire (puede montarse Válvula neumática principal de purga (requerida) en la bomba o de forma remota, utilizando una manguera de escape, ref. M) Salida de aire de escape de 3/8 npt Tubo y válvula de drenaje de la tubería de aire...
-
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Lavado Lavado antes Lavado antes antes del del primer primer uso primer AVISO AVISO AVISO No exponga el motor neumático a temperaturas La bomba sanitaria se ha montado usando lubricante en superiores a 49 °C (120 °F) ni sumerja la bomba las piezas móviles y se ha probado en el agua. -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Procedimiento de de lavado lavado Procedimiento Procedimiento lavado 2. Retire la bomba del recipiente de fluido. Colóquela en un tambor vacío. Accione la bomba para drenar el máximo de fluido posible. 3. Lave el sistema completamente con una solución de limpieza apropiada. -
Página 10: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas 1. Siga el Procedimiento de descompresión, page 8 2. Compruebe todas las soluciones posibles en las tablas de resolución de problemas antes de desmontar la bomba. Problema Causa Solución Problema Problema Causa... -
Página 11: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Desconexión Desconexión del Desconexión del motor motor neumático motor neumático neumático 1. Siga el Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de descompresión descompresión descompresión , página 8. 2. Consulte la Figura 11, página 17. 3. Libere la abrazadera superior (5). 4. - Página 12 Reparación Desmontaje de de la la la válvula válvula de de aire: aire: siga estos pasos Cambio de de la la la válvula válvula neumática: neumática: siga estos pasos para 5. Desmontaje Desmontaje válvula aire: 6. Cambio Cambio válvula neumática: para desmontar la válvula neumática para tareas de sustituir toda la válvula neumática, sin desmontarla.
-
Página 13: Remontaje Del Motor Neumático
Reparación Remontaje del del motor motor neumático neumático Remontaje Remontaje motor neumático 7. Deslice el pistón neumático (124) fuera de la parte superior de la base del motor neumático (118). Retire la junta tórica (120) y la junta (102) del interior de la base del motor neumático. - Página 14 Reparación Vuelva a a a montar montar la la la válvula válvula de de aire aire (si (si (si es es es necesario): necesario): Instale la la la válvula válvula de de aire aire montada montada del del kit: kit: Lubrique e 7.
-
Página 15: Desmontaje De La Bomba
Reparación Desmontaje Desmontaje de Desmontaje de la la la bomba bomba bomba la extraiga por completo. A continuación, extraiga el cartucho (215). Retire las juntas tóricas (216, 220). Utilice un destornillador para sacar la copa en forma Si todavía no lo ha hecho, siga los pasos en de U (217) del centro del cartucho. -
Página 16: Remontaje Después De La Limpieza
Reparación Remontaje después después de de la la la limpieza limpieza Remontaje Remontaje después limpieza 4. Saque la varilla de desplazamiento (202) en toda su longitud de la parte inferior del cilindro. Nota: Nota: todos los componentes deben Nota: deben deben sustituirse. -
Página 17: Reconexión De La Bomba
Reparación 10. Deslice el alojamiento montado en la parte inferior del cilindro. 11. Presione el pasador (214) para pasarlo a través de los orificios en un lateral. Lubrique e instale las juntas desde el interior, tóricas (208) colocando una en cada ranura del pasador. -
Página 18: Piezas
Piezas Piezas Piezas Piezas Aplique grasa sanitaria antes de montar la cubierta. 332489L... - Página 19 Piezas Modelos de de bomba bomba completa completa 24N300, 24N300, 24N344, 24N344, 24R046 24R046 y y y 24R047 24R047 Modelos Modelos bomba completa 24N300, 24N344, 24R046 24R047 Can- Can- Can- Can- Can- Can- Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción...
- Página 20 Piezas Motor neumático neumático 24R180 24R180 Motor Motor neumático 24R180 Apriete a un par de 5,6 a 6,8 N•m (50 a 60 pulg.–lb). Aplique lubricante sanitario. Aplique fijador de roscas de resistencia media. Apriete a un par de 20,3-27,1 N•m (15-20 pies-lb) Apriete a un par de 2,3-3,4 N•m (20-30 pulg.–lb).
- Página 21 Piezas Piezas del del motor motor neumático neumático 24R180 24R180 Piezas Piezas motor neumático 24R180 120� 159846 JUNTA TÓRICA, Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción nti- nti- nti- buna-N dad. dad. dad. 16P926 RETÉN, junta tórica 16P288 CILINDRO, motor 15J551 RESORTE, compresión...
- Página 22 Piezas Modelos de de base base de de la la la bomba bomba 24R189, 24R189, 24R190, 24R190, 24R191 24R191 y y y 24R192 24R192 Modelos Modelos base bomba 24R189, 24R190, 24R191 24R192 Aplique lubricante sanitario. 332489L...
- Página 23 Piezas Piezas Piezas de Piezas de la la la base base base de de la la la bomba bomba bomba Canti- Canti- Canti- Canti- Canti- Canti- Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción...
-
Página 24: Kits Y Accesorios
Kits y accesorios Kits y y y accesorios accesorios Kits Kits accesorios Kit de de piezas piezas de de repuesto repuesto piezas repuesto Incluye Incluye Incluye � 24R175, sellos del motor neumático Junta (102), juntas tóricas (106, 115, 120) y junta superior (107) �... -
Página 25: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Modelos Modelos 24N300 Modelos 24N300 24N300 y y y 24N344 24N344 24N344 Modelos Modelos Modelos 24R046 24R046 y y y 24R047 24R046 24R047 24R047 Referencia Referencia Referencia pulg pulg 61.9 157.2 54.9 139.4 53.7 136.4 46.7 118.6 44.5 113.0... -
Página 26: Cuadro De Rendimiento
Cuadro de rendimiento Cuadro de de rendimiento rendimiento Cuadro Cuadro rendimiento Condiciones de de ensayo: ensayo: bomba probada en el agua. Condiciones Condiciones ensayo: Ciclos Ciclos por Ciclos por minuto minuto minuto (2.1, 21) (0.39) (0.33) (1.7, 17) (0.28) (1.4, 13) Presión Presión Presión... -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos EE. UU. Métrico Métrico Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 250 psi 17 bar; 1,7 MPa Intervalo de presión de entrada de aire 30 a 100 psi 2,1 a 6,9 bar, 0,2 a 0,7 Mpa 100 ciclos/min, suministro de 2,5 100 ciclos/min., suministro de Máxima velocidad recomendada de la bomba... -
Página 28: Garantía Estándar De Graco
Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará cualquier pieza o equipo que Graco determine que es defectuoso. Esta garantía es válida solamente cuando el equipo ha sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las recomendaciones escritas de Graco.