Tabla de contenido
Publicidad
ES
Conexiones
Verificar y adaptar los conductos
de
alimentación
eléctrica
neumática para que puedan
soportar las absorciones máximas
indicadas en las tablas "es-
pecificaciones de la máquina".
Instalación de toma
de tierra
La ejecución de la instalación de
toma de tierra debe responder a
características definidas por la
NORMA IEC 204.
Posición del
operador
La posición del operador que
efectúa un trabajo en la máquina
debe ser la que aparece en el sigu-
iente esquema.
PT
Ligações
Em função dos consumos da má-
y
quina, indicados nas tabelas de
"Especificações da máquina",
verifique e adapte as redes de
alimentação eléctrica e pneu-
mática para suportar os con-
sumos máximos da máquina.
Ligação à terra
A execução da instalação de
ligação à terra deve respeitar as
características precisas definidas
pela NORMA IEC 204.
Posição do
operador
A posição do operador que efec-
tua um trabalho na máquina deve
ser a indicada no esquema abaixo
apresentado.
NL
Aansluitingen
Controleer of de elektrische en
pneumatische leidingen geschikt
zijn voor het maximumverbruik
van de machine, die wordt ge-
noemd in de tabellen onder het
kopje
"Machinespecificaties".
Vervang indien nodig.
Aardaansluiting
De aardaansluiting moet voldoen
aan de specificaties die worden
gedefinieerd in de NORMA
IEC 204.
Positie
van
bediener
De positie van de bediener die
met de machine een bewerking
uitvoert, moet overeenkomen
met die in de onderstaande
schematische weergave.
DA
Tilslutning til nettet
Man skal undersøge og tilpasse
elektricitets--- og trykluftslednin-
gerne til maskinens maksimale
absorption, der angives i maski-
nens tekniske datatabel.
Jordforbindelse
Jordledningssystemet skal svare
til de præcise forskrifter, der fin-
des i NORMA IEC 204
de
Operatørens
arbejdsstilling
Operatøren, der betjener maski-
nen, skal befinde sig i den ar-
bejdsposition, der vises i tegnin-
gen.
3- -3
Publicidad
Tabla de contenido
