Tabla de contenido
Publicidad
ES
Cojinetes guía- -hoja
Estos componentes guían la cinta
en el sentido longitudinal. Deben
tener un mínimo de juego con la
cinta, a fin de garantizar el des-
lizamiento perpendicular a la
superficie de corte.
La sustitución de los cojinetes
guía--- hoja se efectúa de la sigu-
iente manera:
retirar la protección de la
"
cinta del cabezal guía--- hoja
delantero;
mediante una llave he-
"
xagonal, desatornillar los
tornillos de fijación de los
cojinetes y sustituirlos por
los nuevos;
la misma operación vale
"
para el cabezal guía--- hoja
trasero.
Cinta
A continuación, se describen los
ajustes
indispensables
utilizar correctamente las hojas.
El argumento "cinta" se profun-
dizará en el Capítulo 10.
Cambio de herramienta Troca de ferramenta
Trabajar en las condiciones óp-
timas asegura la seguridad del
operador
e
incrementa
duración de la herramienta. De
todas formas, la herramienta
debe ser sustituida cuando su
capacidad de corte disminuya
hasta comprometer la calidad de
la producción. Las operaciones
para sustituirla son las siguientes:
PT
Rolamentos de guia da
lâmina
Estes componentes guiam a fita
no sentido longitudinal. Eles
devem ter uma folga mínima na
fita para permitir um deslizamen-
to da lâmina perpendicular ao
plano de corte.
Procede--- se à substituição dos
rolamentos de guia da lâmina
conforme descrito a seguir:
tire a protecção da fita
"
colocada no cabeçote de
guia da lâmina dianteiro;
utilizando uma chave sex-
"
tavada,
desatarraxe
parafusos de fixação dos
rolamentos e substitua--- os
pelos novos;
a mesma operação vale para
"
o cabeçote de guia da lâ-
mina traseiro.
Fita
Indicamos a seguir as regulações
para
que devem ser feitas para uma
utilização correcta das lâminas,
lembrando que no cap. 10, o as-
sunto "fita" será examinado mais
profundamente.
O trabalho em condições ideais
favorece a integridade física do
la
operador e representa igualmen-
te uma forma para obter uma vida
útil mais longa da ferramenta. De
qualquer forma, a ferramenta
deverá ser substituída quando o
seu potencial de corte diminuir,
prejudicando a produção. A
seguir, indicamos as operações
necessárias para trocar a fer-
ramenta:
NL
Zaagblad- -geleiding-
slagers
Deze onderdelen leiden de zaag-
band in de lengterichting. Ze mo-
eten een minimale speling op de
band hebben, om te zorgen dat
het zaagblad loodrecht op de snij-
tafel glijdt.
Ga als volgt te werk om de zaag-
blad--- geleidingslagers te vervan-
gen:
verwijder de zaagbandaf-
"
scherming op de voorste
zaagblad--- geleidingskop;
draai met behulp van een in-
"
os
bussleutel de bevestiging-
schroeven van de lagers los
en vervang ze door nieuwe
lagers;
dezelfde handeling moet
"
worden uitgevoerd voor de
achterste
zaagblad--- ge-
leidingskop.
Zaagband
Hierna volgen de afstellingen die
moeten worden uitgevoerd voor
een correct gebruik van de zaag-
bladen. In hoofdstuk 10 wordt de
zaagband verder uitgebreid be-
handeld.
Vervangen van gereed-
schap
Het werken onder optimale om-
standigheden verhoogt de veilig-
heid van de bediener en zorgt
tevens voor een langere levensduur
van het gereedschap. Het gereed-
schap moet in ieder geval worden
vervangen als het snijvermogen af-
neemt, ten nadele van de produc-
tiviteit. Hierna volgen de stappen
die moeten worden gevolgd om het
gereedschap te vervangen:
DA
Klingeføringshoveder
Disse anordninger tjener til at fø-
re båndet i længderetningen. Der
skal være et lille mellemrum mel-
lem dem og båndet, hvorved det
sikres, at savbladet løber vinkel-
ret på savbordet.
Udskiftning af klingføringshove-
der udføres som beskrevet ne-
denfor:
den
forreste
savblads-
"
afskærmning åbnes;
ved at man med en seks-
"
kantsnøgle løsner lejernes
spændeskruer og udskifter
dem med nye;
Det samme gør sig gælden-
"
de
for
den
bagerste
savbladsafskærmning.
Bånd
Vi omtaler i det følgende de regu-
leringer, der skal udføres for at
sikre korrekt brug af savbladene.
Desuden påpeges det, at dette
emne behandles i detaljer i
kap. 10.
Udskiftning af værktøj
Operatørens sikkerhed garante-
res, hvis arbejdsbetingelserne er
perfekte, og det er også en måde,
hvorpå man sikrer, at savbladets
livstid er tilstrækkelig udbytterig.
Savbladet skal under alle om-
stændigheder udskiftes, når dets
savekraft er så nedsat, at den for-
nødne produktion ikke længere
opnås. Nedenfor vises hvordan
savbladet udskiftes:
7- -3
Publicidad
Tabla de contenido
