Tabla de contenido
Publicidad
Esquemas, dibujos de des-
piece y recambios
Esquemas, desenhos de por-
menor e peças sobresselentes
Schema's, explosietekeningen
en vervangingsonderdelen
Diagrammer, udspilede bille-
der og reservedele
ES
En este capítulo se indican los es-
quemas funcionales y de despiece
de la PH 101. Esta documen-
tación
permite
conocer
ubicación de las piezas que com-
ponen la máquina para poder re-
alizar las reparaciones y/o el man-
tenimiento; además se puede ob-
servar el código de los recambios,
a fin de indicarlos claramente al
hacer los pedidos.
PT
Neste capítulo são ilustrados os
esquemas funcionais da máquina
e os desenhos de pormenor da
la
PH 101. Esta documentação per-
mite conhecer a localização das
peças que compõem a máquina,
para poder efectuar operações de
reparação e/ou manutenção; para
além disso, esta documentação
permite--- lhe indicar, sem mal---
entendidos, a peça sobresselente
de que necessita, definida correc-
tamente com o seu código.
NL
In dit hoofdstuk worden de func-
tieschema's van de machine
weergegeven en de explosie-
tekeningen van de PH 101. Met
dit document heeft u de mogelijk-
heid om de plaats van de on-
derdelen, waaruit de machine is
opgebouwd, te leren kennen voor
het uitvoeren van reparatie--- en/
of onderhoudswerkzaamheden.
Bovendien kunt u met dit docu-
ment foutloos het vervangingson-
derdeel vermelden dat u nodig
heeft, aangezien elke onderdeel
van een code is voorzien.
6
DA
I dette kapitel angives alle drifts-
diagrammer og udspilede bille-
der for båndsav PH 101 der vil
hjælpe til forståelse af, hvor alle
maskinens dele er installeret, hvis
man skal udføre en reparation el-
ler vedligeholdelse. Disse skema-
er vil også hjælpe til at identifice-
re de reservedele, man har brug
for. Sidstnævnte er korrekt defi-
neret ved deres positions--- og ko-
denummer.
6- -1
Publicidad
Tabla de contenido
