Instrucciones de seguridad generales
El mantenimiento, montaje y puesta en servicio de la válvula lo debe realizar
únicamente personal especializado teniendo en cuenta las regulaciones de la
técnica. Se debe asegurar que no se produzcan daños a los trabajadores ni a
terceros.
Es obligado tener en cuenta los avisos incluidos en estas instrucciones para el
montaje, puesta en servicio y mantenimiento.
Las válvulas de control cumplen los requerimientos de la directiva europea de
aparatos a presión 97/23/EC. Las válvulas marcadas con el símbolo CE tie-
nen una declaración de conformidad que incluye información acerca del
procedimiento de valoración de conformidad empleado. El certificado de con-
formidad se puede obtener en la página de internet http://www.samson.de .
Para un funcionamiento correcto hay que asegurar que la válvula se utilice
únicamente allí donde no se sobrepasen la presión y temperatura que han ser-
vido de base para el dimensionado. ¡El fabricante no es responsable de
daños debidos a fuerzas externas y otros motivos externos!
Deben evitarse los peligros que el medio o la presión de operación pueden
producir en la válvula, así como los debidos a la presión de mando y piezas
móviles, tomando las precauciones adecuadas.
Se presupone un transporte y almacenaje correctos.
¡Importante!
Durante el montaje y trabajos de mantenimiento en la válvula se debe ase-
gurar que la parte de la planta ha sido despresurizada y en función del me-
dio, también vaciada. Según la aplicación, antes de empezar los trabajos se
deberá enfriar o calentar la válvula a temperatura ambiente.
Al realizar trabajos en la válvula se debe asegurar que se ha desconectado o
bloqueado la señal de mando al accionamiento, para evitar daños produci-
dos por las partes móviles de la válvula.
Prestar especial atención en válvulas con resortes del accionamiento pretensa-
dos. Estos accionamientos están marcados con un adhesivo y se reconocen
también por los tres tornillos más largos en la cara inferior del accionamien-
to. Para trabajar en la válvula primero es necesario eliminar la fuerza de los
resortes pretensados.
Sicherheitshinweise
3
EB 8060 ES