Samson V2001 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. V2001 Serie
  6. Instrucciones de montaje y servicio

Samson V2001 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio

Válvula de tres vías
Ocultar thumbs Ver también para V2001 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie V2001
Válvula de tres vías Tipo 3323
Instrucciones de montaje
y servicio
EB 8113/8114 ES
Edición Agosto 2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samson V2001 Serie

Resumen de contenidos para Samson V2001 Serie

  • Página 1 Serie V2001 Válvula de tres vías Tipo 3323 Instrucciones de montaje y servicio EB 8113/8114 ES Edición Agosto 2013...
  • Página 2 Anotaciones y su significado ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! Aviso sobre peligros que provocan Aviso sobre riesgo de daño material y heridas graves o incluso la muerte. de fallo de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Nota:  Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sustitución asiento y/u obturador ..............17 5.3.1 Válvula DN 15 y 25 ..................17 5.3.2 Válvula DN 32 hasta 100 ................18 Llaves de asiento SAMSON y pares de apriete ..........22 Descripción de la placa de características .............23 Dimensiones ....................23 Consultas al fabricante ................23 EB 8113/8114 ES...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad 1 Instrucciones de seguridad − El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de esta válvula lo debe realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las regu- laciones de la técnica. Tomar las precauciones necesarias para no producir daños al personal o a terceros.

  • Página 6: Construcción Y Principio De Funcionamiento

    Construcción y principio de funcionamiento 2 Construcción y principio de funcionamiento Fig. 1 La válvula de 3-vías Tipo 3323 está construi- da según el sistema modular y puede combi- narse con accionamientos neumáticos y eléc- tricos, según se detalla en el capítulo siguien- En función de la disposición del obturador, la válvula de 3 vías trabaja como mezcladora o como distribuidora.
  • Página 7 Construcción y principio de funcionamiento Parte superior válvula Arandela Tuerca 2.1 Brida Tuerca Travesaño Asiento Empaquetadura Tubo Obturador Junta del cuerpo Tubo, corto Acoplamiento Tuerca 141 Asiento Casquillo roscado Vástago del obturador 192 Arandela de seguridad Resorte Tuerca autoblocante 199 Obturador Fig.

  • Página 8: Montaje

    Montaje 3 Montaje Acciona- para válvula EB correspon- miento de control diente 3.1 Montaje del accionamiento Tipo 3371 Tipo 3323-PP EB 8317 a la válvula Tipo 3372 Tipo 3323-IP EB 8313-1 EB 8313-3 La válvula y el accionamiento se suministran Ejecución con posicionador Tipo 3725 por separado y se tienen que acoplar in situ.
  • Página 9 Montaje Montaje según Form B (montaje con tuerca central) Montaje según Form C (montaje en columnas) Parte superior de la válvula Acoplamiento vástagos Columnas Tuerca Tuerca Travesaño Lámina de fijación Fig. 3: Montaje según Form B (con tuerca central) y montaje según Form C (en columnas) EB 8113/8114 ES...

  • Página 10: Posición De Montaje

    Pueden montarse en cualquier posición, pero Se recomienda montar un filtro colador se deben tener en cuenta las limitaciones de- SAMSON Tipo 2 delante del cuerpo de la bidas al accionamiento utilizado. válvula, en válvulas mezcladoras delante de cada entrada.
  • Página 11 Servicio FA - vástago saliendo del Mezcladora - regulación de tem- Distribuidora - regulación de accionamiento peratura caudal FE - vástago entrando al Q = constante Q = 0 hasta 100 % accionamiento Calentamiento con válvula Impulsión Impulsión mezcladora FA Enfriamiento con válvula mezcladora FE Retorno...

  • Página 12: Mantenimiento - Sustitución De Piezas

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 5 Mantenimiento – Sustitución 5.1 Desmontaje del de piezas accionamiento La válvula de control está sujeta al desgaste Antes de realizar cualquier trabajo en la vál- normal de asiento, obturador y prensaesto- vula se debe separar el accionamiento de la pas.
  • Página 13 Mantenimiento – Sustitución de piezas Válvula a partir de DN 65 (NPS 2½) – Válvula a partir de DN 65 (NPS 2½) – montaje según Form C (montaje en colum- montaje en puente, fig. 7 nas), fig. 6 Î Aflojar los tornillos del acoplamiento (7) y Î...

  • Página 14: Sustitución Empaquetadura Del Prensaestopas

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 5.1 Sustitución empaquetadura Válvula a partir de DN 65 del prensaestopas 1. Desenroscar el casquillo roscado (8). 2. Sacar las tuercas (14) y levantar la parte 5.1.1 Parte superior de la superior (2) del cuerpo de la válvula des- lizándola por el vástago del obturador.
  • Página 15 Mantenimiento – Sustitución de piezas Montaje empaquetadura, fig. 9 5. Untar las distintas piezas de la nueva empaquetadura y el vástago del obtura- dor con lubricante 8150-0111. 6. Colocar primero el resorte (11) y después la arandela (12) en el alojamiento de la empaquetadura.

  • Página 16: Pieza De Aislamiento

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 5.1.2 Pieza de aislamiento La disposición de la empaquetadura en la Fig. 10 pieza de aislamiento es la misma que en la Con la pieza de aislamiento se distancia la parte superior estándar. El procedimiento pa- empaquetadura del prensaestopas del cuer- ra cambiar la empaquetadura se describe en po de la válvula y del medio.

  • Página 17: Sustitución Asiento Y/U Obturador

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 5.2 Sustitución asiento y/u 4. Sostener el vástago del obturador (36) desde arriba en la parte hexagonal con obturador una herramienta adecuada y soltar la Las ejecuciones pequeñas de válvula, DN 15 tuerca (40) por abajo. y 25, se pueden utilizar tanto como válvula 5.
  • Página 18 Mantenimiento – Sustitución de piezas 8. Una vez extraído el obturador (5) tam- Parte superior de la válvula a partir DN 65 bién se puede desenroscar el asiento in- 1. Desenroscar el casquillo roscado (8). ferior (141) con una llave de asiento. 2.
  • Página 19 Mantenimiento – Sustitución de piezas Válvula mezcladora Válvula distribuidora DN 32/50 DN 32/50 a partir de DN 65 a partir de DN 65 Asiento Tuerca autoblocante 141 Asiento Obturador Tubo 192 Arandela de seguridad Vástago del obturador Tubo, corto 199 Obturador Fig.

  • Página 20: Colocar La Arandela De Seguridad

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 4. Sacar la arandela de seguridad (192) y rador superior (5), tubo (75) y obtura- sujetar el obturador inferior (199). Ex- dor inferior (199), mientras se desplaza traer cuidadosamente hacia arriba el la barra redonda de ayuda hacia abajo. vástago del obturador (36).

  • Página 21: Válvula Dn 32 Hasta 100

    Mantenimiento – Sustitución de piezas 2. Deslizar la parte superior de la válvula Válvula a partir de DN 65 (2) cuidadosamente por el vástago del 3. Fijar la parte superior con tornillos (14). obturador encima del cuerpo. 4. Untar la rosca del casquillo roscado (8) Válvula hasta DN 50 con lubricante 8150-0119.

  • Página 22: Llaves De Asiento Samson Y Pares De Apriete

    Para más detalles e instrucciones acerca del montaje consultar el servicio post venta de SAMSON. Tabla 1: Llaves de asiento SAMSON y pares de apriete DN 15 ... 25 DN 32 ... 50 DN 65 ... 80...

  • Página 23: Descripción De La Placa De Características

    7 Dimensiones características Las dimensiones de las ejecuciones DIN y ANSI de la válvula Tipo 3323 se encuen- tran en las hojas técnicas correspondientes SAMSON T 8113 T 8114. 11 12 Fig. 14: Placa de características 8 Consultas al fabricante 1 símbolo CE o denominación: „Art.
  • Página 24 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubi (Barcelona), España Tel. +34 93 586 10 70 · Fax +34 93 699 43 00 EB 8113/8114 ES...

Este manual también es adecuado para:

3323

Tabla de contenido