1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steamfast Manuales
  4. Limpiadoras a Vapor
  5. SF-435W
  6. Manual de instrucciones

Steamfast SF-435W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
MODEL SF-435
Compact Fabric Steamer
These instructions apply
to the following models:
SF-435W (white)
SF-435B (blue)
SF-435P (pink)
SF-435S (sage)
by Top Innovations, Inc.
Please read all instructions before use.
Mail in your warranty registration card.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steamfast SF-435W

Resumen de contenidos para Steamfast SF-435W

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MODEL SF-435 Compact Fabric Steamer These instructions apply to the following models: SF-435W (white) SF-435B (blue) SF-435P (pink) SF-435S (sage) by Top Innovations, Inc. Please read all instructions before use. Mail in your warranty registration card.
  • Página 2 Top Innovations, Inc. would like to invite you to visit our Customer Support Web site at: www.steamfast.com On this Web site you will find additional information about many other exciting products that are available, helpful tips on ways in which you can utilize your Compact...

  • Página 3: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury, the following basic safety precautions should always be followed when using an electrical appliance. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR STEAMER 1.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a three-pronged plug. This plug will fit in a polarized wall outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper outlet.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com OMPACT ABRIC TEAMER RODUCT NFORMATION The following features and accessories are included with your Steamer. Carefully inspect packaging material as some parts are shipped inside Styrofoam packaging. To obtain possible missing parts, refer to the Customer Support section on page 10 of this manual. &...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com OMPACT ABRIC TEAMER RODUCT NFORMATION • The Steam Nozzle (1) emits a flow of hot, penetrating steam. • The Water Reservoir Cap (2) safely contains steam within the Water Reservoir, and must be removed in order to fill the unit with water. •...

  • Página 7: Attaching Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com SING THE OMPACT ABRIC TEAMER FILLING WATER RESERVOIR WITH WATER 1. Place Compact Fabric Steamer on a flat, level surface. 2. Make sure grounded power cord is unplugged from electrical outlet. 3. If unit has been in use, allow it to cool for at least 5 minutes. WARNING: Always allow unit to cool before adding water.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com SING THE OMPACT ABRIC TEAMER STEAMING LINENS & FABRICS NOTE: Be sure that Water Reservoir has already been filled before following these steps. Also be sure that Rubber Accessory Housing is connected along with the Fabric Brush or Lint Remover, to reduce excessive water spitting from the Steam Nozzle.

  • Página 9: Removing Mineral Build-Up

    All manuals and user guides at all-guides.com & S TORAGE UIDELINES PROPER STORAGE Preparing your Compact Fabric Steamer for storage is quick and simple. When you have finished your steaming tasks, follow the steps listed below. 1. Unplug grounded power cord from electrical outlet. 2.

  • Página 10: Troubleshooting

    For problems with your Compact Fabric Steamer, please refer to the troubleshooting solutions located above. Additional inquiries should be directed to our Customer Support services through our Web site, www.steamfast.com, on the Service Request Web page. If you do not have internet access, you may also contact our Customer Support Department by telephone, at (800) 711-6617 or (816) 584-9700.
  • Página 11 If you need to request warranty service, or have any questions about coverage under this warranty, please visit the Warranty Service Request page on our Web site www.steamfast.com. You may also contact the Warranty Service Department by telephone at (800) 711-6617 or (816) 584-9700, or e-mail customerservice@topinnovations.com.

  • Página 12: Product Serial Number

    Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Printed in China PRODUCT SERIAL NUMBER For your convenience, space has been provided below for you to record the serial number of your unit (located on the back or bottom of the unit) for easy reference when contacting our Customer Service Department.

  • Página 13: Vaporizadora De Tela Compacta

    All manuals and user guides at all-guides.com MODELO SF-435 Vaporizadora de Tela Compacta Éstos instrucciones se aplican a los modelos siguientes: SF-435W (blanco) SF-435B (azul) SF-435P (rosando) SF-435S (sabio) por Top Innovations, Inc. Por favor lea todas las instrucciones antes de usarse.

  • Página 14: Carta Del Ceo

    A Top Innovations, Inc. le gustaría invitarlo a usted a que visite nuestro Sitio de Web de Apoyo al Cliente en: www.steamfast.com En este sitio de web usted encontrará información adicional acerca de muchos otros productos excitantes que están disponibles, consejos útiles de maneras en las cuales usted puede utilizar su Vaporizadora de Tela Compacta, y otras informaciones útiles...

  • Página 15: Salvaguardias Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com SALVAGUARDIAS IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de fuego, choques eléctricos o daños, debe de siempre seguir las siguientes precauciones básicas de seguridad cuando esté usando un aparato eléctrico. LEA TODAS LAS INSTRUCIONES ANTES DE USAR SU VAPORIZADORA 1.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com SALVAGUARDIAS IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, éste aparato tiene un enchufe de tres puntas. Este enchufe cabrá en un receptáculo de pared polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el receptáculo, contacte a un electricista licenciado para que instale un receptáculo apropiado.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMACIÓN DE RODUCTO DEL APORIZADOR DE OMPACTA Los siguientes articulos y accesorios están incluídos con su Vaporizadora de Tela. Inspeccione cuidadosamente el material de embalaje ya que algunas piezas son enviadas dentro del embalaje de espuma de estireno. Para obtener piezas que posiblemente estén perdidas, refiérase a la sección de Apoyo a Cliente en la página 10 de éste manual.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMACIÓN DE RODUCTO DEL APORIZADOR DE OMPACTA • La Boquilla de Vapor (1) emite un flujo de vapor caliente y penetrante. • La Tapa del Depósito de Agua (2) contiene seguramente el vapor dentro del Depósito de Agua, y es necesario quitarla para llenar con agua la unidad.

  • Página 19: Llenar El Depósito De Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com SANDO LA APORIZADORA DE OMPACTA LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA 1. Ponga la Vaporizadora de Tela Compacta en una superfície plana. 2. Asegúrese que el cordón eléctrico contectado a tierra está desconectado del receptáculo.

  • Página 20: Operando La Vaporizadora De Tela Compacta

    All manuals and user guides at all-guides.com SANDO LA APORIZADORA DE OMPACTA OPERANDO la Vaporizadora de Tela Compacta NOTA: Asegúrese que el Depósito de Agua ya ha sido llenado y que todos los accesorios desados están conectados antes de continuar estos pasos. 1.

  • Página 21: Pautas De Cuidado Y Almacenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com AUTAS DE UIDADO Y LMACENAJE ALMACENAJE APROPRIADO Preparar su Vaporizadora de Tela Compacta para el almacenaje es rápido y sencillo. Cuando haya completado sus quehaceres de vaporizado, siga los siguientes pasos: 1. Desconecte el cordón contectado a tierra del receptáculo. 2.

  • Página 22: Apoyo Al Cliente

    Si tiene problemas con su Vaporizadora de Tela Compacta, por favor consulte las soluciones de resolver problemas localizadas abajo. Preguntas adicionales deben ser dirigidas a nuestros servicios de Apoyo al Cliente a traves de nuestro sitio Web, www.steamfast.com, en la página Web de Servicios de Petición.

  • Página 23: Garantía Limitada De Un Año

    Peticiones de Servicio de Garantía en nuestro sitio Web www.steamfast.com. Usted también puede ponerse en contacto con el Departmento de Servicios de Garantía por teléfono al (800) 711-6617 o (816) 584-9700, o por correo electrónico customerservice@topinnovations.com.

  • Página 24: Numero Serial Del Producto

    Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Imprimido in China NUMERO SERIAL DEL PRODUCTO Para su conveniencia, un espacio ha sido provisto aquí abajo para que usted anote el numero de serie de su unidad...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE SF-435 Vaporisateur à Tissu Compact Ces instructions s’appliquent aux modéles suivants: SF-435W (blanche) SF-435B (bleu) SF-435P (rose) SF-435S (sage) par Top Innovations, Inc. Prière de lire toutes les instructions avant utilisation. Postez la carte d’enregistrement de garantie.
  • Página 26 Vaporisateur à Tissus Compact rendent son entreposage rapide et commode. Top Innovations, Inc. vous invite à visiter notre site internet de Support Clientèle au: www.steamfast.com Sur ce site internet vous trouverez davantage de renseignements concernant beaucoup d’autres produits passionnants disponibles, des conseils utiles pour l’utilisation de votre Vaporisateur à...

  • Página 27: Protections Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de feu, choc électrique ou blessures, les précautions de sécurité suivante doivent toujours être suivies lors de l’utilisation d’un appareil électrique. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’EMPLOYER VOTRE VAPORISATEUR 1.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche de prise électrique à trois lames. Cette fiche ne s’insère que dans un seul sens dans un socle mural à prise polarisée.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE RODUIT APORISATEUR À ISSU OMPACT Les caractéristiques et accessoires suivants sont inclut avec votre presseur. Inspectez soigneusement le matériel d’emballage puisque quelques pièces sont expediées dans du Styrofoam. Pour obtenir des pièces potentiellement manquantes, consultez la section sur notre Soutien à...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE RODUIT APORISATEUR À ISSU OMPACT • Le Bec à Vapeur (1) émet un jet de vapeur chaude et pénétrante. • Le Bouchon du Réservoir à Eau (2) contient la vapeur en sécurité dans le Réservoir à Eau, et doit être enlevé...

  • Página 31: Raccordement Des Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DU APORISATEUR À ISSU OMPACT REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU 1. Posez le Vaporisateur à Tissu Compact sur une surface plate et de niveau. 2. Assurez-vous que le cordon électrique à mise à la terre est débranché de la prise de courant électrique.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DU APORISATEUR À ISSU OMPACT VAPORISATION DES LINGES DE MAISON ET DES TISSUS REMARQUEZ : Assurez-vous que le Réservoir à Eau a déjà été rempli avant de prendre les mesures suivantes. Soyez certain également que le Boîtier en Caoutchouc pour Accessoires est raccordé...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ONSEILS ELATIFS A L’E ET A NTREPOSAGE ENTREPOSAGE CONVENABLE La préparation de votre Vaporisateur à Tissu Compact pour l’entreposage est rapide et facile. Dès que vous aurez terminé vos tâches de vaporisation, prenez les mesures suivantes.

  • Página 34: Soutien À La Clientèle

    En cas de dépannage de votre Vaporisateur à Tissu Compact, adressez-vous, s’il vous plaît, aux solutions de dépannage indiquées ci-dessus. Des questions supplémentaires doivent être envoyées à notre service de Soutien à la Clientèle de notre site Web, www.steamfast.com, à la page Demande de Services.
  • Página 35 Si vous devez demander un service de garantie, ou avez des questions concernant la couverture offerte, veuillez visiter la page de Demande de Service de Garantie de notre site Web www.steamfast.com. Vous pouvez aussi contacter le Département de Service de Garantie en téléphonant au numéro (800) 711-6617 ou (816) 584-9700, ou par email customerservice@topinnovations.com.
  • Página 36 Top Innovations, Inc. 6655 Troost Ave. Kansas City, MO 64131 Tel: (800) 711-6617 (816) 584-9700 www.steamfast.com customerservice@topinnovations.com Impimé à Chine NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT Pour faciliter l’accès a votre numéro de série, l’espace ci- dessous vous est fourni pour enregistrer cette information.

Este manual también es adecuado para:

Sf-435bSf-435pSf-435s

Tabla de contenido