Panel De Control; Accessoires Fournis; Mitgeliefertes Zubehör; Accesorios Enviados - Carrier 53SSA Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento

Français
Lire attentivement le présent
manuel avant d'utiliser
le climatiseur.
Sommaire
Tableau des commandes ....................... 2/3

Accessoires fournis ................................ 2/3

Généralités ............................................. 4/5
Mode d'emploi ...................................... 6/11
Avant l'utilisation ................................ 12/13
Refroidissement avec
déshumidification ............................... 14/17
Déshumidification ............................... 18/21
Ventilation seule ................................. 22/23
Nettoyage ........................................... 24/25
Au cas où ........................................... 24/27
Tableau des commandes
1. Position Arrêt
2. Refroidissement TURBO
3. Sélecteur de mode
4. Refroidissement SILENT (silencieux)
5. Déshumidification
6. Thermostat
7. Petite vitesse du ventilateur
8. Grande vitesse du ventilateur
9. Voyant d'alarme
10. Voyant de la vitesse du ventilateur
11. Voyant du refroidissement
12. Voyant du déshumidificateur
Accessoires fournis
1. Support de montage pour l'unité extérieure
2. Vis, écrous et rondelles pour fixer
le support de montage
3. Ventouse pour fenêtre
4. Courroies avec attaches à ressorts
Deutsch
Vor der Benutzung des Geräts
dieses Anleitungs-Handbuch
genau durchlesen.
Inhalt
Page
Bedientafel ........................................... 2/3

Mitgeliefertes Zubehör ......................... 2/3

Allgemeine Hinweise ............................ 4/5
Korrekter Einsatz ............................... 6/11
Vorbereitung für den Betrieb ............ 12/13
Kühlung mit Entfeuchtung ................ 14/17
Entfeuchtung .................................... 18/21
Nur ventilatorbetrieb ......................... 22/23
Reinigung ......................................... 24/25
Für den Fall daß ............................... 24/27
Bedientafel
1. AUS-Stellung
2. TURBO-Kühlung
3. Betriebsart-Wählschalter
4. SILENT-Kühlung (leise)
5. Entfeuchtung
6. Thermostat
7. Niedrige Ventilatordrehzahl
8. Hohe Ventilatordrehzahl
9. Alarm-Anzeigeleuchte
10. Ventilatordrehzahl-Anzeigeleuchte
11. Anzeigeleuchte Kühlung
12. Anzeigeleuchte Entfeuchtung
Mitgeliefertes Zubehör
1. Montagehalterung für das Außengerät
2. Schrauben, Muttern und Unteregscheiben
zur Befestigung der Montagehalterung
3. Saughalter
4. Bänder mit Federklemmen
Español
Leer este manual de instrucciones
cuidadosamente antes de utilizar el
acondicionador de aire.
Tabla de materias
Seite

Panel de control ..................................... 2/3

Accesorios enviados .............................. 2/3

Información general ............................... 4/5
Para un uso correcto ............................ 6/11
Preparación para el uso ..................... 12/13
Enfriamiento con deshumidificación .. 14/17
Deshumidificación .............................. 18/21
Sólo ventilación .................................. 22/23
Limpieza ............................................. 24/25
En caso de ......................................... 24/27
Panel de control
1. Posición OFF (apagado)
2. Enfriamiento TURBO
3. Selector de modo
4. Enfriamiento SILENT
5. Deshumidificación
6. Termostato
7. Velocidad baja del ventilador
8. Velocidad alta del ventilador
9. Indicadores luminosos de alarmas
10. Indicador luminoso de velocidad del ventilador
11. Indicador luminoso de enfriamiento
12. Indicador luminoso de deshumidificación
Accesorios enviados
1. Soporte de montaje de la unidad exterior
2. Tornillos, tuercas y arandelas para la
3. Tirantes de sujeción con ventosa
4. Correas con pinzas de resorte
3
fijación del soporte
Pagina