English
Preparing to use
Place the outdoor unit outside,
ensuring that air can circulate freely
around and through the unit.
Outdoor section may be placed on the
ground or a balcony or hung from a
window sill using the straps and
bracket provided.
For window sill installation use the
supplied bracket and screws.
Fix the bracket to the window sill
as shown.
Secure the casing to the bracket with
the spring-clips at the end of the
straps.
Adjust the length of the straps so
that the casing is level. This will help
with the discharge of the condensate
water.
The flexible tube can be trapped
between two shutters set ajar.
For this solution, use the window
suction cup supplied, as shown.
Making a cut-out of 1.5" x 3/4"
(35 x 18 mm) in the lower window or
door frame to accomodate the flexible
tube allows the unit to be used with
the window or door closed.
12
Português
Preparação para o uso
Posicionar a valise no exterior se
certificando que não existam obstáculos
à livre circulação do ar.
A valise pode ser apoiada na varanda ou
apoiada/pendurada e fixada no parapeito
usando as correias e o suporte enviados.
Para a colocação na janela é fornecido
um suporte com os relativos parafusos
para fixar.
Esta deverá ser fixada no marco ou no
parapeito da janela, conforme ilustração.
Fixe a valise ao suporte com os ganchos
dispostos no fim das correias.
Regule o comprimento das correias em
modo que a valise seja nivelada.
Isso ajudará a drenagem da água de
condensa.
O tubo de ligação pode passar entre os
dois batentes encostados.
Nesse caso utilizar a ventosa enviada
para fixar as duas ombreiras.
Também é possível fechar a janela ou a
porta.
Nesse caso fazer no marco uma
pequena fenda de 1,5" x 3/4"
(35 x 18 mm) para que o tubo flexível
possa passar.