Indicaciones De Seguridad - Gardena 5500/3 Instrucciones De Empleo

Bomba sumergible a presión GARDENA 5500/3;
6000/4
Bienvenido al jardín con GARDENA ...
Esto es la traducción del las instrucciones de empleo alemán
originales. Rogamos una atenta lectura del presente instrucciones
de empleo y seguir las indicaciones. Infórmese con estas
instrucciones sobre las características de la bomba sumergible
a presión, su uso correcto y sus indicaciones de seguridad.
Por motivos de seguridad, los niños y adolescentes menores de
16 años, así como aquellas personas que no estén familiarizadas
con las presentes instrucciones, no deberán hacer uso de la
bomba sumergible a presión. Las personas con discapacidad
mental o fisica solo pueden usar el producto bajo la supervisión
de una persona responsable.
v Por favor, guarde con cuidado estas instrucciones de empleo.
Indice de materias: 1. Aplicaciones de su bomba sumergible a presión
GARDENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

2. Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

3. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4. Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5. Puesta fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7. Eliminación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9. Accesorios disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10. Servicio / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1. Aplicaciones de su bomba sumergible a presión GARDENA
Aplicaciones: Las bombas sumergibles a presión GARDENA están previstas
para ser utilizadas en la casa y el jardín. Las bombas se
utilizan para extraer agua de pozos, cisternas y otros depósitos
de agua, o bien para accionar elementos y sistemas de riego.
Medios a bombear: Con la bomba sumergible a presión GARDENA sólo está
permitido bombear agua dulce clara.
La bomba dispone de un blindaje estanco al agua y se sumerge
en el agua (en el apartado 8. Datos técnicos se puede consultar
la profundidad máxima de inmersión).
La bomba está equipada con un sistema integrado de contención
de flujo, que impide el vaciado automático de la manguera a pre-
sión después de poner la bomba fuera de servicio.
A observar: No está permitido transportar agua salada, aguas residua-
les, sustancias corrosivas, fácilmente inflamables o explo-
sivas (p. ej. gasolina, petróleo, diluyente para lacas nitro-
celulósicas), aceites, aceites combustibles ni productos
alimenticios. La temperatura del agua no deberá superar
los 35 ºC.
66
2. Indicaciones de seguridad
Seguridad eléctrica::
¡ATENCIÓN! ¡Descarga eléctrica!
Si el enchufe presenta algún corte, es posible
que penetre en el entorno eléctrico humedad
a través del cable de alimentación a red
y genere un cortocircuito.
v No practique cortes jamás en el enchufe
(p. ej., para pasarlo por la pared).
v No tire nunca del cable, desconecte la
bomba desenchufándola en su base.
¡ATENCIÓN! ¡Descarga eléctrica!
No debe utilizarse una bomba averiada.
v En caso de avería, envíela al servicio
técnico de GARDENA.
v Antes de utilizar la bomba se han de
controlar el cable y el enchufe.
Según la norma DIN VDE 0100, las bombas
sumergibles a presión solamente pueden
emplearse en piscinas, estanques de jardín
y fuentes mediante un diferencial para una
corriente de fallo nominal ≤ 30 mA.
Si se encuentran personas en la piscina
o en el estanque del jardín no puede
utilizarse la bomba.
Por motivos de seguridad recomendamos
por principio utilizar la bomba con un dife-
rencial (interruptor FI) (DIN VDE 0100-702
y 0100-738).
v Consulte a su electricista.
La longitud de los cables debe ser de 10 m.
El enchufe donde vaya conectada la bomba
sumergible a presión no puede superar la altu-
ra de 1,10 m desde el suelo. Tenga especial
cuidado de que el cable de conexión ha de
ir hacia abajo.
Los datos citados en la placa han de con-
cordar con los de la red.
Utilice únicamente las tuberías de prolon-
gación admisibles según HD 516.
v Consulte al electricista.
v Asegúrese de que las uniones por
enchufe se encuentran en lugar seguro
contra inundaciones.
v Proteja el enchufe de posibles humedades.
Proteja el enchufe y cable de conexión contra
el calor, aceites y los cantos cortantes.
El cable de conexión nunca debe utilizarse
para la fijación o el transporte de la bomba.
Para sumergir o sacar la bomba del agua ha
de utilizarse siempre la cuerda de sujeción.
Instrucciones para el uso:
Al conectar la bomba a la instalación de agua
se deben cumplir las normas sanitarias
específicas del país, para evitar la aspiración
de agua no potable.
v Consulte a un especialista en sanidad.
Las arenas y otras materias abrasivas acele-
ran el desgaste y disminuyen el rendimiento
de la bomba.
Durante el funcionamiento, la bomba tiene que
estar sumergida en el agua siempre por lo
menos a la profundidad mínima (consulte en el
apartado 8. Datos técnicos)
No haga funcionar la bomba por más de
10 minutos contra el lado cerrado de presión
(p. ej. válvula cerrada, dispersor cerrado, etc.).
67