Gardena 5500/3 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para 5500/3:
- Instrucciones de empleo (192 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (12 páginas)
Publicidad
5500/3
Art. 1461
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
N
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
E
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
P
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja eksploatacji
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
H
Üzemeltetési utasítás
Merülő-nyomószivattyú
6000/4
CZ
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
GR √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
µ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос погружной высокого
давления
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Hасос заглибний високого тиску
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă de presiune
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
EST
Kasutusjuhend
Uputatav pump
LT
Naudojimosi instrukcija
Panardinami slėginiai siurbliai
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējams spiediensūknis
Art. 1468
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 5500/3
Resumen de contenidos para Gardena 5500/3
- Página 1 5500/3 Art. 1461 6000/4 Art. 1468 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Submersible Pressure Pump Ponorné tlakové čerpadlo Mode d’emploi GR √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Pompe immergée pour arrosage µ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Dompel-drukopvoerpomp Насос погружной высокого...
- Página 2 įrenginiams ir sistemoms. Siurbiami skysčiai: GARDENA panardinamu slėginiu siurbliu galima siurbti tik skaidrų gėlą vandenį. Užsandarintas siurblys nepraleidžia vandens ir yra panardinamas į vandenį (maksimalus panardinimo gylis žr. 8. skyrių “Techniniai duomenys”.
-
Página 3: Saugos Nurodymai
Nenaudokite sugadinto siurblio. Naudojimo nurodymai: v Sugadintą siurblį būtinai turi patikrinti Prijungiant siurblį prie vandens tiekimo įrangos, GARDENA servisas. reikia laikytis specifinių šalies sanitarinių v Prieš naudojimą visada apžiūrėkite siurblį reikalavimų, kad netinkamas gerti vanduo (ypač tinklo kabelį ir kištuką). -
Página 4: Paleidimas Į Eksploataciją
Surinkimo metu gali būti prarytos mažos uždusti. 3. Paleidimas į eksploataciją Žarną prijungti su GARDENA GARDENA jungčių sistema galima prijungti 19 mm (3/4") / jungčių sistema: 16 mm (5/8") ir 13 mm (1/2") žarnas. Žarnos skersmuo Siurblio jungtis GARDENA siurblio 13 mm (1/2") - Página 5 4. Valdymas Automatinis režimas: Kai vandens lygis viršija įsijungimo aukštį, automatiškai įsijungia plūdinis jungiklis ir vanduo yra išsiurbiamas. Kai tik vandens lygis nukrenta žemiau nei išsijungimo aukštis, plūdinis jungiklis automatiškai išjungia siurblį. v Plūdinis jungiklis automatiniame režime turi laisvai judėti. Nustatyti įsijungimo ir išsijungimo aukštį: Minimalus kabelio ilgis tarp plūdinio jungiklio ir plūdinio jungiklio...
-
Página 6: Techninė Priežiūra
3. Uždėkite pagrindą su filtrais ant siurblio ir priveržkite 4 varž- tais su poveržlėmis Saugumo sumetimais sugadintą turbiną gali keisti tik GARDENA servisas. 7. Gedimų pašalinimas PAVOJUS! Elektros smūgis! Sužeidimo elektros srove pavojus. v Prieš gedimų pašalinimą išjunkite panardinamą slėginį siurblį iš tinklo. -
Página 7: Techniniai Duomenys
Kitų gedimų atveju prašom kreiptis į GARDENA techninį centrą. Vykdyti remonto darbus turi teisę tik GARDENA techniniai centrai arba GARDENA įgaliotos specializuotos prekybos įmonės. 8. Techniniai duomenys 5500/3 6000/4 (Gaminys 1461) (Gaminys 1468) Tinklo įtampa / Tinklo dažnis 230 V / 50 Hz... - Página 8 10. Servisas / Garantija Servisas: Prašome kreiptis adresu, esančiu kitoje pusėje. Garantija: GARDENA Manufacturing GmbH šiam prietaisui suteikia 2 metų garantiją (nuo pirkimo dienos). Garantija taikoma visiems esmi- niams prietaiso defektams, kurie akivaizdžiai kilo dėl medžiagos defektų ar gamybos klaidų. Įsipareigojama pasirinktinai atsiųsti kitą...
- Página 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 10 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 11 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 12 Volitatud esindaja EN 60335-1 Ulm, 24.06.2015 Įgaliotasis atstovas EN 60335-2-41 Ulme, 24.06.2015 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, M. Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler 89079 Ulm Documentation déposée: Reinhard Pompe Documentation technique GARDENA, Vice President...
- Página 13 Pumpen-Kennlinien 5500/3 Art. 1461 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 performance Q [l/h] Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla...
- Página 14 1461-20.960.08/0316 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...