Reese 30899 Instrucciones página 6

ADAPTATEUR DE MONTAGE POUR ATTELAGE À SELLETTE NO 30899
Capacité nominale de 27 000 lb par SAE J2638 (poids brut de remorque, ang. GTW)
CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR :
1. Remettre ce manuel à l'utilisateur final.
2. Démontrer physiquement à l'utilisateur les
procédures de montage et de démontage décrites
dans ce manuel.
3. Demander à l'utilisateur final de démontrer sa
compréhension des procédures.
ATTENTION : CET ADAPTATEUR PEUT SE FIXER AU
PLUS GRAND PATRON DE DISQUES D'ATTACHE
2016-2019 DE GM ET AU PLUS PETIT PATRON DE
DISQUES D'ATTACHE 2020 ET PLUS RÉCENT DE GM
LE DIAGRAMME MONTRE LE LEVIER ET LES
GOUPILLES EN T POUR LES DEUX PATRONS – VOUS
RECEVREZ SUFFISAMMENT DE VISSERIE POUR
CHACUN DES PATRONS. TOUTES LES PIÈCES NE
SERONT PAS UTILISÉES.
AVANT
ART. DESCRIPTION
1 Traverse de montage - gauche (côté conducteur)
2 Traverse de montage - droite (côté passager)
3 Traverse structurale
4 Goupille en T
5 Bague de goupille en T
6 Écrou à embase crénelé – M16 X 1.5mm
7 Levier avant droit, ancien patron
8 Levier arrière droit, ancien patron
9 Levier avant gauche, ancien patron
10 Levier arrière gauche, ancien patron
11 Levier avant droit, nouveau patron
12 Levier arrière droit, nouveau patron
13 Levier avant gauche, nouveau patron
14 Levier arrière gauche, nouveau patron
15 Goupille à anneau
16 Goupille à arceau
Pour obtenir de l'assistance sur l'installation ou un question technique, composer le 1-800-632-3290.
© 2020 Horizon Global America, Inc.
Printed in Mexico - Imprimé au Mexique - Impreso en México
INSTRUCTIONS
avec poids au pivot de 3 200 lb
UTILISATEUR FINAL :
1. Lire et observer les instructions de ce manuel à chaque utilisation de
2. Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
3. Remettre des copies du Manuel à tout autre utilisateur ou propriétaire.
4. Ne jamais enlever les décalcomanies d'avertissement sur l'adaptateur. Si
13
14
15
10
QTÉ
FEUILLE 1 DE 5
l'adaptateur.
les décalcomanies sont endommagées, contacter Horizon Global America,
Inc. (1-800-632-3290) pour les remplacer.
1
9
8
3
16
Points de fixation des
chaînes de sécurité
classés à 35 000 lb
1
1
1
2
4
4
5
4
1
1
1
1
1
1
ART.
1
17 Boulon – 5/16-18 X 1"
1
18 Rondelle – 5/16
8
19 Écrou de blocage nylon – 5/16-18
2
30899N
6
12
11
19
DESCRIPTION
11-17-20
7
17
18
5
4
QTÉ
8
8
8
Rev. B