Reese 30899 Instrucciones página 7

SOMMAIRE
1. ASSEMBLAGE
3. INSTALLATION (après assemblage initial)
5. AVANT CHAQUE DÉPLACEMENT/LUBRIFICATION
ASSEMBLAGE
OUTILS REQUIS
▪ Douille ou clé 15/16 po ou 24 mm ▪ Clé 1/2 po et douille avec clé dynamométrique
Assemblage du levier et de la goupille en T
1. Identifier chaque patron sur votre camionnette ou l'année modèle (Voir Figure 3). Sélectionner et installer les goupilles en T, les
bagues des goupilles en T, les leviers et les écrous crénelés, tel qu'illustré (Voir Figure 1). Attention : Le trou de plus grand diamètre
de la bague de goupille en T doit pointer vers le bas. Serrer l'écrou crénelé à la main mais ne pas installer la goupilles à anneau
pour l'instant. Cela se fera après les ajustements finaux dans la camionnette.
2. Une fois les leviers avec leurs goupilles en T installés sur les deux (2) traverses de montage, installer chaque traverse séparément
sur la plateforme de camionnette avec les leviers en position ouverte. Garder les traverses de montage séparées pour faciliter le
soulèvement. Chaque traverse de montage est dotée d'un « R » ou d'un « L » usiné dans leurs entretoises. La traverse structurale
sera boulonnée sur l'extrémité avant des traverses de montage. Fermer les leviers avec goupilles en T et installer les goupilles à
anneau ou arceau pour garder les leviers fermés.
3. Installer la traverse structurale sur l'avant des traverses de montage (Voir Fig. 2). Serrer tous les huit (8) boulons 5/16 jusqu'au bout.
4. Pour aligner les traverses de montage, se servir d'un attelage à sellette ou d'un autre produit qui utilise des traverses de montage
satisfaisant les normes de l'industrie. Serrer les boulons 5/16 au couple de serrage de 17 lb-pi. Serrer les écrous crénelés jusqu'au
bout pour le contact métal à métal mais en laissant les leviers libres de pivoter.
5. Installer la goupilles à anneau à travers les fentes de l'écrou crénelé et la goupille en T. Ouvrir le levier peut s'avérer nécessaire.
Haut
Bas
GRAND TROU
LEVIER ARRIÈRE GAUCHE
(ANCIEN PATRON)
EN POSITION OUVERTE
TRAVERSE MONTAGE GAUCHE
© 2020 Horizon Global America, Inc.
Printed in Mexico - Imprimé au Mexique - Impreso en México
AVERTISSEMENT
L'omission d'observer toutes ces instructions
peut occasionner des blessures sévères ou fatales
P. 2
P. 3
P. 4
GOUPILLE À
ANNEAU POUR
GARDER LE
LEVIER FERMÉ
BAGUE DE GOUPILLE EN T
GOUPILLE EN T
AVANT
FEUILLE 2 DE 5
2. PATRON DES DISQUES D'ATTACHE
4. RETRAIT
6. GARANTIE À VIE LIMITÉE
▪ Pince à becs pointus
ÉCROU CRÉNELÉ
FIGURE 1
LETTRE D'IDENTIFICATION
(L=GAUCHE)
BOULONS 5/16 po
RONDELLES 5/16 po
ÉCROUS BLOCAGE 5/16 po
TRAVERSE STRUCTURALE
30899N
P. 3
P. 4
P. 5
GOUPILLE À
ANNEAU
LEVIER ARRIÈRE GAUCHE
(NOUVEAU PATRON)
EN POSITION FERMÉE
TRAVERSE
MONTAGE
DROITE
FIGURE 2
11-17-20 Rev. B