Gardena EasyCut Li-18/23 R Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23 R:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
DE
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
EN
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
HU
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23 R
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23 R
- Página 1 EasyCut Li-18/23 R ComfortCut Li-18/23 R Art. 9823 Art. 9825 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
Nunca utilice el aparato si usted está cansado, Uso adecuado: ha tomado alcohol, drogas o medicinas. El turbotrimmer de GARDENA resulta idóneo Los niños a partir de los 8 años para retestar y cortar el césped y superficies de hierba en el jardín o como afición. - Página 3 No trate de alcanzar demasiado lejos con Sólo se permite el uso del cargador original la herramienta. Cambie de vez en cuando de GARDENA. El uso de otros cargadores puede postura mientras trabaja y haga suficientes inutilizar las baterías e incluso provocar un pausas a fin de no fatigarse en exceso.
-
Página 4: Montaje
Si el cable estuviera dañado, no se deberá montar la empuñadura. Póngase en contacto en este caso con el servicio técnico de GARDENA. ¡ATENCIÓN! El recortabordes sólo se puede hacer funcionar con la cubierta protectora montada... - Página 5 1. Retirar con cuidado la empuñadura junto con el manillar del embalaje. No deberá ejercerse tensión en el cable mientras se hace esto. ß 2. Asegurarse de que el casquillo de apriete se encuentra en posición abierta (símbolo de cerradura abierta). 3.
-
Página 6: Puesta En Marcha
3. Puesta en marcha Cargar el Accu: ¡ATENCIÓN! La sobretensión destruye los Accus y el cargador. v Observe que la tensión de red sea correcta. Antes de la primera puesta en marcha, hay que recargar el acumu- lador con media carga por completo. Para la duración de la carga (con el Accu vacío), consulte el apartado 9. -
Página 7: Indicación Del Nivel De Carga De La Batería Durante El Funcionamiento
Indicación del nivel de carga de la batería durante el funcionamiento: ß v Presione la tecla de la batería. « ∑ € un 66 a un 99 % de la carga se encienden « ∑ un 33 a un 65 % de la carga se encienden 2,6Ah «... - Página 8 Posición de trabajo 3 (sólo para Ref. 9825): ¡En la posición de trabajo 3, el mango tiene que estar en la posición superior! ö 1. Gire el guardaplantas 90º en la posición de estacionamiento hasta que quede encajado. 2. Presione el pedal para llevar el mango a la posición superior.
-
Página 9: Almacenamiento
Importante! Elimine el producto a través o por medio del puesto recolector de reciclaje del municipio respectivo. Cómo eliminar El Accu GARDENA contiene células de iones de litio que no se el Accu usado: pueden juntar con las basuras domésticas normales al final de su vida útil. -
Página 10: Solución De Averías
Las cuchillas pueden estar desgastadas como máximo hasta la mitad de su longitud. Sólo se pueden emplear cuchillas de repuesto originales de GARDENA. Puede adquirir cuchillas de repuesto de su distribuidor GARDENA o directamente en el servicio posventa GARDENA. • Cuchilla de repuesto GARDENA para el trimmer Art. -
Página 11: Accesorios Suministrables
Sólo se puede utilizar la batería de sustitución original BLi-18 GARDENA (Art. N 9839). Está dispo- nible a través del distribuidor de GARDENA o directamente del servicio posventa de GARDENA. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. - Página 12 GARDENA Manufacturing GmbH ofrece una a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurán- garantía de dos años (efectiva a partir de la fecha dose de tener suficientemente cubiertos los de compra) para este producto.
- Página 13 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 14 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 15 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 16 EN 50636291 EN 60335229 Ulm, 28.09.2017 Įgaliotasis atstovas Ulme, 28.09.2017 Pilnvarotā persona Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs verfahren: GARDENA Technische Dokumentation, Nach 2000/14/ EG Art. 14 M. Kugler 89079 Ulm Anhang VI Deposited Documentation: Conformity Assessment Procedure: GARDENA Technical Documentation, according to 2000/14/EC M.
- Página 17 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...