Gardena EasyCut Li-18/23 R Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para EasyCut Li-18/23 R:
- Instrucciones de empleo (18 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EasyCut Li-18/23 R
Art. 9823
D
Betriebsanleitung
Accu-Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Accu Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Accu-Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Accu-turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Accu-turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Batteri-turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer a batteria
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes con accu
P
Manual de instruções
Aparador de relva Accu-Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka akumulatorowa
H
Használati utasítás
Akkumilátoros damilos
fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Akumulátorový turbotrimmer
ComfortCut Li-18/23 R
Art. 9825
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό
πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Akumulatorski turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Baterijska turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer cu baterie
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторен Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo me bateri
EST
Kasutusjuhend
Akuga turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris ar akumulatoru
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena EasyCut Li-18/23 R
Resumen de contenidos para Gardena EasyCut Li-18/23 R
- Página 1 EasyCut Li-18/23 R ComfortCut Li-18/23 R Art. 9823 Art. 9825 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Accu-Turbotrimmer Akumulátorový turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Accu Turbotrimmer Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Coupe-bordures à batterie Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный турботриммер Gebruiksaanwijzing Accu-Turbotrimmer Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Indicações De Segurança
Índice: 1. Área de utilização do seu GARDENA Turbotrimmer ..102 2. Indicações de Segurança ......102 3. - Página 3 C ertifique-se de que não há outras pessoas Use apenas o carregador de origem (em especial crianças) e animais próximo da GARDENA. Se utilizar outros carregadores área de perigo (num raio de 15 m). os acumuladores podem ficar destruídos e até...
- Página 4 O punho apenas deve ser montado quando o fio entre a pega e o cabo estiver em bom estado. O punho não deverá ser montado se o fio estiver danificado. Nesse caso, contacte a assistência GARDENA. ATENÇÃO! O aparador apenas deve ser utilizado com a cobertura de proteção...
-
Página 5: Colocação Em Serviço
9. Pressionar a cobertura de proteção na cabeça do aparador de forma que as duas setas fiquem ß ß opostas. 10. Rodar a cobertura de proteção para a esquerda, até ouvir o ruído de encaixe. ß 11. Alargar ligeiramente o depósito na parte aberta ß... - Página 6 Evitar descargas profundas: Quando a bateria estiver descarregada, a proteção de descarga excessiva do aparelho desliga-se automaticamente antes de a bateria ficar totalmente descarregada. Para que a bateria completamente carregada não se descarregue enquanto o aparelho está desligado, a bateria deve ser retirada do aparelho depois de estar carregada.
- Página 7 Posição de trabalho 1: Para aparar normalmente. Posição de trabalho 2: 1. Pressionar o pedal e baixar o cabo para baixo, para a posição de trabalho desejada. 2. Soltar o pedal e encaixar o cabo. ATENÇÃO! Na posição de trabalho 1 + 2 evitar o contacto do solo com a cabeça do aparador.
-
Página 8: Colocação Fora De Serviço
Importante: Elimine o aparelho no ponto de recolha municipal. Eliminação de A bateria de lítio da GARDENA contém células de iões de lítio baterias: que não devem ser eliminadas com o lixo doméstico no final da respectiva vida útil. -
Página 9: Resolução De Falhas
GARDENA. As lâminas podem apresentar um desgaste de até metade do comprimento. Pode utilizar somente lâminas de reposição de origem GARDENA. As lâminas de reposição podem ser obtidas junto do seu comerciante GARDENA ou directamente no serviço de assistência GARDENA. -
Página 10: Acessórios Disponíveis
A bateria está avariada. v Trocar a bateria (Art. n 9840). Apenas deve ser usado um acumulador de substituição original GARDENA BLi 18 (Art. n 9840). Pode obtê-la através do agente GARDENA ou directamente através do serviço de assistência GARDENA. -
Página 11: Acumulador
Garantia: Os trabalhos de assistência executados sob garantia são gratuitos. A GARDENA garante este produto durante 2 anos (a contar da data de aquisição). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico. - Página 12 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 13 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Página 14 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Página 15 CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: aasta: Anno di applicazione della Metai, kuriais pažymėta EasyCut Li-18/23 R Art. 9823 certificazione CE: CE-ženklu: ComfortCut Li-18/23 R Art. 9825 Colocación del distintivo CE: CE-marķējuma uzlikšanas Ano de marcação pela CE:...
- Página 16 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.