Fagor MQC-A10 US Manual De Instrucciones Y Mantenimento página 19

• Boiling water and steam may cause burning, so these functions
should be performed with the utmost care. Never direct the steam
dispenser towards parts of the body. It may cause burning!
• Always ensure that the steam selector is disconnected when no
steam is required, otherwise, steam may escape unintentionally.
It may cause burning!
• The water/steam dispenser gets very hot during use. Only hold
the dispenser by the handle. It may cause burning!
• Depending on the lime content of the water, the machine should
be descaled regularly with a citric acid solution. In areas of very
hard water, the water pipes should be descaled more frequently.
The manufacturer will not be held liable for any damage
caused by inadequate descaling.
Follow the mixing instructions indicated on the descaling pack.
Otherwise, the machine may get damaged.
• Do not lean on the open drawer of the coffee machine, as this
may damage the machine.
• If the coffee machine is installed near an oven with a self-clea-
ning function, disconnect the coffee machine during self-clea-
ning, otherwise it may get damaged.
The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by
failure to observe the safety instructions and warnings.
SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
This machine complies with the safety regulations currently in for-
ce. Incorrect use of the machine may lead to personal injury and
damage to objects.
Please read all the instructions carefully before using the machine
as they contain important information on safety and the use and
maintenance of the machine. This will protect you and prevent da-
mage to the machine.
CORRECT USE
• The machine is designed exclusively for preparing espresso and
cappuccino, as well as boiling water for tea and other hot beve-
rages. Other types of use are not permitted and could be dan-
gerous. The manufacturer declines all responsibility for damage
caused by improper and/or or incorrect use of the machine.
TECHNICAL SAFETY
• Before connecting the machine to the power mains, check care-
fully to make sure that the voltage and frequency ratings shown
on the rating plate correspond to those of the electrical system.
These values must absolutely correspond in order to avoid
damage to the machine. In case of doubt, contact a qualifi ed
electrician.
• The electrical safety of the machine is guaranteed only if it is
connected to a standard earth conductor. It is very important to
verify this information with the utmost attention, and in case of
doubt have the electrical system checked by a qualifi ed electri-
cian. The manufacturer declines all responsibility for any dama-
ge caused to people or things due to the lack or malfunction of
the earth conductor (for example: risk of electrocution).
• Put the machine into operation only after complete installation
in order to avoid contact with the electrical components. Before
carrying out assembly, disassembly, or daily maintenance of the
machine, always make sure to disconnect the power cable from
the electrical outlet.
• The connection of the machine to the power mains must not be
made using extension cables, as they do not guarantee the ne-
cessary safety of the machine (for example: risk of overhea-
ting).
• The machine can also be fl ush-mounted in a wall unit (special
accessory). It is not suitable for outdoor use. Considering the
heavy weight of the machine, it is essential for the unit to be
adequately secured to the adjacent wall.
I C T- 0 1 I C T- 0 1
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the ma-
nufacturer, its technical service, or by a qualifi ed electrician, in
order to prevent any risk.
• All installation, maintenance, and repair operations must be car-
ried out by qualifi ed personnel only. Incorrect installation, main-
tenance, and repairs may lead to serious dangers to the user, for
which the manufacturer declines all responsibility.
• The machine is disconnected from the power mains only when:
- the main switch of the electrical system is switched off;
- the fuse of the home electrical system is completely discon-
nected;
- the power plug of the machine is completely removed from the
electrical outlet.
To disconnect the machine from the power mains, grasp the
plug and remove; do not pull on the power cable.
• Do not open the machine casing for any reason. Touching the
voltage cables or modifying the electrical or mechanical structu-
re may lead to electrocution. This could also cause disturbance
in the operation of the machine. The manufacturer declines all
responsibility towards persons or things due to failure to
observe the instructions above.
• In the event that the machine has to be installed in combination
with another appliance, it must be separated from the other ap-
pliance by a solid intermediate shelf.
USAGE SAFETY
Warning! Danger of burning! The liquids that come out of the
dispensers are extremely hot!
• Children may access the machine only under adult supervision.
Children's skin is more sensitive to high temperatures.
Danger of burning!
Remember, too, that espresso coffee is not a suitable beverage
for children.
• The fi rst time the machine is put into operation, it is necessary
to rinse the pipes to eliminate any deposits and to ensure hygie-
ne.
• Fill the water tank only with room temperature or cold potable
water. Hot or boiling water or any other liquid can damage the
operation of the machine. We recommend changing the water
daily to prevent the germ proliferation.
• Place only whole coffee beans in the coffee container. Ground
coffee poured into the container can damage the operation of the
grinder.
• Sugar damages the machine!
Never use coffee beans that are treated with caramel, sugar,
or other similar substances, instant coffee, or any substances
containing sugar.
• Boiling water and steam can cause burning; therefore, please
use these functions with the utmost attention. Do not turn the
steam dispenser towards any parts of your body. Danger of bur-
ning!
• Always make sure that the steam selector is disengaged when
steam is not needed. Otherwise, steam could be dispensed ina-
dvertently. Danger of burning!
• The hot water/steam dispenser becomes very hot during use.
Grasp the dispenser only by the coupling. Danger of burning!
• Depending on the lime content of the water, the machine should
be descaled regularly using a liquid solution of citric acid. In zo-
nes where the water is very hard, it will be necessary to descale
the water pipes more often.
The manufacturer declines all responsibility for any damage
caused by insuffi cient descaling.
Follow the mixture ratio indicated on the package of the desca-
ling product; otherwise the machine could be damaged.
• Do not put weight on the open door of the coffee machine, as this
could damage the machine.
The manufacturer declines all responsibility for any damage cau-
sed by failure to follow the safety instructions and precautions.
E n g l i s h E n g l i s h
1 9 1 9