Transmisor de presión diferencial con celda de medida metálica (20 páginas)
Resumen de contenidos para Vega VEGAWELL 52
Página 1
Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAWELL 52 Tanques de servicio (Combustible, refrige- rante) Tanques de agua fresca/agua residual Tanques de lastre (tanques laterales) Document ID: 41957...
Construcción ........................4 Punto de referencia ......................5 Montaje Montaje lateral ........................6 Montaje desde arriba ....................... 9 Conexión eléctrica Esquema de conexión con VEGABOX 02 ..............15 Estado de redacción: 2013-06-11 VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
Otras informaciones acerca de los datos técnicos o respecto a la puesta en marcha se encuentran en la instrucción de servicio del VEGAWELL 52. Dicha instrucción forma parte del alcance de sumi- nistros del equipo. Tener en cuenta durante el empleo en áreas con riesgos de explosión todos los datos técnicos importantes y determinaciones especiales...
1 Información general Fig. 1: Montaje placa de tipos VEGAWELL 52 (Ejemplo) Tipo de equipo Código del producto Homologaciones Temperatura de proceso Tensión de trabajo y salida de señal electrónica Materiales sensor de valores medidos/celda de medida/junta celda de medida/cable de conexión Rango de medición...
1 Información general Punto de referencia Fig. 3: Punto de referencia Versión estándar (con tapa plástica) Versión con rosca - G1A Versión con protector antichoque Versión con rosca - G1A - montaje lateral VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
(+176 … +230 °F), montar el VEGAWELL 52 lateralmente. Fig. 4: VEGAWELL 52 - montaje lateral con llave de cierre Sistema de calefacción - temperatura: aprox. +110 °C (+230 °F) VEGAWELL 52 - montaje lateral - temperatura: max. +80 °C (+176 °F) x Offset Indicaciones: Comprobar, si la temperatura de proceso homologada del sensor es adecuada para su aplicación.
Página 7
La altura de llenado y es medida simultáneamente por el sensor. Cuidado: La altura de llenado y en el tubo de rebose es medida simultánea- mente por el sensor. Esto puede alterar el valor medido. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
Página 8
2 Montaje No entrar en el sensor Fig. 6: No entrar en el sensor No entrar en el sensor o usarlo como apoyo de subida. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
2 Montaje Montaje desde arriba Instalación con sujeta- cables Fig. 7: VEGAWELL 52 - montaje con sujetacables Sujetacables Conexión roscada, suelta Dispositivo de montaje BARMONT x Offset Cuidado: Emplear sujetacables recubierto de plástico o sujetacables plástico. Estos protegen la cubierta del cable contra daños.
Página 10
2 Montaje Instalación con tubo de protección de cable Fig. 8: VEGAWELL 52 - montaje con tubo de protección de cable - max. 60 °C (140 °F) Tubo de protección de cable Conexión roscada, suelta x Offset Cuidado: Quitar rebabas del tubo de protección de cable por arriba y por abajo con limpieza.
Página 11
2 Montaje Fig. 9: VEGAWELL 52 - montaje en un tubo guía Tubo guía VEGAWELL 52 con tapa plástica Nervio soldado x Offset Cuidado: Quitar rebabas del tubo de protección de cable por arriba y por abajo con limpieza. Esto protege la cubierta del cable contra daños.
Página 12
4. Poner el elemento de filtrado inmediatamente de nuevo sobre el capilar compensación de presión (8) Cuidado: Hay que encajar el elemento de filtrado nuevamente sobre el capilar compensación de presión. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
Página 13
Fijación en el soporte de acero o marco Fijación en la pared del depósito Compensación de pre- Sobrepresión relativa en el depósito altera el valor medido. Por eso sión tiene que existir una compensación de presión en el depósito. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
Página 14
La altura de llenado y es medida simultáneamente por el sensor. Cuidado: La altura de llenado y en el tubo de rebose es medida simultánea- mente por el sensor. Esto puede alterar el valor medido. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
• Llevar la línea de conexión en una caja de conexión adecuada Fig. 14: Conexión del VEGAWELL 52 a la caja de conexión Puesta a tierra En la carcasa plástica o en el VEGABOX 02 hay que conectar el blin- daje al borne interno de puesta a tierra.
Página 16
Atender a las indicaciones de montaje siguientes: Fig. 15: Montaje y conexión eléctrica en el tanque de agua de lastre 1 Ánodo sacrificial de cinc Sensor - VEGAWELL 52 conectado conductivamente con el depósito Conexión metálica - eléctricamente conductiva A - Montaje desde arriba Conectar el sensor de forma conductiva con la pared del depósito.