Ocultar thumbs Ver también para VEGAWELL 52:

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucción de montaje -
Construcción naval
VEGAWELL 52
Tanques de servicio (Combustible, refrige-
rante)
Tanques de agua fresca/agua residual
Tanques de lastre (tanques laterales)
Document ID: 41957

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vega VEGAWELL 52

  • Página 1 Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAWELL 52 Tanques de servicio (Combustible, refrige- rante) Tanques de agua fresca/agua residual Tanques de lastre (tanques laterales) Document ID: 41957...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Construcción ........................4 Punto de referencia ......................5 Montaje Montaje lateral ........................6 Montaje desde arriba ....................... 9 Conexión eléctrica Esquema de conexión con VEGABOX 02 ..............15 Estado de redacción: 2013-06-11 VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 3: Información General

    Otras informaciones acerca de los datos técnicos o respecto a la puesta en marcha se encuentran en la instrucción de servicio del VEGAWELL 52. Dicha instrucción forma parte del alcance de sumi- nistros del equipo. Tener en cuenta durante el empleo en áreas con riesgos de explosión todos los datos técnicos importantes y determinaciones especiales...
  • Página 4: Construcción

    1 Información general Fig. 1: Montaje placa de tipos VEGAWELL 52 (Ejemplo) Tipo de equipo Código del producto Homologaciones Temperatura de proceso Tensión de trabajo y salida de señal electrónica Materiales sensor de valores medidos/celda de medida/junta celda de medida/cable de conexión Rango de medición...
  • Página 5: Punto De Referencia

    1 Información general Punto de referencia Fig. 3: Punto de referencia Versión estándar (con tapa plástica) Versión con rosca - G1A Versión con protector antichoque Versión con rosca - G1A - montaje lateral VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 6: Montaje Montaje Lateral

    (+176 … +230 °F), montar el VEGAWELL 52 lateralmente. Fig. 4: VEGAWELL 52 - montaje lateral con llave de cierre Sistema de calefacción - temperatura: aprox. +110 °C (+230 °F) VEGAWELL 52 - montaje lateral - temperatura: max. +80 °C (+176 °F) x Offset Indicaciones: Comprobar, si la temperatura de proceso homologada del sensor es adecuada para su aplicación.
  • Página 7 La altura de llenado y es medida simultáneamente por el sensor. Cuidado: La altura de llenado y en el tubo de rebose es medida simultánea- mente por el sensor. Esto puede alterar el valor medido. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 8 2 Montaje No entrar en el sensor Fig. 6: No entrar en el sensor No entrar en el sensor o usarlo como apoyo de subida. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 9: Montaje Desde Arriba

    2 Montaje Montaje desde arriba Instalación con sujeta- cables Fig. 7: VEGAWELL 52 - montaje con sujetacables Sujetacables Conexión roscada, suelta Dispositivo de montaje BARMONT x Offset Cuidado: Emplear sujetacables recubierto de plástico o sujetacables plástico. Estos protegen la cubierta del cable contra daños.
  • Página 10 2 Montaje Instalación con tubo de protección de cable Fig. 8: VEGAWELL 52 - montaje con tubo de protección de cable - max. 60 °C (140 °F) Tubo de protección de cable Conexión roscada, suelta x Offset Cuidado: Quitar rebabas del tubo de protección de cable por arriba y por abajo con limpieza.
  • Página 11 2 Montaje Fig. 9: VEGAWELL 52 - montaje en un tubo guía Tubo guía VEGAWELL 52 con tapa plástica Nervio soldado x Offset Cuidado: Quitar rebabas del tubo de protección de cable por arriba y por abajo con limpieza. Esto protege la cubierta del cable contra daños.
  • Página 12 4. Poner el elemento de filtrado inmediatamente de nuevo sobre el capilar compensación de presión (8) Cuidado: Hay que encajar el elemento de filtrado nuevamente sobre el capilar compensación de presión. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 13 Fijación en el soporte de acero o marco Fijación en la pared del depósito Compensación de pre- Sobrepresión relativa en el depósito altera el valor medido. Por eso sión tiene que existir una compensación de presión en el depósito. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 14 La altura de llenado y es medida simultáneamente por el sensor. Cuidado: La altura de llenado y en el tubo de rebose es medida simultánea- mente por el sensor. Esto puede alterar el valor medido. VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 15: Conexión Eléctrica

    • Llevar la línea de conexión en una caja de conexión adecuada Fig. 14: Conexión del VEGAWELL 52 a la caja de conexión Puesta a tierra En la carcasa plástica o en el VEGABOX 02 hay que conectar el blin- daje al borne interno de puesta a tierra.
  • Página 16 Atender a las indicaciones de montaje siguientes: Fig. 15: Montaje y conexión eléctrica en el tanque de agua de lastre 1 Ánodo sacrificial de cinc Sensor - VEGAWELL 52 conectado conductivamente con el depósito Conexión metálica - eléctricamente conductiva A - Montaje desde arriba Conectar el sensor de forma conductiva con la pared del depósito.
  • Página 17 Notes VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 18 Notes VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 19 Notes VEGAWELL 52 • Tanques de servicio (Combustible, refrigerante)
  • Página 20: Fecha De Impresión

    Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Tabla de contenido