Citizen H11A Instrucciones Breves

Español
• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y utilícelo con carga suficiente.
Identificación de los componentes
Indicación del
Indicación de
resultado de la
recepción en curso (RX)
recepción (NO)
Manecilla de la hora
Manecilla de los
segundos
• La apariencia real puede diferir de la ilustración.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Comprobación del resultado de la recepción de la señal
• Este reloj recibe la señal horaria de la estación de Japón todos los días para
ajustar la hora de forma automática.
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Pulse y suelte el botón inferior derecho
La manecilla de los segundos se moverá para indicar el resultado de la última
recepción.
Indicación
H
La recepción funcionó correctamente en condiciones muy buenas.
M La recepción funcionó correctamente en condiciones buenas.
L La recepción funcionó correctamente en malas condiciones.
NO Se produjo un error en la recepción.
• Si se produjo un error en la última recepción, intente la recepción de la
señal siguiendo los pasos en
3.
Presione y suelte el botón inferior derecho
procedimiento.
La indicación vuelve a la hora actual.
• Vuelve automáticamente a la indicación de la hora actual en unos 10
segundos sin presionar el botón.
Recepción de la señal de forma manual (recepción a petición)
• Tarda de 2 a 15 minutos en finalizar la recepción.
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Presione y mantenga pulsado el botón inferior derecho
durante 2 segundos o más.
La manecilla de los segundos señala «RX» y se inicia la recepción de la
señal. La manecilla de los segundos vuelve a su movimiento normal una vez
finalizada la recepción.
Se ha producido una
Se actualizará la hora.
recepción satisfactoria
La hora no es correcta y se reanuda la hora establecida
Se ha producido un error en la
anteriormente.
recepción.
• Para cancelar la recepción, presione y mantenga presionado el botón
durante 2 segundos o más.
Instrucciones breves del H11A/H110/H111/H113/H119
Indicación del
resultado de la
recepción (H/M/L)
Botón B
Corona
Indicación de fecha
Botón
A
Manecilla de los
minutos
0 1 2
.
0
.
A
Resultado de la recepción
Identificación de los componentes.
para finalizar el
A
.
0
Ajuste manual de la hora y del calendario
Ajuste de la hora
1.
Tire de la corona hasta la posición
La manecilla de los segundos señala 0 segundos.
2.
Presione y suelte el botón inferior derecho
para cambiar la manecilla, a fin de corregirla.
• Cada vez que presione el botón, el objetivo cambiará entre la manecilla de
los minutos y la manecilla de la hora.
3.
Gire la corona para ajustar la manecilla.
• Cuando gira la corona rápidamente varias veces, la manecilla se moverá
de forma continua. Para detener el movimiento rápido, gire la corona en
cualquier dirección.
• La manecilla de la hora y la indicación de fecha se mueven de forma
simultánea.
• El cambio de indicación de fecha muestra que pasa a AM. Asegúrese de
ajustar la hora a AM o PM.
4.
Repita los pasos 2 y 3.
Posición de la 5.
Para finalizar el procedimiento, presione la corona en la
corona
posición
0
Ajuste del calendario
1.
Tire de la corona hasta la posición
La manecilla de los segundos indica el año y el mes establecido actualmente.
2.
Presione y suelte el botón inferior derecho
para cambiar la indicación, a fin de corregirla.
• Cada vez que presione el botón, el objetivo cambiará entre la indicación de
fecha y el año/mes. El objetivo se mueve ligeramente para mostrar que se
puede ajustar.
3.
Gire la corona para ajustar la indicación.
• El año y el mes se indican con la manecilla de los segundos.
El «mes» corresponde a uno de
los 12 husos mostrados en la
siguiente ilustración.
Cada número significa mes.
10
9
8
7
4.
Repita los pasos 2 y 3.
5.
Presione la corona en la posición
procedimiento.
A
A
1/2
2
de acuerdo con una fuente horaria fiable.
1
El «año» corresponde a los años
desde el último año bisiesto y se
indica con marcadores en el huso
de cada mes.
12
11
1
2
3
4
5
6
para finalizar el
0
.
repetidamente
A
.
repetidamente
A
Años desde año bisiesto: 0 (Año
bisiesto)
Años desde año bisiesto: 1
Años desde año bisiesto: 2
Años desde año bisiesto: 3
0
1
2
3