Resumen de contenidos para Gewiss Chorus KARALIS GW19011TG
Página 1
GW19056ME GW19116MB 100° GW19116MG 65 mm 50 mm 870 mm 180 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 100° 65 mm 50 mm 870 mm 180 mm 500 mm Italiano English Français Deutsch Nederlands Português Español Polski Русский www.gewiss.com 24806261...
Italiano Avvertenze generali la cornice nella scatola d’incasso H. ni citofonici o videocitofonici, dove è previsto il relativo alloggio e non sulle pulsantiere. Appoggiare il posto esterno alla cornice e fissarlo in posizione semi-e- • Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione ed stratta I;...
Página 5
Français Retirez le capuchon de protection du connecteur Oa (GW19137TG - Instructions générales Faire passer les câbles de connexion dans le trou Ha puis placer le GW19137ME) ou Pa (GW19141) et installer les accessoires éventuels cadre dans le boîtier à encastrer H. •...
Página 6
Español Quite el tapón de protección del conector Oa (GW19137TG - Advertencias generales Pase los cables de conexión a través del orificio previsto Ha y coloque GW19137ME) o Pa (GW19141) y monte, en su caso, los accesorios el marco en la caja de empotrar H. •...
Página 7
Português Avisos gerais Montagem lado a lado de parede ATENÇÃO. Os cabos têm de ser descarnados até ao nível da parede e introduzidos como indicado em F (à esquerda os cabos provenien- • Leia com atenção as instruções, antes de iniciar a instalação e realize as Para montar as placas botoneiras lado a lado, na horizontal ou na ver- tes do alimentador e à...
Página 8
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is: GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com +39 035 946 111 sat@gewiss.com...