Русский
Общие предупреждения
• Перед началом работ по установке внимательно ознакомьтесь с инструк-
циями и выполните установку согласно рекомендациям производителя;
• Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и обслуживание
продукта должны выполняться только квалифицированным и специ-
ально обученным персоналом с соблюдением действующих стандар-
тов, включая требования по охране труда и технике безопасности.
• Перед чисткой или техническим обслуживанием следует отсоединять
устройство от источника электропитания.
• Устройства следует использовать только в целях, для которых они
предназначены.
• Невыполнение перечисленных выше требований может привести
к нарушению безопасности работы с прибором.
• Производитель не несет никакой ответственности за любые повреж-
дения, возникшие в результате неправильного, некорректного или
неоправданного использования.
Размеры A
Установка на стену
Закрепить вызывную панель с помощью прилагаемых крепежей C
на желаемой высоте, принимая в расчет расположение объектива те-
лекамеры D. Пропустить проводку Ca, снять защитную крышку
клеммных колодок E и осуществить подсоединения.
ВНИМАНИЕ. Кабели должны быть обнажены заподлицо со стеной
и пропущены как показано F (слева кабели контроллера, справа
- кабели сервисных функций).
Установите защитную крышку клеммных колодок и переходите к уста-
новке дополнительного оборудования. Выполните программирование
и настройку вызывной панели, как описано в «Руководстве по про-
граммированию». Установите переднюю панель B.
Установка заподлицо со стеной
Смонтировать встраиваемую коробку на желаемой высоте, принимая в
расчет расположение объектива телекамеры D. Пропустить проводку
с проводами системы в один из двух разрывов (G пункт A).
При установке встраиваемой коробки избежать возможной деформа-
ции поможет использование прилагаемой распорки (G пункт B).
пропустите соединительные кабели через соответствующее отверстие
Ha и расположите рамку во встраиваемой коробке H.
Ai sensi dell'articolo 9 comma 2 della Direttiva Europea 2004/108/CE e dell'articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/CE si informa che responsabile dell'immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004/108/EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: +39 035 946 111 Fax: +39 035 945 270 E-mail: qualitymarks@gewiss.com
Расположите и закрепите вызывную панель в полу-выступающем
положении I; снимите защитную крышку клеммных колодок E и
осуществите подсоединения.
ВНИМАНИЕ. Кабели должны быть обнажены заподлицо со стеной
и пропущены как показано F (слева кабели контроллера, справа
- кабели сервисных функций).
После осуществления подсоединений, с помощью легкого толчка
вверх, добиться контакта вызывной панели с рамкой J.
Установите защитную крышку клеммных колодок и переходите к уста-
новке дополнительного оборудования. Выполните программирование
и настройку вызывной панели, как описано в «Руководстве по про-
граммированию». Установите переднюю панель B.
Дополнительное оборудование K
a Кнопка одинарной высоты (GW19131);
b Кнопка двойной высоты (GW19132);
c двойная кнопка (GW19133);
d Крышка одинарной высоты (GW19134TG - GW19134ME);
e Крышка двойной высоты (GW19135TG - GW19135ME);
f Модуль контроля доступа с клавиатурой (GW19137TG - GW19137ME);
g Модуль контроля доступа со считываетлем (GW19141);
h Встраиваемая коробка (GW19111);
i Встраиваемая рамка (GW19112TG - GW19112ME);
Крашка для установки на стену (GW19113).
Установка модулей кнопок
Вставить модуль кнопок L, уделяя внимание его ориентировке Na.
Чтобы написать имена пользователей, снимите стекло M, уделив осо-
бое внимание тому, как оно было вставлено Na.
Размеры карточек для имен: 25x13x0,3 мм (GW19133), 53x13x0,3 мм
(GW19131) и 53x30x0,3 мм (GW19132).
Установка модуля контроля доступа
Установка и ли демонтаж должны производиться при от-
ключенной от сети вызывной панели.
Снимите защитную крышку разъема Oa (GW19137TG - GW19137ME)
или Pa (GW19141) и установите возможное дополнительное обору-
дование O и P.
+39 035 946 111
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
ВНИМАНИЕ: эти модули должны быть установлены на вызыв-
ные панели домофонов или видеодомофонов, в которых пред-
усмотрено соответствующее отделение. Не устанавливать на
кнопочную панель.
Расположение в ряд при установке на стену
Чтобы расположить вызывные панели в ряд по горизонтали или по
вертикали, снимите с помощью специального ножа пластиковые дета-
ли Q 1 e 2. Пропустите соединительные провода между основаниями
вызывных панелей R, следуя указаниям S T.
Расположение в ряд при установке заподлицо со стеной
Чтобы расположить вызывные панели в ряд по горизонтали или по
вертикали, зафиксируйте между собой встраиваемые коробки U.
Перед фиксацией встраиваемых коробок в стене, сделайте разрывы в
подготовленных для этого местах UA, чтобы пропустить провода, сое-
диняющие кнопочную вызывную панель с главной панелью.
Снимите с помощью специального ножа пластиковые детали с основа-
ния вызывных панелей Q2 и пропустите соединительные провода V.
Максимальная способность W
a 104 вызова;
a 52 вызова;
a 108 вызовов;
Примеры компоновки X
УТИЛИЗАЦИЯ
Не загрязняйте окружающую среду упаковочным материалом:
убедитесь, что утилизация выполнена в соответствии с
нормативами, действующими в стране использования продукта.
По окончании срока службы оборудования утилизируйте его
надлежащим образом.
Оборудование следует утилизировать в соответствии с
действующими нормативами, по возможности используя
повторную переработку составных частей.
Компоненты, подлежащие повторной переработке, имеют
соответствующий символ и аббревиатуру материала.
+39 035 946 260
24h
sat@gewiss.com
www.gewiss.com