Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instrucciones
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
BUILT TO LAST
Descripción
Las pistolas pulverizadoras neumáticas
neumáticas están diseñadas para usarse
en una variedad de aplicaciones de pin-
tura, revestimiento y acabado usando
aire comprimido.
Medidas de
Seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que sepa y com-
prenda. Esta información se la suminis-
tramos como medida de SEGURIDAD y
para EVITAR PROBLEMAS CON EL
EQUIPO. Debe reconocer los siguientes
símbolos.
PELIGRO
!
que hay una situación inmediata que
LE OCASIONARIA la muerte o lesiones
de gravedad.
ADVERTENCIA
!
que hay una situación que PODRIA oca-
sionarle la muerte o lesiones de
gravedad.
PRECAUCION
!
que hay una situación que PODRIA oca-
sionarle lesiones no muy graves.
AVISO
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Para Desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Igualmente,
cerciórese de apretar todos los pernos,
tuercas y conexiones, antes de usarlo.
ADVERTENCIA
!
unidad si se ha dañado durante el
envío, manejo o uso. Los daños podrían
ocasionar una explosión y ocasionarle
lesiones o daños a su propiedad.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Informaciones
Generales de
Seguridad
1. Lea con cuidado todos los
manuales incluídos con
este producto.
Familiarísece con los con-
troles y el uso adecuado
del equipo.
2. Siga todos los códigos de seguridad
laboral y electricidad establecidos
en su país, por ejemplo, los de la
NEC y OSHA en EUA.
ADVERTENCIA
!
Use una máscara/ respirador y
ropa protectora para rociar.
Ésto le
Siempre rocíe en un área bien
indica
ventilada para evitar peligros de salud
y de incendios. Vea las medidas de
seguridad para rociar materiales donde
se le ofrecen más detalles al respecto.
Ésto le
PELIGRO
indica
!
Nunca rocíe a menos de 25
pies (7,62mts) del compresor.
Si es posible, ubique el com-
Ésto le
presor en otro cuarto. Nunca rocíe
indica
directamente hacia el compresor, sus
controles o motor.
3. No fume ni coma mientras esté
Ésto le
rociando pintura, insecticidas u
indica
otras substancias inflamables.
ADVERTENCIA
!
Nunca rocíe materiales infla-
mables cerca de llamas al des-
cubierto o fuentes de igni-
ción. Los motores, equipos eléctricos y
controles podrían ocasionar arcos eléc-
tricos que provocarían la explosión de
gases o vapores inflamables. Nunca
almacene líquidos o gases inflamables
cerca del compresor.
No debe
utilizar la
ADVERTENCIA
!
de este herramienta. La exposición
excesiva a vibraciones, el trabajo en
posiciones incómodas y los movimien-
tos repetidos del trabajo pueden causar
daños a las manos y los brazos.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
Pistola Pulverizadora de
Gravedad
MANUAL
No haga
mal uso
Suspenda el uso de cualquier her-
ramienta si se presenta alguna incomo-
didad, pérdida de sensación, hormigueo
o dolor y consulte a un médico.
4. Siempre que vaya a rociar o limpiar
el equipo siga las instrucciones y
medidas de seguridad suministradas
por el fabricante del material
utilizado.
ADVERTENCIA
!
dos, materiales corrosivos, químicos
tóxicos, fertilizantes o pesticidas. Si usa
estos materiales podrían ocasionarle la
muerte o lesiones de gravedad.
5. Mantenga a los visitantes alejados
del área de trabajo y NUNCA permi-
ta la presencia de niños o animales
domésticos.
ADVERTENCIA
!
pistola ni rocíe hacia Ud. u otras per-
sonas ya que podría ocasionarle
lesiones de gravedad.
6. Siempre trabaje en un área limpia.
Para evitar lesiones y daños en la
pieza de trabajo, nunca apunte la
pistola pulverizadora hacia áreas
polvorientas o basuras.
ADVERTENCIA
!
Nunca exceda la presión de
trabajo de ninguna de las
partes (mangueras, co-
nexiones, etc.) del sistema para pintar.
PRECAUCION
!
Mantenga las mangueras alejadas de
objetos aflilados. Si éstas explotan le
podrían ocasionar lesiones. Revise las
mangueras con regularidad y reem-
plácelas si están dañadas.
7. Siempre use un regulador de pre-
sión en la fuente de suministro de
aire para la pistola pulverizadora.
AVISO
equipo adecuado para remover
agua/aceite podría ocasionarle daños al
equipo o la superficie que esté
pintando.
IN270100AV 7/02
Nunca
rocíe áci-
Nunca
apunte la
Si no le
instala el
Publicidad
Tabla de contenido
