Página 1
Spring Pin FlipSide Replacement Instruction With your Flipside installed on your vehicle... Using a 19mm open end wrench or adjustable • Pull knob. wrench, remove pull pin. • Fold FlipSide down. New pin is longer and will require that you pull and hold...
Página 2
Remplacement FlipSide du verrou à ressort Le porte-vélo FlipSide étant installé sur le véhicule… À l’aide d’une clé ouverte de 19 mm ou d’une clé à • Tirer le bouton. molette, enlever le verrou. • Rabattre le porte- vélo sur le côté.
Página 3
Instrucciones FlipSide para reemplazar el pasador de resorte Con el FlipSide ya instalado en su vehículo… Utilice una llave fija de 19 mm o una ajustable • Tire de la perilla. para sacar el pasador. • Gire el FlipSide hacia abajo.