Русский; Техническое Обслуживание - Agri-Fab SpeedEPart 45-02941 Manual De Instrucciones

Техника безопасности
Прежде чем пользоваться этой
машиной для очистки газонов от старой
растительности, прочитайте и усвойте
руководство транспортного средства и
это руководство. Всегда инструктируйте
других пользователей, прежде чем они
будут управлять этой машиной.
Условные обозначения для
сборки
Пока не затягивайте
Теперь затяните
1/2
Затяните, а затем ослабьте так,
чтобы только можно было чуть-чуть
двигать детали
Работа
!
Риск травмы
• Никогда не разрешайте детям
обращаться с этой машиной или
работать на ней.
• Никогда никому не позволяйте ездить
на этой машине
• Пружинные зубья очень острые!
Всегда соблюдайте осторожность
вблизи пружинных субьев и при
обращении с ними.
• При работе с этой машиной всегда
носите защитную обувь.
• В рабочей зоне не должно быть
других людей или животных.
!
Риск опрокидывания
• Присоединение этой машины
может повлиять на торможение
и устойчивость транспортного
средства. Информация относительно
безопасной работы на склонах
приведена в руководстве для
владельца транспортного средства.
• При работе всегда двигайтесь вверх
или вниз по склону; никогда не
двигайтесь поперек склона.
• Не работайте на склонах круче 10°.
• Двигайтесь медленно и осторожно,
особенно при поворотах и на
неровной почве.
• Не буксируйте эту машину на
автострадах или других дорогах
общего пользования.
РУССКИЙ
Перед первым использованием
(фиг. 13)
• Буксирное транспортное средство и
эта машина должны находиться на
ровном горизонтальном месте.
• Соедините машину со сцепным
устройством тягача.
• Продвиньте рукоятку подъема в
направлении по стрелке до тех пор,
пока колеса перестанут касаться
грунта.
• Ослабьте гайки и болты (15, 19);
отрегулируйте положение ограждения
зубьев, чтобы все пружинные зубья
касались грунта.
• Затяните гайки и болты.
• Продвиньте рукоятку подъема в
направлении от стрелки до тех пор,
пока она не попадет в прорезь.
фиг. 13
Установка добавочного груза
(фиг. 14)
• Если машина при работе
«подпрыгивает», на ограждение
зубьев нужно установить добавочный
груз (максимум 32 кг).
• Установите грузы (рекомендуются
бетонные плитки для патио) с каждой
стороны ограждения зубьев и
закрепите их с помощью резиновых
крепежных ремней.
фиг. 14
20
Использование транспортной
функции
• Используйте транспортную функцию
при движении по дорожному
покрытию или в местах, которые
вы не хотите очистить от старой
растительности.
• Продвиньте рукоятку подъема в
направлении от стрелки до тех пор,
пока она не попадет в прорезь.
• В транспортном режиме колеса будут
касаться грунта, а все зубья будут над
грунтом.
Техническое обслуживание
Перед каждым использованием
проверьте, затянуты ли все гайки и
болты, и при необходимости подтяните
их.
При появлении ржавчины слегка
зашлифуйте и покройте детали со
ржавчиной эмалевой краской.
При необходимости смазывайте
подшипники колес.
16
Хранение
Храните машину в сухом месте.
Перед постановкой машины на
17
длительное хранение (например, на
зиму) смажьте открытые неокрашенные
металлические детали жидким маслом.