Antes De La Utilización; Mp3 Y Wma - Teac AG-H380 Manual Del Usuario

Contenido
Gracias por elegir TEAC. Lea este manual detenidamente
para obtener el mejor rendimiento de esta unidad.
Antes de la utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
MP3 y WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Conexión de antenas (AM/FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Conexiones de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conexión a un sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Name of Each Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Escuchar un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Escuchar un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Reproducción repetida (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Reproducción aleatoria (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Reproducción programada (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pantalla (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Grabar en un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Borrar un archivo de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Escuchar FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sintonizar presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
RDS (PTY - tipo de programa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ajustar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajustar el temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Funcionamiento del temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Temporizador para función "Sleep" (dormir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Restablecer los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Resolución de posibles problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
< No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras.
< No coloque objetos que contengan líquidos, como ejemplo
vasos, sobre el aparato.
< No instale este aparato en lugares reducidos tales como
estanterías de librerías o similares.
< Este aparato libera corriente nominal no válida para el
funcionamiento a través de la toma de corriente, aún cuando
el interruptor de encendido y activación (POWER o STANDBY/
ON) no esté en la posición de encendido (ON).
< Este aparato debe situarse lo suficientemente cerca de una
toma de electricidad como para poder alcanzar fácilmente el
cable de corriente en cualquier momento.
< El enchufe que se conecta a la red es el dispositivo de
desconexión, por lo que deberá permanecer siempre en
prefecto estado de uso.
< Los productos con construcción de Clase I están equipados
con un cable de alimentación de tres conductores incluyendo
toma de tierra. Los cables de estos productos deben
conectarse a enchufes de corriente con protección de toma
de tierra.
< Si el producto utiliza pilas (esto incluye las baterías
incorporadas y los „packs" de pilas) se evitará su exposición
directa al sol, al fuego o a cualquier otra fuente de calor
excesivo.
< PRECAUCIÓN con los productos que emplean baterías de
litio reemplazables: existe peligro de explosión si la batería se
reemplaza por otra de tipo incorrecto. Reemplácela sólo por
otra igual o de tipo equivalente.
< Deberá llevar cuidado si utiliza auriculares con este producto,
ya que una excesiva presión sonora (volumen) procedente de
los mismos puede causar perdidas de audición.
60

Antes de la utilización

Lea esto antes de intentar ninguna operación.
< Cuando la unidad está encendida, pueden aparecer líneas en
la pantalla al encender la TV, dependiendo de la condición de
las ondas eléctricas de la emisión de TV. Esto no significa un
mal funcionamiento ni de la unidad ni de la TV. Si se da el caso,
apague la unidad.
< Dado que la unidad puede calentarse durante el funcionamiento,
deje siempre espacio suficiente alrededor de la unidad para su
ventilación.
< El voltaje de corriente suministrado a la unidad debe ser el mismo
que el que figura impreso en el panel posterior. Si tiene alguna
duda sobre esto, consulte a un electricista.
< Elija el emplazamiento de esta unidad cuidadosamente. Evite
ponerla en exposición directa a la luz del sol o cerca de una
fuente de calor. Evite también emplazamientos sujetos a
vibraciones y polvo, calor, frío o humedad excesivos.
< No coloque la unidad encima de un amplificador/receptor.
< No abra la carcasa ya que podría ocasionar daños en los circuitos
o descargas eléctricas. Si se introdujese cualquier objeto en la
unidad, contacte con el distribuidor o el servicio técnico.
< Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente,
tire siempre directamente de la clavija, nunca del propio cable.
< No limpie la unidad con disolventes químicos porque dañan el
acabado. Use un paño limpio seco o ligeramente humedecido.
< Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

MP3 y WMA

< Esta unidad puede reproducir archivos MP3 grabados en diversos
dispositivos de almacenamiento USB externos, tales como
memorias flash USB, reproductores MP3 o discos duros externos.
Los discos duros han de estar formateados FAT 16 ó FAT 32, pero
no NFTS.
< Si hay más de 2.000 archivos grabados en la memoria USB, la
unidad puede no ser capaz de reproducirlos correctamente.
< Los nombres de los archivos MP3 o WMA deben ser caracteres
alfanuméricos.
Esta unidad no puede mostrar en pantalla símbolos o caracteres
a tamaño completo o de doble byte (como los japoneses, chinos,
etc.) correctamente. Asegúrese también de usar la extensión de
archivo ("mp3" para archivos MP3, "wma" para archivos WMA).
< Los archivos MP3 son mono o estéreo en formato MPEG-1
Audio Layer 3. Esta unidad puede reproducir archivos MP3 con
frecuencia de muestreo de 44.1 kHz ó 48 kHz y velocidad de
transmisión de 320 kbps o menos.
< Esta unidad puede reproducir archivos WMA con una frecuencia
de muestreo de 44.1 kHz y una velocidad de transmisión de 192
kbps o menos.
WMA significa Windows Media Audio .
< El audio codificado a 128 kbps debe sonar cercano a la calidad
estándar de un CD de audio. Aunque este reproductor puede
reproducir canciones MP3 con una velocidad de transmisión
menor, la calidad de sonido es manifiestamente peor a
velocidades de transmisión inferiores.