Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fiches, prises et connecteurs PowerMate™
200 Ampères : 2, 3 et 4 bornes, Types 1 et 2
Renseignements sur l'installation et l'entretien
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
APPLICATION
Les fiches et les prises PowerMate™ ont été conçues pour la distribution d'une alimentation électrique auxiliaire et pour offrir un
débranchement rapide de la source d'alimentation.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Afin d'éviter une décharge électrique ou une électrocution,
l'alimentation doit être COUPÉE avant et pendant
l'installation et l'entretien. Les procédures d'installation
et d'entretien doivent être exécutées par un électricien
qualifié et compétent.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Afin d'éviter une décharge électrique ou une électrocution,
la conception des prises connectées à des circuits de
différentes tensions et fréquences, ou différents types de
courant (CA ou CC) dans les mêmes locaux doit être telle
que les prises de branchement utilisées sur ces circuits ne
sont pas interchangeables.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES FICHES « CCP » POWERMATE :
I. Pour démonter la fiche CCP
1. Desserrez la vis de blocage de la douille (1).
2. Dévissez la douille de la fiche (2).
3. Desserrez la vis de blocage de l'écrou de presse-garniture
(3), retirez le presse-garniture (4) la rondelle (7) et l'embout de
câble en caoutchouc (6).
II. Pour connecter un câble à une fiche CCP
1. Dénudez l'isolation externe du câble et les extrémités des
conducteurs individuels selon le Tableau A.
2. Sélectionnez l'embout en caoutchouc et la position du serre-
câble selon le Tableau B. Glissez l'écrou du presse-garniture (4)
et la rondelle (7) sur le câble. Glissez l'embout en caoutchouc
(6) et la poignée de la fiche (8) sur le câble.
3. Retirez la bague de retenue en laiton en enlevant les vis de la
plaque de mise à la terre (10). Soulevez l'isolateur (11) hors de
la douille. Conservez la bague de retenue en laiton (9) en place.
4. Desserrez les vis de pression des bornes (12) et insérez les
extrémités préparées des conducteurs y compris tous les brins
dans les encastrements des contacts, en suivant la bonne
polarité. Serrez les vis de pression des bornes (12) au couple
selon le Tableau C.
IF 1652 • 02/14
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
IF 1652
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Afin d'éviter une décharge électrique ou une électrocution,
il FAUT utiliser un modèle de câblage afin qu'un fil de
la même couleur soit inséré dans la même ouverture de
contact numérotée dans toutes les fiches et prises du
circuit. Cette exigence permet d'obtenir la bonne polarité
pour le circuit et élimine les possibilités de dommage aux
équipements et de blessures.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Afin d'éviter une décharge électrique ou une électrocution,
ne déconnectez pas une fiche sous tension pour les produits
dont la caractéristique nominale dépasse 100 A. Coupez
l'alimentation du circuit terminal avant de déconnecter la
fiche de la prise.
200A
III. Pour remonter une fiche CCP
1. Insérez les pièces internes montées de la fiche dans la
douille (2). REMARQUE : Le ruban de mise à la terre du contact
de mise à la terre dans les fiches de type 2 est aussi raccordé
à la douille par des vis mécaniques fendues à tête hexagonale.
Le ruban doit être placé au sommet de la coupelle de retenue.
Reposez les vis mécaniques fendues à tête hexagonale (10),
et serrez-les à 30 lb-po.
2. Vissez la poignée de la fiche (8) dans sa douille à fond jusqu'à
ce que le joint torique (13) soit comprimé, serrage à la clé.
3. Serrez fermement la vis de blocage de la douille (1).
4. Poussez l'embout en caoutchouc (6) en place dans la
poignée de la fiche (8). Poursuivez avec la rondelle métallique
du presse-garniture (7).
5. Vissez l'écrou du presse-garniture (4) à l'extrémité de la
poignée (8). Serrez-le suffisamment pour presser l'embout en
caoutchouc fermement contre le câble (80 pi-lb.). En le faisant,
poussez sur le câble pour empêcher une tension sur les bornes.
6. Assurez-vous que l'embout en caoutchouc s'appuie de
manière uniforme autour du câble par une inspection visuelle.
7. Serrez la vis de blocage du presse-garniture (3) à 35 lb-po
pour empêcher les contraintes de torsion sur le câble de
desserrer le presse-garniture (4) et de tordre les fils aux
bornes de contact.
8. Serrez le serre-câble mécanique à l'aide de vis (5) à un couple
minimum de 60 lb-po.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES PRISES « CDR » POWERMATE :
I. Pour connecter des conducteurs à une
prise CDR
1. Dénudez l'isolation externe du câble et les extrémités des
conducteurs individuels selon le Tableau A.
2. Suivez les instructions des étapes 3 et 4 de la section II
(« Connecter un câble à une fiche CCP »).
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES CONNECTEURS « CRC » POWERMATE :
I. Pour démonter un connecteur CRC
1. Desserrez la vis de blocage de la douille (1).
2. Dévissez la douille (2).
3. Desserrez la vis de blocage de l'écrou de presse-gar-
niture (3), retirez le presse-garniture (4) la rondelle (7) et
l'embout de câble en caoutchouc (6).
II. Pour connecter un câble à une prise CRC
1. Dénudez l'isolation externe du câble et les extrémités
des conducteurs individuels selon le Tableau A.
2. Sélectionnez l'embout en caoutchouc et la position du
serre-câble selon le Tableau B. Glissez l'écrou du presse-
garniture (4) et la rondelle métallique (7) sur le câble. Glissez
l'embout en caoutchouc (6) et la poignée de la fiche (8) sur
le câble.
3. Retirez la bague de retenue en laiton en enlevant les vis
de la plaque de mise à la terre (10). Soulevez l'isolateur (11)
hors de la douille. Conservez la bague de retenue en laiton
(9) en place.
4. Desserrez les vis de pression des bornes (12) et insérez
les extrémités préparées des conducteurs y compris tous
les brins dans les encastrements des contacts, en suivant la
bonne polarité. Serrez les vis de pression des bornes (12)
au couple selon le Tableau C.
IF 1652 • 02/14
Page 1
200A
II. Pour remonter une prise CDR
1. Si l'intérieur a été retiré, glisser l'isolateur assemblé (6) dans
le boîtier de la prise (2). Reposez la bague de retenue (4) et les
vis à tête ronde (5), et serrez-les à 30 lb-po.
2. Placez le joint (3) correctement afin de faire un joint étanche
et serrez les vis de montage (1) à 20 pi-lb
200A
III. Pour remonter une fiche CRC
1. Insérez les pièces internes montées du connecteur dans la
douille (2). REMARQUE : Le ruban de mise à la terre du contact
de mise à la terre dans les fiches de type 2 est aussi raccordé
à la douille par des vis mécaniques fendues à tête hexagonale.
Le ruban doit être placé au sommet de la coupelle de retenue.
Reposez les vis mécaniques fendues à tête hexagonale (10),
et serrez-les à 30 lb-po.
2. Vissez la poignée (8) dans sa douille (2) à fond jusqu'à ce
que le joint torique (13) soit comprimé, serrage à la clé.
3. Serrez fermement la vis de blocage de la douille (1).
4. Poussez l'embout en caoutchouc (6) en place dans la
poignée (8). Poursuivez avec la rondelle métallique du
presse-garniture (7).
5. Vissez l'écrou du presse-garniture (4) à l'extrémité de la
poignée (8). Serrez-le suffisamment pour presser l'embout en
caoutchouc fermement contre le câble (80 pi-lb.). En le faisant,
poussez sur le câble pour empêcher une tension sur les bornes.
6. Assurez-vous que l'embout en caoutchouc s'appuie de
manière uniforme autour du câble par une inspection visuelle.
7. Serrez la vis de blocage du presse-garniture (3) à 35 lb-po
pour empêcher les contraintes de torsion sur le câble de
desserrer le presse-garniture (4) et de tordre les fils aux bornes
de contact.
8. Serrez le serre-câble mécanique à l'aide de vis (5) à un
couple minimum de 60 lb-po.
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
Page 2
Publicidad
