Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Eaton Tripp Lite Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Cables y Conectores
  5. TRIPP LITE Serie
  6. Manual del propietário
Eaton Tripp Lite Serie Manual Del Propietário

Eaton Tripp Lite Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Tripp Lite Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
HDMI over Cat6 Splitter Kits,
4K/60 Hz
Español 24
Français 48
Deutsch 71
Italiano 95
Models:
B127A-002-BH
B127A-004-BH
B127A-008-BH
B127A-002-BHPH2
B127A-004-BHPH3
Purchased product
may differ from image.
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Eaton Tripp Lite Serie

Resumen de contenidos para Eaton Tripp Lite Serie

  • Página 1 Owner’s Manual HDMI over Cat6 Splitter Kits, Models: 4K/60 Hz B127A-002-BH B127A-004-BH B127A-008-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BHPH3 Purchased product may differ from image. Español 24 Français 48 Deutsch 71 Italiano 95...
  • Página 2 Package Contents Mounting HDMI External Hardware Accessory Power Supply (Y/N) Cable B127A-002-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BH B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Product Features • Extend 4K audio and video signals up to 230 ft. away to an HDMI display • Support video resolutions up to 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, as specified in HDMI 2.0, with 4:4:4 Chroma Subsampling •...
  • Página 3 Product Features B127A-002-BH • Extends and splits a 4K audio/video signal with power to two displays up to 230 ft. away over 24 AWG Cat6 cabling • Compatible with B127A-Series Receiver units such as B127A-1A0-FH or B127A-1A0-BH (sold separately) • Supports true uncompressed 7.1-channel digital audio and Dolby TrueHD •...
  • Página 4 Product Features • Multi-resolution support allows receiver units to be used on any display that supports 1080p, 4K/30 Hz or 4K/60 Hz without affecting the video resolution of the other connected receiver • Power over Cable (PoC) technology provides power from the splitter unit to the connected receivers via Cat6 cabling •...
  • Página 5 Product Features • Included mounting hardware allows splitter unit to be wall- mounted, rack-mounted or pole-mounted B127A-004-BHPH3 • Extends and splits a 4K audio/video signal with power to four displays up to 230 ft. away over 24 AWG Cat6 cabling •...
  • Página 6 Product Features B127A-008-BH • Extends and splits a 4K audio/video signal with power to eight displays up to 230 ft. away over 24 AWG Cat6 cabling • Compatible with B127A-Series Receiver units such as B127A-1A0-FH or B127A-1A0-BH (sold separately) • Supports true uncompressed 7.1-channel digital audio and Dolby TrueHD •...
  • Página 7 Product Features Optional Accessories: • N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables • P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series High-Speed HDMI 2.0 Cables • B127A-010-H Signal Booster • B127A-1A0-BH Box-Style Receiver • B127A-1P0-PH Pigtail Receiver • B127A-1A0-FH Faceplate Receiver Disclaimer Before installation, please check the following settings of your source(s) and TV/monitor(s): 1.
  • Página 8 Mounting Instructions The B127A-002-BH, B127A-004-BH, B127A-008-BH, B127A-002-BHPH2 and B127A-004-BHPH3 include mounting hardware that allows for a variety of mounting methods. The following images illustrate how the included mounting brackets can be attached for different installations. Note: The model shown in the below images is for illustrative purposes only.
  • Página 9 The second diagram shows the B127A-002-BH splitter used with an included B127A-1P0-PH receiver and B127A-1A0-BH receiver (sold separately at Tripplite.Eaton.com). 4) External power is not required for remote receiver units because of Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter units.
  • Página 10 Installation B127A-002-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz MONITOR HDR PLAYER B127A-1A0-BH B127A-002-BH B127A-1P0-PH...
  • Página 11 Installation B127A-002-BHPH2 Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz HDR PLAYER B127A-1P0-PH B127A-002-BH B127A-1P0-PH 1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu- ray™...
  • Página 12 Installation 5. Using an HDMI 2.0 cable (such as P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the remote receiver unit’s HDMI port to a monitor. 6. Turn on the power to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display.
  • Página 13 The second diagram shows a B127A-004-BH splitter unit with an included B127A-1P0-PH receiver and additional B127A-1A0-BH, B127A-1A0-FH and B127A-2A0-FH receiver units (sold separately at Tripplite.Eaton.com). 4) External power is not required for remote receiver units because of Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter units.
  • Página 14 Installation B127A-004-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1A0-BH  OUTPUT INPUT REMOTE DATA B127A-1A0-FH  OUTPUT 1  REMOTE DATA  ...
  • Página 15 Installation B127A-004-BHPH3 Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-004-BH OPTIONAL LOCAL MONITOR HDR PLAYER 1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu- ray players and the transmitter—is powered OFF.
  • Página 16 Installation 3. Optional: For extended range, connect up to four B127A-010-H signal repeater units between splitter and each receiver via Cat6 cabling. 4a. Optional for B127A-004-BHPH3: Using an HDMI 2.0 cable (such as P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect a local monitor to the LOCAL OUT port on the B127A-004-BHPH3 local splitter unit.
  • Página 17 Installation 8. Connect the external power supply to the splitter unit. Plug it into an available wall outlet or a surge protector, power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS). The POWER (green) LED on the local splitter unit will illuminate to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
  • Página 18 3) The installation diagram shows a B127A-008-BH splitter unit with an assortment of B127A-Series receivers, including B127A-1A0-BH, B127A- 1P0-PH and B127A-1A0-FH (sold separately at Tripplite.Eaton.com). 4) External power is not required for remote receiver units because of Power over Cable (PoC) technology incorporated in the transmitter unit.
  • Página 19 Installation B127A-008-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60Hz OPTIONAL LOCAL MONITOR HDR PLAYER   B127A-008-BH INPUT LOCAL-OUT RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 RJ45 HDMI HDMI...
  • Página 20 Installation 1. Make sure all equipment in the installation—such as TVs, Blu-ray players and the transmitter—is powered OFF. 2. Using an HDMI 2.0 cable (such as P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the HDMI source to the INPUT port on the local splitter unit. 3.
  • Página 21 Installation 6. Turn on the power to your connected TVs/monitors. The LOCAL (orange) LED will illuminate to indicate the local port has been connected to a display. 7. Connect the external power supply to the splitter unit. Plug it into an available wall outlet or a surge protector, power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS).
  • Página 22 (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
  • Página 23 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
  • Página 24 Manual del Propietario Juegos de Divisor HDMI Modelos: sobre Cat6, 4K / 60 Hz B127A-002-BH B127A-004-BH B127A-008-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BHPH3 El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 48 Deutsch 71 Italiano 95...
  • Página 25 Contenido del Empaque Fuente de Accesorios de Cable de Alimentación Instalación Accesorios Externa (S/N) HDMI B127A-002-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BH B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Características del Producto Todas • Extienda señales de audio y video 4K hasta a 70.1 m [230 pies] de distancia a una pantalla HDMI •...
  • Página 26 Características del Producto B127A-002-BH • Extiende y divide una señal de audio y video 4K con energía a dos pantallas ubicadas hasta a 70 m [230 pies] de distancia sobre cableado Cat6 24 AWG • Compatible con unidades receptoras de la serie B127A como B127A-1A0-FH o B127A-1A0-BH (vendidas por separado) •...
  • Página 27 Características del Producto • El soporte de resolución múltiple permite que las unidades receptoras se utilicen en cualquier pantalla que admita 1080p, 4K / 30 Hz o 4K / 60 Hz sin afectar la resolución de video del otro receptor conectado •...
  • Página 28 Características del Producto • Conecte en cascada una unidad divisora B127A-002-BH, B127A-004-BH o B127A-008-BH adicional desde el puerto HDMI local para ampliar su instalación • Los accesorios de instalación incluidos permiten instalar la unidad divisora en rack, en la pared o en poste B127A-004-BHPH3 •...
  • Página 29 Características del Producto • Conecte en cascada una unidad divisora B127A-002-BH, B127A-004-BH o B127A-008-BH adicional desde el puerto HDMI local para ampliar su instalación • Los accesorios de instalación incluidos permiten instalar la unidad divisora en rack, en la pared o en poste B127A-008-BH •...
  • Página 30 Características del Producto • Los accesorios de instalación incluidos permiten instalar la unidad divisora en rack, en la pared o en poste Accesorios Opcionales: • Cables Patch de Alambre Sólido 24 AWG Cat6 Serie N202 • Cables HDMI 2.0 de Alta Velocidad Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A •...
  • Página 31 Limitación de Responsabilidad Antes de la instalación, compruebe los siguientes ajustes de su(s) fuente(s) y televisor(es) o monitor(es): 1. Configure la pantalla a 60 Hz. Cerciórese de la configuración de fábrica, ya que el valor predeterminado puede estar configurado a una frecuencia (Hz) menor que la anunciada. 2.
  • Página 32 Instrucciones de Instalación Los modelos B127A-002-BH, B127A-004-BH, B127A-008-BH, B127A-002-BHPH2 y B127A-004-BHPH3 incluyen accesorios de instalación que permiten una variedad de métodos de montaje. Las siguientes imágenes ilustran cómo pueden fijarse los soportes de instalación incluidos para las diferentes instalaciones. Nota: El modelo mostrado en las imágenes de abajo es solo para fines ilustrativos.
  • Página 33 B127A-002-BH. El segundo diagrama muestra el divisor B127A-002- BH usado con un receptor B127A-1P0-PH y un receptor B127A-1A0-BH incluidos (vendidos por separado en Tripplite.Eaton.com). 4) No se requiere alimentación externa en las unidades receptoras remotas debido a la tecnología PoC incorporada en las unidades transmisoras.
  • Página 34 Instalación B127A-002-BH Cable Cat6 de hasta 70 m [230 pies] a 4K @ 60 Hz Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] @ 4K/60 Hz MONITOR REPRODUCTOR B127A-1A0-BH B127A-002-BH B127A-1P0-PH...
  • Página 35 Instalación B127A-002-BHPH2 Cable Cat6 de hasta 70 m [230 pies] a 4K @ 60 Hz Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] @ 4K/60 Hz REPRODUCTOR B127A-1P0-PH B127A-002-BH B127A-1P0-PH 1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray™...
  • Página 36 Instalación 5. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte la unidad receptora remota del puerto HDMI a un monitor. 6. Encienda sus televisores y monitores conectados. El LED LOCAL (naranja) se iluminará para indicar que Puerto local ha sido conectado a una pantalla.
  • Página 37 004-BH con un receptor B127A-1P0-PH incluido y unidades receptoras B127A-1A0-BH, B127A-1A0-FH y B127A-2A0-FH adicionales (vendidos por separado en Tripplite.Eaton.com). 4) No se requiere alimentación externa en las unidades receptoras remotas debido a la tecnología Power over Cable (PoC) incorporada en las unidades...
  • Página 38 Instalación B127A-004-BH Cable Cat6 de hasta 70 m [230 pies] a 4K @ 60 Hz Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] @ 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1A0-BH  OUTPUT INPUT REMOTE DATA B127A-1A0-FH  OUTPUT 1  REMOTE DATA ...
  • Página 39 Instalación B127A-004-BHPH3 Cable Cat6 de hasta 70 m [230 pies] a 4K @ 60 Hz Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] @ 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-004-BH MONITOR LOCAL OPCIONAL REPRODUCTOR 1. Asegúrese de que todos los equipos en la instalación—como televisores, reproductores Blu-ray™...
  • Página 40 Instalación Opcional: Para un alcance ampliado, conecte hasta cuatro unidades repetidoras de señal B127A-010-H entre el divisor y cada receptor mediante cableado Cat6. 4a. Opcional para el B127A-004-BHPH3: Con un cable HDMI 2.0 (como los cables de la Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte un monitor local al puerto LOCALOUT en la unidad divisora B127A-004-BHPH3.
  • Página 41 Instalación 8. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad divisora. Enchúfela en un tomacorriente de pared disponible o en un supresor de sobretensiones, unidad de distribución de energía [PDU] o sistema de respaldo ininterrumpible [UPS]. El LED POWER (verde) en la unidad divisora local se iluminará...
  • Página 42 B127A-008-BH con un surtido de receptores de la serie B127A, como B127A-1A0-BH, B127A-1P0-PH y B127A-1A0-FH (se venden por separado en Tripplite.Eaton.com) 4) No se requiere energía externa en las unidades receptoras remotas gracias a la tecnología PoC incorporada en la unidad transmisora.
  • Página 43 Instalación B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60Hz Cable Cat6 de hasta 70 m [230 pies] a 4K @ 60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60Hz Cable HDMI 2.0 de hasta 4.5 m [15 pies] @ 4K/60 Hz MONITOR LOCAL OPCIONAL OPTIONAL LOCAL MONITOR REPRODUCTOR...
  • Página 44 Instalación Asegúrese de que todos los equipos en la instalación— como televisores, reproductores Blu-ray y el transmisor— estén apagado. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables serie P569- XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte la fuente de HDMI al puerto INPUT en la unidad divisora local. Opcional: Para un alcance ampliado, conecte hasta ocho unidades repetidoras de señal B127A-010-H entre el divisor y cada receptor mediante cableado Cat6.
  • Página 45 Instalación 6. Utilizando un cable HDMI 2.0 (como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte la unidad receptora remota del puerto HDMI a un monitor. 7. Encienda sus televisores y monitores conectados. El LED LOCAL (naranja) se iluminará para indicar que Puerto local ha sido conectado a una pantalla.
  • Página 46 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
  • Página 47 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
  • Página 48 Manuel d'utilisation HDMI sur kits de répartiteur Modèles : Cat6, 4K/60 Hz B127A-002-BH B127A-004-BH B127A-008-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BHPH3 Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 24 Deutsch 71 Italiano 95...
  • Página 49 Contenu du carton d'emballage Alimentation Matériel de Câble électrique montage accessoire externe (O/N) HDMI B127A-002-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BH B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Caractéristiques du produit Tous • Prolonge les signaux audio et vidéo 4K jusqu'à 70 m jusqu'à un écran HDMI • Soutient les résolutions vidéo jusqu'à 4K x 2K (3840 x 2160) à...
  • Página 50 Caractéristiques du produit B127A-002-BH • Prolonge et divise un signal audio/vidéo 4K avec alimentation vers deux écrans jusqu'à 70 m avec un câble Cat6 de 24 AWG • Compatible avec les récepteurs de la série B127A, tel qu'un B127A-1A0-FH ou un B127A-1A0-BH (vendu séparément) •...
  • Página 51 Caractéristiques du produit • La multi-résolution continue permet d'utiliser les récepteurs sur n'importe quel écran prenant en charge 1080p, 4K/30 Hz ou 4K/60 Hz sans affecter la résolution vidéo de l'autre récepteur connecté. • La technologie PoC (Power over Cable) permet d'alimenter les récepteurs connectés à...
  • Página 52 Caractéristiques du produit • Le matériel de montage inclus permet d'installer le répartiteur en montage mural, en rack ou sur poteau B127A-004-BHPH3 • Prolonge et divise un signal audio/vidéo 4 K avec alimentation vers quatre écrans jusqu'à 70 m avec un câble Cat6 de 24 AWG •...
  • Página 53 Caractéristiques du produit B127A-008-BH • Prolonge et divise un signal audio/vidéo 4 K avec alimentation vers huit écrans jusqu'à 70 m avec un câble Cat6 de 24 AWG • Compatible avec les récepteurs série B127A tels que B127A-1A0-FH ou B127A-1A0-BH (vendus séparément) •...
  • Página 54 Caractéristiques du produit Accessoires disponibles en option • Câbles de brassage à fils massifs Cat6 24 AWG de la série N202 • Câbles HDMI 2.0 haute vitesse de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A • Amplificateur de signal B127A-010-H • Récepteur en boîtier B127A-1A0-BH •...
  • Página 55 Instructions de montage Les répartiteurs B127A-002-BH, B127A-004-BH, B127A-008-BH, B127A-002-BHPH2 et B127A-004-BHPH3 incluent du matériel de fixation qui permet une variété de méthodes de montage. Les images suivantes illustrent la manière dont les supports de montage inclus peuvent être fixés dans différentes configurations.
  • Página 56 Le deuxième diagramme montre le répartiteur B127A-002-BH utilisé avec un récepteur B127A-1P0-PH et un récepteur B127A-1A0-BH inclus (vendu séparément sur le site Tripplite.Eaton.com). 4) L'alimentation externe n'est pas nécessaire pour les récepteurs à distance en raison de la technologie Power over Cable (PoC) incorporée...
  • Página 57 Installation B127A-002-BH Câble Cat6 jusqu'à 70 m à 4K/60 Hz Câble HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m à 4K/60 Hz MONITEUR LECTEUR HDR B127A-1A0-BH B127A-002-BH B127A-1P0-PH...
  • Página 58 Installation B127A-002-BHPH2 Câble Cat6 jusqu'à 70 m à 4K/60 Hz Câble HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m à 4K/60 Hz LECTEUR HDR B127A-1P0-PH B127A-002-BH B127A-1P0-PH 1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray™ et l'émetteur, sont hors tension.
  • Página 59 Installation 5. A l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel qu'un câble de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez le port HDMI du récepteur à distance à un moniteur. 6. Mettez sous tension les téléviseurs/moniteurs connectés. Le voyant LOCAL (orange) s'allumera pour indiquer que le port local a été...
  • Página 60 B127A-1P0-PH inclus et des récepteurs supplémentaires B127A- 1A0-BH, B127A-1A0-FH et B127A-2A0-FH (vendus séparément sur le site Tripplite.Eaton.com). 4) L'alimentation externe n'est pas nécessaire pour les récepteurs distants en raison de la technologie Power over Cable (PoC) incorporée dans les...
  • Página 61 Installation B127A-004-BH Câble Cat6 jusqu'à 70 m à 4K/60 Hz Câble HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m à 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1A0-BH  OUTPUT INPUT REMOTE DATA B127A-1A0-FH  OUTPUT 1  REMOTE DATA     B127A-2A0-FH OUTPUT 1 OUTPUT 2 ...
  • Página 62 Installation B127A-004-BHPH3 Câble Cat6 jusqu'à 70 m à 4K/60 Hz Câble HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m à 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-004-BH MONITEUR LOCAL EN OPTION LECTEUR HDR 1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et l'émetteur, sont hors tension.
  • Página 63 Installation 3. Optionnel : pour une portée prolongée, connectez jusqu'à quatre répétiteurs de signaux B12 7A-010-H entre le répartiteur et chaque récepteur à l'aide d'un câble Cat6. 4a. Optionnel pour le B127A-004-BHPH3 : à l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel qu'un câble de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez un moniteur local au port LOCAL OUT du répartiteur local B127A-004-BHPH3.
  • Página 64 Installation 8. Connectez l'alimentation externe au répartiteur. Branchez- la à une prise murale de courant ou à un dispositif antisurtension, une unité de distribution d'énergie (PDU) ou une alimentation électrique sans interruption (onduleur). Le voyant POWER (vert) du répartiteur local s'allume pour indiquer que appareil est alimenté...
  • Página 65 B127A, y compris B127A-1A0-BH, B127A-1P0-PH et B127A-1A0-FH (vendus séparément sur le site Tripplite. Eaton.com). 4) L'alimentation externe n'est pas nécessaire pour les récepteur distants en raison de la technologie Power over Cable (PoC) incorporée dans...
  • Página 66 Installation B127A-008-BH B127A-008-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60Hz Câble Cat6 jusqu'à 70 m à 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60Hz Câble HDMI 2.0 jusqu'à 4,5 m à 4K/60 Hz OPTIONAL LOCAL MONITOR MONITEUR LOCAL EN OPTION HDR PLAYER...
  • Página 67 Installation 1. Assurez-vous que tous les équipements de l'installation, tels que les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray et l'émetteur, sont hors tension. 2. À l'aide d'un câble HDMI 2.0 (tel qu'un câble de séries P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez la source HDMI au port INPUT du répartiteur local.
  • Página 68 Installation 5. A l’aide d’un câble HDMI 2.0 (tel qu’un câble de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), connectez le port HDMI du récepteur distant à un moniteur. 6. Mettez sous tension les téléviseurs/moniteurs connectés. Le voyant LOCAL (orange) s'allume pour indiquer que le port local a été...
  • Página 69 Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
  • Página 70 Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
  • Página 71 Bedienungsanleitung HDMI über Cat6-Splitter- Modelle: Kits, 4K/60 Hz B127A-002-BH B127A-004-BH B127A-008-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BHPH3 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 24 Français 48 Italiano 95...
  • Página 72 Lieferumfang Externe Montageteile HDMI- Stromversorgung (J/N) Zubehörkabel B127A-002-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BH B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Produktmerkmale Alle • Verlängert 4K Audio- und Videosignale auf einen HDMI- Bildschirm in einer Entfernung bis zu 70 m • Unterstützt Videoauflösungen bis zu 4K x 2K (3840 x 2160) bei 60 Hz, wie in HDMI 2.0 spezifiziert, mit 4:4:4 Chroma- Subsampling •...
  • Página 73 Produktmerkmale B127A-002-BH • Verlängert und verteilt ein 4K Audio-/Videosignal effektiv auf zwei Bildschirme in einer Entfernung bis zu 70 m über 24 AWG Cat6-Kabel • Kompatibel mit Empfängereinheiten der B127A-Serie, z. B. B127A-1A0-FH oder B127A-1A0-BH (separat erhältlich) • Unterstützt echtes, unkomprimiertes 7.1-Kanal-Digitalaudio und Dolby TrueHD •...
  • Página 74 Produktmerkmale • Kompatibel mit Empfängereinheiten der B127A-Serie, z. B. B127A-1A0-FH oder B127A-1A0-BH (separat erhältlich) • Unterstützt echtes, unkomprimiertes 7.1-Kanal-Digitalaudio und Dolby TrueHD • Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht den Empfängereinheiten, die Verwendung aller Bildschirme, die 1080p, 4K/30 Hz oder 4K/60 Hz unterstützen, ohne die Videoauflösung des anderen angeschlossenen Empfängers zu beeinträchtigen •...
  • Página 75 Produktmerkmale • Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht den Empfängereinheiten, die Verwendung aller Bildschirme, die 1080p, 4K/30 Hz oder 4K/60 Hz unterstützen, ohne die Videoauflösung des anderen angeschlossenen Empfängers zu beeinträchtigen • Der lokale HDMI-Anschluss unterstützt eine Videoauflösung von 4K/60 Hz, um das an die angeschlossenen Bildschirme übertragene Bild anzuzeigen •...
  • Página 76 Produktmerkmale • Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht den Empfängereinheiten, die Verwendung aller Bildschirme, die 1080p, 4K/30 Hz oder 4K/60 Hz unterstützen, ohne die Videoauflösung des anderen angeschlossenen Empfängers zu beeinträchtigen • Der lokale HDMI-Anschluss unterstützt eine Videoauflösung von 4K/60 Hz, um das an die angeschlossenen Bildschirme übertragene Bild anzuzeigen •...
  • Página 77 Produktmerkmale • Die Unterstützung mehrerer Auflösungen ermöglicht den Empfängereinheiten, die Verwendung aller Bildschirme, die 1080p, 4K/30 Hz oder 4K/60 Hz unterstützen, ohne die Videoauflösung des anderen angeschlossenen Empfängers zu beeinträchtigen • Die PoC-Technologie (Power over Cable) versorgt die angeschlossenen Empfänger über Cat6-Kabel mit Strom vom Splitter •...
  • Página 78 Haftungsausschluss Bitte überprüfen Sie vor der Installation die folgenden Einstellungen Ihrer Quelle(n) und Fernseher/Monitor(e): 1. Stellen Sie die Anzeige auf 60 Hz ein. Überprüfen Sie die Werkeinstellungen, da Standardeinstellungen auf eine niedrigere Frequenz (Hz) als angegeben eingestellt sein können. 2. Stellen Sie sicher, dass die Eingangseinstellung Ihres Monitors auf HDMI 2.0 eingestellt ist.
  • Página 79 Montageanleitung Im Lieferumfang des B127A-002-BH, B127A-004-BH, B127A-008-BH, B127A-002-BHPH2 und B127A-004-BHPH3 sind Montageteile enthalten, die eine Vielzahl von Montagemethoden ermöglichen. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die mitgelieferten Montagehalterungen für unterschiedliche Installationen angebracht werden können. Hinweis: Das Modell, das in den folgenden Abbildungen gezeigt wird, dient nur zu Illustrationszwecken.
  • Página 80 Empfängereinheiten enthält. Das zweite Diagramm zeigt den B127A-002- BH-Splitter, der mit einem im Lieferumfang enthaltenen B127A-1P0-PH- Empfänger und einem B127A-1A0-BH-Empfänger verwendet wird, der separat auf TrippLite.Eaton.com erhältlich ist. 4) Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten PoC-Technologie (Power over Cable) ist für die Remote-Empfängereinheiten keine externe...
  • Página 81 Installation B127A-002-BH Bis zu 70 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz MONITOR HDR-PLAYER B127A-1A0-BH B127A-002-BH B127A-1P0-PH...
  • Página 82 Installation B127A-002-BHPH2 Bis zu 70 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz HDR-PLAYER B127A-1P0-PH B127A-002-BH B127A-1P0-PH 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind.
  • Página 83 Installation 5. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss der externen Empfängereinheit mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) mit einem Monitor. 6. Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist.
  • Página 84 Empfängereinheiten enthält. Das zweite Diagramm zeigt eine B127A-004-BH-Splittereinheit mit einem im Lieferumfang enthaltenen B127A-1P0-PH-Empfänger und zusätzlichen B127A-1A0-BH-, B127A-1A0-FH- und B127A-2A0-FH-Empfängereinheiten, die separat auf TrippLite.Eaton.com erhältlich sind. 4) Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten PoC-Technologie (Power over Cable) ist für die Remote-Empfängereinheiten keine externe Stromversorgung erforderlich.
  • Página 85 Installation B127A-004-BH Bis zu 70 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1A0-BH  OUTPUT INPUT REMOTE DATA B127A-1A0-FH  OUTPUT 1  REMOTE DATA     B127A-2A0-FH OUTPUT 1 OUTPUT 2 ...
  • Página 86 Installation B127A-004-BHPH3 Bis zu 70 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-004-BH OPTIONALER LOKALER HDR-PLAYER MONITOR 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind.
  • Página 87 Installation 3. Optional: Für eine größere Reichweite schließen Sie bis zu vier B127A-010-H-Signal-Repeater-Einheiten über Cat6-Kabel zwischen dem Splitter und jedem Empfänger an. 4a. Optional für B127A-004-BHPH3: Schließen Sie einen lokalen Monitor mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der P569-XXX-CERT- oder P568-XXX-2A-Serie) an den LOCALOUT-Anschluss der lokalen B127A-004-BHPH3- Splittereinheit an.
  • Página 88 Installation 7. Schalten Sie Ihre angeschlossenen Fernseher/Monitore ein. Die LOKALE (orange) LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der lokale Anschluss an einen Bildschirm angeschlossen ist. 8. Schließen Sie das externe Netzteil an die Splittereinheit an. Schließen Sie das Gerät an eine verfügbare Wandsteckdose oder einen Überspannungsschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) an.
  • Página 89 AWG-Volldrahtkabeln hergestellt. 3) Das Installationsdiagramm zeigt eine B127A-008-BH Splittereinheit mit einer Auswahl an Empfängern der B127A-Serie, einschließlich B127A-1A0- BH, B127A-1P0-PH und B127A-1A0-FH (separat auf TrippLite.Eaton.com erhältlich) 4) Aufgrund der in den Sendeeinheiten integrierten PoC-Technologie (Power over Cable) ist für die Remote-Empfängereinheit keine externe...
  • Página 90 Installation B127A-008-BH B127A-008-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60Hz Bis zu 70 m Cat6-Kabel bei 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60Hz Bis zu 4,5 m HDMI 2.0-Kabel bei 4K/60 Hz OPTIONALER LOKALER MONITOR OPTIONAL LOCAL MONITOR HDR PLAYER...
  • Página 91 Installation 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte in der Installation – z. B. Fernsehgeräte, Blu-ray™-Player und der Sender AUS geschaltet sind. 2. Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. einem Kabel der P569-XXX-CERT- oder P568-XXX-2A-Serie) an den INPUT-Anschluss der lokalen Splittereinheit an. 3.
  • Página 92 Installation 5. Verbinden Sie den RJ45-Anschluss am lokalen Splitter mit einem Cat6-Kabel (z. B. einem 24 AWG Cat6-Kabel der N202-Serie) mit dem RJ45-Anschluss an der Remote- Empfängereinheit. 6. Verbinden Sie den HDMI-Anschluss der externen Empfängereinheit mit einem HDMI 2.0-Kabel (z. B. Kabel der Serie P569-XXX-CERT oder P568-XXX-2A) mit einem Monitor.
  • Página 93 Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.
  • Página 94 WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
  • Página 95 Manuale d'uso Kit splitter HDMI su Cat6, Modelli: 4K/60 Hz B127A-002-BH B127A-004-BH B127A-008-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BHPH3 Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 24 Français 48 Deutsch 71...
  • Página 96 Contenuto della confezione Hardware di Cavo Alimentazione montaggio accessorio esterna (S/N) HDMI B127A-002-BH B127A-002-BHPH2 B127A-004-BH B127A-004-BHPH3 B127A-008-BH Caratteristiche del prodotto Tutti • Estensione dei segnali audio e video 4K fino a 230 metri di distanza a un display HDMI • Supporto di risoluzioni video fino a 4K x 2K (3840 x 2160) @ 60 Hz, come specificato in HDMI 2.0, con sotto-campionamento croma 4:4:4 •...
  • Página 97 Caratteristiche del prodotto B127A-002-BH • Estende e divide un segnale audio/video 4K con alimentazione a due schermi fino a 230 metri di distanza tramite un cablaggio Cat6 da 24 AWG • Compatibile coi ricevitori della serie B127A, come B127A-1A0-FH o B127A-1A0-BH (venduti separatamente) •...
  • Página 98 Caratteristiche del prodotto • Il supporto multi-risoluzione consente di utilizzare le unità riceventi su qualsiasi display che supporti 1080p, 4K/30 Hz o 4K/60 Hz senza influire sulla risoluzione video dell'altro ricevitore collegato • La tecnologia Power over Cable (PoC) fornisce l'alimentazione dall'unità...
  • Página 99 Caratteristiche del prodotto B127A-004-BHPH3 • Estende e divide un segnale audio/video 4 K con alimentazione a quattro display fino a 230 piedi di distanza tramite cablaggio Cat6 24 AWG • Il kit comprende tre ricevitori pigtail, ciascuno dei quali supporta risoluzioni video 4K/60 Hz •...
  • Página 100 Caratteristiche del prodotto B127A-008-BH • Estende e divide un segnale audio/video 4 K con alimentazione a otto display fino a 230 piedi di distanza tramite cablaggio Cat6 24 AWG • Compatibile con le unità riceventi B127A-Series come B127A-1A0- FH o B127A-1A0-BH (vendute separatamente) •...
  • Página 101 Caratteristiche del prodotto Accessori opzionali • Cavi patch N202-Series a filo solido Cat6 24 AWG • Cavi 2.0 HDMI ad alta velocità della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A • B127A-010-H Amplificatore di segnale • B127A-1A0-BH Ricevitore di tipo box • B127A-1P0-PH Ricevitore pigtail •...
  • Página 102 Istruzioni per il montaggio I modelli B127A-002-BH, B127A-004-BH, B127A-008-BH, B127A-002-BHPH2 e B127A-004-BHPH3 includono hardware di montaggio che consente una varietà di metodi di montaggio. Le immagini seguenti illustrano come possono essere fissate le staffe di montaggio incluse per diverse installazioni. Nota: il modello mostrato nelle immagini sottostanti è...
  • Página 103 B127A-1P0-PH. Il secondo diagramma mostra lo splitter B127A-002- BH utilizzato con un ricevitore B127A-1P0-PH e un ricevitore B127A- 1A0-BH inclusi (venduto separatamente a Tripplite.Eaton.com). 4) L'alimentazione esterna non è necessaria per le unità riceventi remote, grazie alla tecnologia Power over Cable (PoC) incorporata nelle...
  • Página 104 Installazione B127A-002-BH Fino a 230 piedi (70 m) Cavo Cat6 a 4K/60 Hz Fino a 15 piedi (4,5 m) Cavo HDMI 2,0 a 4K/60 Hz MONITOR LETTORE HDR B127A-1A0-BH B127A-002-BH B127A-1P0-PH...
  • Página 105 Installazione B127A-002-BHPH2 Fino a 230 piedi (70 m) Cavo Cat6 a 4K/60 Hz Fino a 15 piedi (4,5 m) Cavo HDMI 2.0 a 4K/60 Hz LETTORE HDR B127A-1P0-PH B127A-002-BH B127A-1P0-PH 1. Si assicuri che tutte le apparecchiature dell'installazione, come i televisori, i lettori Blu-ray™...
  • Página 106 Installazione 5. Utilizzando un cavo HDMI 2.0 (come i cavi della serie P569-XXX- CERT o P568-XXX-2A), colleghi la porta HDMI dell'unità ricevente remota a un monitor. 6. Accenda l'alimentazione dei televisori/monitor collegati. Il LED LOCALE (arancione) si accende per indicare che la porta locale è stata collegata a un display.
  • Página 107 B127A-004-BH con un ricevitore B127A-1P0-PH incluso e unità riceventi aggiuntive B127A-1A0-BH, B127A-1A0-FH e B127A-2A0-FH (venduto separatamente a Tripplite.Eaton.com). 4) L'alimentazione esterna non è necessaria per le unità riceventi remote, grazie alla tecnologia Power over Cable (PoC) incorporata nelle unità trasmittenti.
  • Página 108 Installazione B127A-004-BH Fino a 230 piedi (70 m) Cavo Cat6 a 4K/60 Hz Fino a 15 piedi (4,5 m) Cavo HDMI 2.0 a 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1A0-BH  OUTPUT INPUT REMOTE DATA B127A-1A0-FH  OUTPUT 1  REMOTE DATA  ...
  • Página 109 Installazione B127A-004-BHPH3 Fino a 230 piedi (70 m) Cavo Cat6 a 4K/60 Hz Fino a 15 piedi (4,5 m) Cavo HDMI 2.0 a 4K/60 Hz B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-1P0-PH B127A-004-BH MONITOR LOCALE FACOLTATIVO LETTORE HDR 1. Si assicuri che tutte le apparecchiature dell'installazione, come i televisori, i lettori Blu-ray e il trasmettitore, siano spente.
  • Página 110 Installazione Opzionale: per la gamma estesa, collegare fino a quattro ripetitori di segnale B127A-010-H tra lo splitter e ciascun ricevitore tramite un cablaggio Cat6. 4a. Opzionale per B127A-004-BHPH3: utilizzando un cavo HDMI 2.0 (come i cavi della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), collegare un monitor locale alla porta LOCAL OUT dell'unità...
  • Página 111 Installazione 8. Collegare l'alimentazione esterna all'unità splitter. Inserirla in una presa a muro o in un protettore da sovratensione, in un'unità di distribuzione di energia(PDU) o in un gruppo di continuità (UPS). Il LED POWER (verde) sull'unità splitter locale si accende per indicare che l'unità sta ricevendo l'alimentazione dall'alimentatore esterno.
  • Página 112 3) Lo schema di installazione mostra un'unità splitter B127A-008-BH un assortimento di ricevitori B127A-Series, tra cui B127A-1A0-BH, B127A-1P0-PH e B127A-1A0-FH (venduti separatamente su Tripplite. Eaton.com). 4) L'alimentazione esterna non è necessaria per le unità riceventi remote grazie alla tecnologia Power over Cable (PoC) incorporata...
  • Página 113 Installazione B127A-008-BH B127A-008-BH Up to 230 ft. (70 m) Cat6 cable at 4K/60Hz Fino a 230 piedi (70 m) Cavo Cat6 a 4K/60 Hz Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI 2.0 cable at 4K/60Hz Fino a 15 piedi (4,5 m) Cavo HDMI 2.0 a 4K/60 Hz OPTIONAL LOCAL MONITOR MONITOR LOCALE FACOLTATIVO HDR PLAYER...
  • Página 114 Installazione 1. Assicurarsi che, durante l'installazione, tutte le apparecchiature come televisori, lettori Blu-ray e il trasmettitore siano spente. 2. Utilizzando un cavo HDMI 2.0 (come i cavi della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), colleghi la fonte HDMI alla porta d'entrata INPUT dell'unità splitter locale. 3.
  • Página 115 Installazione 6. Accenda l'alimentazione dei televisori/monitor collegati. Il LED LOCALE (arancione) si accenderà per indicare che la porta locale è stata collegata a un display. 7. Colleghi l'alimentazione esterna all'unità splitter. Connetterla ad una presa a muro o un protettore da sovratensione, un'unità...
  • Página 116 (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton. com/support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità...
  • Página 117 Eaton adotta una politica di continuo miglioramento. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono...
  • Página 120 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 933E30 Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio © 2023 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n. 23-09-162 / Tutti i marchi commerciali 93-3E30_RevB sono di proprietà Settembre 2023 dei rispettivi titolari.

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite b127a-002-bhTripp lite b127a-004-bhTripp lite b127a-008-bhTripp lite b127a-002-bhph2Tripp lite b127a-004-bhph3