General Warnings; Information On This Document - SMA COMGW-US-10 Manual Del Usuario

SMA Solar Technology AG

General Warnings

All electrical installations must be carried out in accordance with the local electrical standards
and the National Electrical Code
CSA C22.1. This document does not replace and is not intended to replace any local, state,
provincial, federal or national laws, regulations or codes applicable to the installation and use of
the product, including without limitation applicable electrical safety codes. All installations must
conform with the laws, regulations, codes and standards applicable in the jurisdiction of
installation. SMA assumes no responsibility for the compliance or non-compliance with such laws
or codes in connection with the installation of the product.
The product contains no user-serviceable parts.
For all repair and maintenance, always return the unit to an authorized SMA Service Center.
Before installing or using the product, read all of the instructions, cautions, and warnings in this
manual.
Wiring of the product must be made by qualified personnel only.
1 Information on this Document
1.1 Validity
This document is valid for the device type "COMGW-US-10" (SMA Com Gateway) from firmware
version 1.00.01.R.
1.2 Structure
This document is divided into a language-specific and a language-neutral section.
The language-specific section contains general and safety-relevant information on the product,
which is listed in various languages consecutively. The language-specific section is identified by
registers in the page margin.
The language-neutral section describes the steps necessary for installing and commissioning the
product in graphic form. The language-neutral section follows the language-specific section and is
identified by the gray page margin. Perform the actions illustrated graphically in the language-
neutral section in the specified order and observe all information.
The latest version of this document and the comprehensive manual for installation, commissioning,
configuration and decommissioning are to be found in PDF format at www.SMA-Solar.com.
Quick Reference Guide
®
ANSI/NFPA 70 or the Canadian Electrical Code
General Warnings
®
COMGW-US-10-IS-xx-10 5