Tabla de contenido
Manuales relacionados para SMA RGM05Kit-US-10
Resumen de contenidos para SMA RGM05Kit-US-10
- Página 1 SMA REVENUE GRADE METER KIT RGM05Kit-US-10 Quick Reference Guide Instrucciones breves ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Notice résumée RGM05Kit-US-10-IS-xx-11 | 114632-00.01 | Version 1.1...
-
Página 2: Legal Provisions
All such representations or warranties are expressly disclaimed. Neither SMA Solar Technology America LLC nor its distributors or dealers nor SMA Solar Technology Canada Inc. nor its distributors or dealers shall be liable for any indirect, incidental, or consequential damages under any circumstances. -
Página 3: Target Group
SMA Solar Technology America LLC 1 Information on this Document Target Group The tasks described in this document must only be performed by qualified persons. Qualified persons must have the following skills: • Knowledge of how an inverter works and is operated •... -
Página 4: Intended Use
Safety Intended Use The SMA Revenue Grade Meter Kit allows the retrofitting of an SMA inverter with an energy meter of accuracy class 0.5 in accordance with ANSI C12.20. The energy meter is a so called revenue grade meter intended to measure the generated energy of the inverter. The measured values of the energy meter can be used for billing purposes. - Página 5 SMA Solar Technology America LLC 2 Safety The product has been designed and tested in accordance with international safety requirements. As with all electrical or electronical devices, there are residual risks despite careful construction. To prevent personal injury and property damage and to ensure long-term operation of the product, read this section carefully and observe all safety information at all times.
- Página 6 2 Safety SMA Solar Technology America LLC Electrical installations (for North America) All installations must conform with the laws, regulations, codes and standards applicable in the ® jurisdiction of installation (e.g. National Electrical Code ANSI/NFPA 70 or Canadian ® Electrical Code CSA-C22.2.).
-
Página 7: Disposiciones Legales
SMA no será responsable por ningún daño, ya sea indirecto, incidental o resultante, como consecuencia de confiar en el material que se presenta, incluyendo, aunque no exclusivamente, omisiones, errores tipográficos, aritméticos o de listado en el material del... -
Página 8: Grupo De Destinatarios
1 Indicaciones sobre este documento SMA Solar Technology America LLC • RGM05Kit-US-10 (SMA Revenue Grade Meter Kit) Grupo de destinatarios Las actividades descritas en este documento deben realizarlas exclusivamente especialistas que han de contar con esta cualificación: • Conocimientos sobre los procedimientos y el funcionamiento de un inversor •... -
Página 9: Símbolos Del Documento
El SMA Revenue Grade Meter Kit permite reequipar un contador de energía de la clase de exactitud 0.5 de acuerdo con ANSI C12.20 en un inversor SMA. El contador de energía es lo que se denomina un contador de generación fotovoltaica, el cual sirve para medir la energía generada del inversor. -
Página 10: Indicaciones Importantes Para La Seguridad
Este documento no sustituye en ningún caso a cualquier legislación, reglamento o norma regional, federal, provincial o estatal aplicables a la instalación, la seguridad eléctrica y el uso del producto. SMA no asume responsabilidad alguna relativa al cumplimiento o al incumplimiento de la legislación o las disposiciones relacionadas con la instalación del producto. -
Página 11: Daños En El Producto Provocados Por Arena, Polvo Y Humedad
SMA Solar Technology America LLC 2 Seguridad PRECAUCIÓN Daños en el producto provocados por arena, polvo y humedad Si penetra arena, polvo y humedad, el producto podría resultar dañado y sus funciones podrían verse limitadas. • Abra el inversor solamente si la humedad del aire se encuentra dentro de los valores límite y si el entorno está... -
Página 12: Dispositions Légales
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit élaboré avec le plus grand soin et tenu aussi à jour que possible. SMA Solar Technology America, LLC et/ou SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu’elles se réservent le droit d’apporter des modifications aux présentes spécifications sans... -
Página 13: Groupe Cible
Remarques relatives à ce document Champ d’application Ce document est valable pour les : • RGM05Kit-US-10 (SMA Revenue Grade Meter Kit) Groupe cible Les opérations décrites dans le présent document doivent uniquement être réalisées par un personnel qualifié. Ce dernier doit posséder les qualifications suivantes : •... -
Página 14: Symboles Utilisés Dans Le Document
Le SMA Revenue Grade Meter Kit permet l’installation complémentaire d’un compteur d’énergie de la classe de précision 0.5 dans un onduleur SMA selon ANSI C12.20. Le compteur d’énergie est un compteur de production photovoltaïque pour mesurer l’énergie produite de l’onduleur. Les valeurs de mesure du compteur d’énergie peuvent être utilisées à... -
Página 15: Consignes De Sécurité Importantes
à l’installation, à la sécurité électrique et à l’utilisation du produit. SMA décline toute responsabilité pour la conformité ou non-conformité à ces législations ou dispositions en relation avec l’installation du produit. - Página 16 2 Sécurité SMA Solar Technology America LLC PRUDENCE Endommagement du produit par pénétration de sable, de poussière et d’humidité La pénétration de sable, de poussière et d’humidité dans le produit peut endommager celui-ci ou altérer son fonctionnement. • N’ouvrez l’onduleur que si l’humidité de l’air est comprise dans les limites indiquées et si l’environnement est exempt de sable et de poussière.
- Página 17 Disconnect from voltage sources | Desconexión de la tensión | Mettez hors tension Removing the existing AC connection (only for retrofitting) | Eliminar la conexión de CA existente (solo en caso de reequipamiento) | Débrancher le raccordement AC existant (uniquement en cas d’équipement ultérieur) 3.5 mm 3.5 mm (0.14 in) (0.14 in) RGM05Kit-US-10-IS-xx-11...
- Página 18 Installation | Instalación | Installation TX25 2.8 ± 0.2 Nm (24.78 ± 1.77 in-lb) L 1 N 3.5 mm 0.14 in 1 SMA RS485 Module SMA RS485 Module D IS P L A Y F C C ID : S IC : 9...
- Página 19 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SMA Solar Technology America LLC may void the FCC authorization to operate this equipment. Contact | Contacto | Contact...
- Página 20 www.SMA-Solar.com...