Kenwood DNX9980HD Tabla De Comandos De Voz página 18

Playback screen of a visual source/ Écran de lecture d'une source visuelle/
Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle/ Afspeelscherm van een visuele bron/
Schermata di riproduzione di una sorgente video/ Pantalla de reproducción de una fuente visual/
Ecrã de reprodução de uma fonte visual
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
DVD-VIDEO
DVD MEDIA/ USB
18
DNX9980HD/ DNX9280BT
Name of the button
Nom de la touche
Taste
Naam van toets
Nome del tasto
Nombre del botón
Nome do botão
[Menu]
[Enter]
[Return]
Moves the cursor up
Déplace le curseur vers le haut
Bewegt den Cursor nach oben
Verplaatst de cursor omhoog
Sposta il cursore in alto
Mueve el cursor hacia arriba
Move o cursor para cima
Moves the cursor down
Déplace le curseur vers le bas
Bewegt den Cursor nach unten
Verplaatst de cursor omlaag
Sposta il cursore in basso
Mueve el cursor hacia abajo
Move o cursor para baixo
Moves the cursor right
Déplace le curseur vers la droite
Bewegt den Cursor nach rechts
Verplaatst de cursor naar rechts
Sposta il cursore a destra
Mueve el cursor hacia la derecha
Move o cursor para a direita
Moves the cursor left
Déplace le curseur vers la gauche
Bewegt den Cursor nach links
Verplaatst de cursor naar links
Sposta il cursore a sinistra
Mueve el cursor hacia la izquierda
Move o cursor para a esquerda
Moves the previous folder
Passe au dossier précédent
Verschiebt den vorherigen Ordner
Naar de vorige map gaan
Passa alla cartella precedente
Pasar a la carpeta anterior
Desloca a pasta anterior
Moves the next folder
Passe au dossier suivant
Verschiebt den nächsten Ordner
Naar de volgende map gaan
Passa alla cartella successiva
Pasar a la carpeta siguiente
Desloca a pasta seguinte
Voice Command/
US English UK English
Anglais USA Anglais GB
Englisch (USA) Englisch (GB)
Amerikaans Engels Brits Engels
Inglese USA Inglese Regno Unito
Inglés (EE.UU.) Inglés (Reino Unido)
Inglês americano Inglês britânico
Menu Menu
Enter Enter
Return Return
Cursor up Cursor up
Cursor down Cursor down
Cursor right Cursor right
Cursor left Cursor left
Folder Down Folder Down
Folder Up Folder Up