Publicidad
5.
This program only supports the encoder models from HEIDENHAIN that can be selected on the next page. Encoders from other manufactures
1)
are not supported.
Dieses Programm unterstützt nur die auf der nächsten Seite auswählbaren HEIDENHAIN-Messgeräte-Typen. Messgeräte anderer Hersteller
werden nicht unterstützt!
Ce programme supporte uniquement les types de systèmes de mesure HEIDENHAIN qui sont proposés à la sélection à la page suivante. Les
systèmes de mesure d'autres fabricants ne sont pas supportés !
Questo programma supporta soltanto i sistemi di misura HEIDENHAIN nelle versioni selezionabili nella pagina successiva. Non sono supportati
sistemi di misura di altri produttori!
Este programa solo da soporte a los modelos de sistema de medida de HEIDENHAIN que pueden ser seleccionados en la página siguiente.
Sistemas de medida de otros fabricantes no reciben soporte.
2)
Entry of incorrect data might damage the encoder, the interface card, or the PC. If you do not know the parameters of the encoder, please contact
HEIDENHAIN in advance.
Das Einstellen falscher Daten kann das Messgerät, die Schnittstellenkarte oder den PC beschädigen. Wenn Ihnen die Parameter des Messgerätes
nicht bekannt sind, setzen Sie sich bitte vorher mit HEIDENHAIN in Verbindung.
Le paramétrage de données incorrectes est susceptible d'endommager le système de mesure, la carte d'interface ou le PC. Si vous ne
connaissez pas les paramètres de votre système de mesure, veuillez vous adresser à HEIDENHAIN au préalable.
L 'impostazione di dati errati può danneggiare il sistema di misura, la scheda di interfaccia o il PC. Se i parametri del sistema di misura non sono
noti, mettersi preventivamente in contatto con HEIDENHAIN.
La introducción de datos incorrectos puede causar daños al sistema de medida, a la tarjeta interfaz o al PC. Si no conoce los parámetros del
sistema de medida debe ponerse previamente en contacto con HEIDENHAIN.
9
1)
2)
Click
Publicidad
