Utilisation Conforme; Contenu De La Livraison - Buhler BMD Guía Rápida

BMD
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur Internet sous www.buehler-
technologies.com.
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02/49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02/49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.

1.1 Utilisation conforme

La BMD mesure l'usure de composants mécaniques par détec-
tion de particules ferromagnétiques. Le capteur est pourvu
d'un filetage G1 et peut être intégré directement dans un car-
ter de transmission ou dans un circuit de lubrification à recir-
culation. La quantité de particules est détectée et évaluée en
continu par un principe de mesure inductif. L'émission se fait
par des interfaces numériques et analogiques. La détection
précoce de l'usure et des dommages permet de planifier les
mesures de service et de réduire les temps d'arrêt.
Le capteur enregistre les paramètres suivants :
• Température du capteur
• Particules ferromagnétiques
• Fragments ferromagnétiques (« Chunks »)

1.2 Contenu de la livraison

• Détecteur de métal Bühler BMD
• Documentation produit
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées,
10 Bühler Technologies GmbH
• les prescriptions d'installation nationales en vigueur sont
respectées.
3 Transport et stockage
Les produits doivent toujours être transportés dans leur em-
ballage d'origine ou dans un emballage de remplacement ap-
proprié.
En cas de non utilisation, les matériels d'exploitation doivent
être protégés de l'humidité et de la chaleur. Ils doivent être
stockés à température ambiante dans une pièce abritée, sèche
et sans poussière.
4 Assemblage et raccordement
4.1 Montage
Placez le capteur à un point de mesure caractéristique du sys-
tème. Il n'y a pas de sens d'écoulement préféré.
Fig. 1: Montage du capteur et rayon de détection
Pour assurer une fonction correcte, veuillez respecter les di-
rectives suivantes :
• Couverture complète de la surface du capteur avec de
l'huile.
• Respect des vitesses d'écoulement minimales et maxi-
males.
• Mélange suffisant de l'huile.
• Prévention de formation de mousse.
• Pas de montage à proximité immédiate des moteurs,
pompes ou autres composants chauds.
ATTENTION
Aucun contour de perturbation ni champ magnétique (élec-
trique) ne doivent se trouver dans la zone du rayon de détec-
tion (r).
Le degré d'immersion de la pointe du capteur dans l'huile
peut dépendre du système. Une demande auprès du service
technique de Bühler Technologies GmbH est conseillée.
Afin de garantir une mesure fiable, la pointe du capteur ne
doit pas être immergée dans le canal d'écoulement à une pro-
fondeur inférieure à celle spécifiée.
BX150103 ◦ 03/2021